X

مقارنة ما بين تطبيقات التعليم المختلفة علي المحمول


قد نكون متحيزين بعض الشئ و لكننا نحاول إعطاء مقارنة مفيدة و عادلة بالنسبة لتطبيقات المحمول الرائدة في تعلم اللغات



كمية محتوي الدورة

البرامج LanguageCourse.net
Vocabulary Trainer
Babbel Busuu Duolingo
عدد الكلمات
   - مجانا >9.500 تقريبا 300 تقريبا 400 3.000
   - مدفوع - 1700-2700 2600 -
عدد العبارات
   - مجانا 450 0 ? ?
   - مدفوع - - - -
دورات خاصة المحتوى Yes
  • كتيب العبارات الشائعة للسفر (~450)
  • مصطلحات للسفر(~400)
  • مصطلحات عامية(~200)
  • مصطلحات المواعدة (~40)
  • مصطلحات تجارية (~300)
  • مفردات للمهن الطبية~300)
  • مصطلحات للسياحة(~300)
  • عبارات مهمة للبقاء في بلد عند السفر (~120)
  • توفيل (~700)
  • أيلتس(~500)
  • تويك (~500)
No
فقط بعض العناوين العامة كالأرقام، حيوانات،طعام...إلخ
Yes
  • مفردات للأطفال (150 كلمات 7,99€)
  • دورة للسفر (400 كلمات-من 3,49€)
No
لغات تتعلمها 34
الأسبانية, الألمانية, الأوكرانية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, البلغارية, البنغالية, البولندية, التايلاندية, التركية, التشيكية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, السلوفاكية, السويدية, الصينية, العبرية, العربية, الفارسية, الفرنسية, الفنلندية, الفيتنامية, الكاتالونية, الكرواتية, الكورية, الماليزية, المجرية, النرويجية, الهندية, الهولندية, اليابانية, اليونانية
13
الأسبانية, الألمانية, الأندونيسية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, البولندية, التركية, الدانماركية, السويدية, الفرنسية, النرويجية, الهولندية
11
الأسبانية, الألمانية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, البولندية, التركية, الروسية, الصينية, الفرنسية, اليابانية
10
Irish, الأسبانية, الألمانية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, الدانماركية, السويدية, الفرنسية, الهولندية

وظائف

البرامج LanguageCourse.net
Vocabulary Trainer
Babbel Busuu Duolingo
صوت متحدث باللغة الأم Yes Yes Yes Yes
صورة للكلمة Yes Yes Yes Some
بعض
أدوات تعريف الاسماء Yes Yes Yes Yes
لجنة المعلم الإدارية Yes
يسهل تعلم المفردات في المدرسة. المزيد
No No Yes
خيارات لاختيار طريقة التعلم Yes No
أنواع وأرقام محددة من طرق التعلم
No
أنواع وأرقام محددة من طرق التعلم
No
أنواع وأرقام محددة من طرق التعلم
تكرار قابل للتعديل Yes No No No
تكرار متباعد Yes
إعادة متتالية
Yes
إعادة متتالية
no info about repetitions
لا معلومات حول التكرار
no info about repetitions
لا معلومات حول التكرار
وضع إستماع فقط Yes No No No
إنشاء قوائم كلمات شخصية Yes No No No
كلماتك بالصوت و الصورة Yes No No No
مزامنة مع الإنترنت و أجهزة أخري Yes Yes Yes Yes
وضع إغلاق Yes Yes Yes Yes
خاصية التعلم
  • التعلم السوبر
  • إختيارات متعددة
  • كتابة
  • إملاء
  • سرعة: نعم / لا
  • لغز الكلمات
  • إختر الحرف الأول
  • تعيين إلى صور
  • انطق الكلمة
  • تعيين إلى صور
  • إختر الحرف الأول
  • ترتيب الحروف
  • إختبار Cloze
  • استماع واختيارات
  • مراجعة
  • لغز الكلمات
  • كلمات مطابقة
  • إختيارات متعددة
  • حوارات
  • كتابة نصوص
  • ترجمة بلعبة كلمات الألغاز
  • نسخ الصوت في اللغة الأجنبية
  • نسخ الصوت في اللغة الأم
  • انطق الكلمة
  • ترجمة اللغة الأجنبية إلى اللغة الأم
  • إختيارات متعددة
سرعة التقدم / كلمة لكل الدرس عن 11 ثانية لكل كلمة
28 حروف لكل 5 دقيقة درس
(* يمكن تشخيصه )
عن 18 ثانية لكل كلمة
10 حروف لكل 3 دقيقة درس
عن 21 ثانية لكل كلمة
14 حروف لكل 5 دقيقة درس
عن 37 ثانية لكل كلمة
5 دقائق لكل8 حروف
مستويات اللغة المختلفة 5
مبتدئ (A1)-متقدم (C1)
1
لا توجد مستويات مختلفة في التطبيق
2
مبتدئ; متوسط
4
يجب إجتياز إمتحان قبل العبور الي مستوي أعلي
خصوصيات أخري
  • يمكن إختيارالكلمات بحسب شهرتها و كثرة إستعمالها في اللغة
  • صور تذكيرية لأدوات التعريف
  • موسيقي خلفية إختيارية
  • قائمة بأعلي الدرجات
  • نصائح تدريبية لتعلم اللغة بشكل أفضل
  • الكثير من خيارات التعديل (السرعة،عدد مرات التكرار ،وضعية التعلم،إتجاه اللغة)
  • خطة للدراسة
  • أضف مفرداتك الخاصة
  • نظرة عامة علي كل الكلمات المحفوظة
  • سجل يومي و تراكمي لأوقات التعلم
  • التعريف الصوتي (متضارب عند التجربة)
  • تطبيقات المحمول بها مفردات فقط، أما النسخة علي الموقع الإلكتروني فبها بعض قواعد النحو
  • يمكنك مراجعة بعض التمارين المكتوبة لآخرين و العكس فيمكن لآخرين متابعة تمارينك المكتوبة
  • خطة للدراسة
  • التعريف الصوتي (متضارب عند التجربة)
  • ممارسة بعض قواعد اللغة ذات مستوي عالي
لغات واجهة المستخدم 34
الأسبانية, الألمانية, الأوكرانية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, البلغارية, البنغالية, البولندية, التايلاندية, التركية, التشيكية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, السلوفاكية, السويدية, الصينية, العبرية, العربية, الفارسية, الفرنسية, الفنلندية, الفيتنامية, الكاتالونية, الكرواتية, الكورية, الماليزية, المجرية, النرويجية, الهندية, الهولندية, اليابانية, اليونانية
13
الأسبانية, الألمانية, الأندونيسية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, البولندية, التركية, الدانماركية, السويدية, الفرنسية, النرويجية, الهولندية
11
الأسبانية, الألمانية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, البولندية, التركية, الروسية, الصينية, الفرنسية, اليابانية
10
الأسبانية, الألمانية, الإنجليزية, الإيطالية, البرتغالية, التركية, الروسية, الفرنسية, المجرية, الهولندية
نظام تشغيل المحمول
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
  • Windows PhoneWindows Phone
  • WindowsWindows
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
تعليقات
  • العبارات تتكيف بشكل جيد مع مفردات الدرس
  • التمارين أسرع من أي تطبيقات أخري حيث لا تحتاج الي الكثير من الكتابة
  • القدرة علي إختيار المفردات حسب الموضوع
  • التعريف الصوتي مثير للإهتمام لكن بطئ و من وقت لآخر يعلق عند عدم التعرف علي كلمة
  • عناصر تحفيزية جيدة
  • إختيار مشوق للطلبة المتقدمين أن يكون لديهم نصوص مترجمة لطلبة أخري، جودة التصحيح معتمدة علي حافز الطلبة الأخري و لا تكون دائما واضحة. يجب قضاء وقت لتصحيح نصوص كتبت لآخرين
  • تصميم جميل ومنظم بشكل جيد
  • تمارين نحو متعددة
  • تتطلب تمارين كتابية أكثر من تطبيقات محمول أخري (إنتبه إذا لم تكن تهوي الكتابة علي المحمول)
  • ويستند نموذج الأعمال على متعلمين يقومون بعمل ترجمة ممنهجة
  • الكتابة تتطلب وقتا أكثر من وسائل الاستجابة الأخرى و تقدم أبطأ.
  • تطبيقات أندرويد أحيانا تفتقد لوحة المفاتيح الخاصة بلغات معينة ، و لهذا يجب في بعض الأحيان تنصيب لوحة مفاتيح باللغة المطلوبة
  • ترتيب منظم للدروس و إمتحانات بتوقيت تبدأ في المستويات الأعلي

خاتمة

كل هذه التطبيقات تستخدم أساليب مختلفة لتعليم اللغة كما هو مبين في قسم أنظمة التعلم. الجزء الأساسي في جميع التطبيقات هو جزء تعلم المفردات. بعض التطبيقات أيضا تضيف الحوارات وكتابة التمارين أو تدريبات
القواعد الأساسية.

يمكن أن تكون تطبيقات المحمول أدوات ممتازة لبناء المفردات الخاصة بك حيث التعلم القائم على التكنولوجيا ذات فوائد أعلي مقارنة بأساليب التعلم التقليدية، ويمكن أن تكون متفوقة على التقنيات التقليدية.

إذا كنت بالفعل في مستوى أكثر تقدما مع وجود قاعدة صلبة للمفردات وهدفك هو تعلم التحدث بلغة أجنبية بطلاقة، يجب أيضا أن تستخدم أساليب التعلم الأخرى، مثل الإنغماس في اللغة من خلال قراءة، ومشاهدة الأفلام وحضور دورة في اللغة في بلد يتحدث اللغة، لتضطر للتعبير عن نفسك والتفاعل مع الناطقين بها.

ضمن التطبيقات،التعلم قائم عموما على سلسلة متكررة من 5-6 تدريبات مختلفة للكلمة، والتي قد تكون مفيدة لحفظ الكلمات للمبتدئين. ومع ذلك، مع بعض المعرفة السابقة وجدنا أنها مملة قليلا للتدريب من خلال نظام صارم بالعديد من التدريبات لكل كلمة و إعادتها مرارا وتكرارا من دون خيار للحد من عدد التدريبات والتقدم بشكل أسرع. هنا النهج مختلف حيث نظام مفردات المدرب يعمل بطريقة أكثر تطوراً مع العديد من خيارات التخصيص التي تسمح بالتطور السريع و بظهور الكلمات التي تعلمتها بصورة أقل بسبب منهجية التكرار المتباعدة.


في معظم الحالات تم تجريد التطبيقات من بعض مميزاتها على شبكة الإنترنت حيث لا تدمج بعض الوظائف المثيرة للاهتمام في إصداراتها على شبكة الإنترنت. يجب أن تكون النسخ المجانية أكثر شفافية.

تم التقييم بناءاً علي نسخة الأندرويد من تطبيق تعلم اللغة الإنجليزية

في الصحافة:
 في الصحافة :
 في الصحافة :
يثق بنا :
الشركات التي تثق في LanguageCourse.net
الشركات التي تثق في LanguageCourse.net