X

COMPARACIÓ D'APLICACIONS D'APRENENTATGE D'IDIOMES


Podem estar equivocats, però realment intentem donar una comparació útil de les diferents aplicacions per a l'aprenentatge d'idiomes que es poden trobar.



QUANTITAT DEL CONTINGUT DEL CURS

APP LanguageCourse.net
Vocabulary Trainer
Babbel Busuu Duolingo
NOMBRE DE PARAULES
   - GRATUÏT >9.500 aprox. 300 aprox. 400 3.000
   - PAGAT - 1700-2700 2600 -
NOMBRE DE FRASES
   - GRATUÏT 450 0 ? ?
   - PAGAT - - - -
CURSOS DE CONTINGUT ESPECIAL Yes
  • Llibre de frases de viatge (~450)
  • Vocabulari de viatge (~400)
  • Argot (~200)
  • Frases per a cites/lligar (~40)
  • de Negocis (~300)
  • Vocabulari per a professionals de la medicina (~300)
  • Vocabulari per al turisme (~300)
  • Programa de supervivència (~120)
  • TOEFL (~700)
  • IELTS (~500)
  • TOEIC (~500)
No
Només alguns temes generals, com ara: números, animals, menjar, etc.
Yes
  • Vocabulari per a Infants (150 words – 7,99€)
  • Curs de Viatge (400 words - from 3,49€)
No
IDIOMES PER APRENDRE 34
Alemany, Anglès, Bengalí, Búlgar, Coreà, Croat, Danès, Espanyol, Finès, Francès, Grec, Hebreu, Hindi, Holandès, Hongarès, Italià, Japonès, Noruec, Persa, Polonès, Portuguès, Romanès, Rus, Suec, Tailandès, Turc, Txec, Ucraïnès, Vietnamita, Xinès, català, eslovac, malai, Àrab
13
Alemany, Anglès, Danès, Espanyol, Francès, Holandès, Indonesi, Italià, Noruec, Polonès, Portuguès, Suec, Turc
11
Alemany, Anglès, Espanyol, Francès, Italià, Japonès, Polonès, Portuguès, Rus, Turc, Xinès
10
Irish, Alemany, Anglès, Danès, Espanyol, Francès, Holandès, Italià, Portuguès, Suec

FUNCIONS

APP LanguageCourse.net
Vocabulary Trainer
Babbel Busuu Duolingo
ÀUDIO A CÀRREC D'UN PARLANT NADIU Yes Yes Yes Yes
IMATGE DE LA PARAULA Yes Yes Yes Some
Algunes
ARTICLES DE NOMS Yes Yes Yes Yes
PANELL D'ADMINISTRACIÓ DEL PROFESSOR/-A Yes
Facilita l'aprenentatge de vocabulari a l'escola. Més
No No Yes
OPCIÓ DE PODER TRIAR LA MANERA D'APRENENTATGE Yes No
Tipus fix i nombre de modes d'aprenentatge
No
Tipus fix i nombre de modes d'aprenentatge
No
Tipus fix i nombre de modes d'aprenentatge
FREQÜÈNCIA AJUSTABLE DE REPETICIÓ Yes No No No
REPETICIONS ESPAIADES Yes
Intervals progressius
Yes
Intervals progressius
no info about repetitions
No hi ha informació sobre repeticions
no info about repetitions
No hi ha informació sobre repeticions
MODE DE NOMÉS ESCOLTA Yes No No No
CREA LLISTES DE PARAULES PERSONALITZADES Yes No No No
ÀUDIO I IMATGES DE PARAULES PRÒPIES Yes No No No
SINCRONITZACIÓ AMB EL WEB I AMB D'ALTRES DISPOSITIUS Yes Yes Yes Yes
MODE DESCONNECTAT Yes Yes Yes Yes
MODES D'APRENENTATGE
  • Superlearning
  • Opció múltiple
  • Escriptura
  • Dictat
  • Ràpid: Sí/No
  • Paraula trencaclosques
  • Selecciona la primera lletra
  • Assignar una imatge
  • Pronuncia la paraula
  • Assignar una imatge
  • Selecciona la primera lletra
  • Ordre de les lletres
  • Endevinar les paraules ocultes (cloze test)
  • Escoltar i opció múltiple
  • Revisió
  • Paraula trencaclosques
  • Paraules que fan joc
  • Opció múltiple
  • Diàlegs
  • Textos d'escriptura
  • Tradueix amb paraula trencaclosques
  • Transcriure àudio en un idioma estranger
  • Transcriure àudio en l'idioma nadiu
  • Pronuncia la paraula
  • Traduir llengua estrangera a la llengua materna
  • Opció múltiple
VELOCITAT DE PROGRÉS/PARAULES PER LLIÇÓ Sobre 11 segons per paraula
28 paraules per a una lliçó 5 minut/-s
(* pot ser personalitzat)
Sobre 18 segons per paraula
10 paraules per a una lliçó 3 minut/-s
Sobre 21 segons per paraula
14 paraules per a una lliçó 5 minut/-s
Sobre 37 segons per paraula
5 minuts per a 8 paraules
DIFERENTS NIVELLS D'IDIOMA 5
Principiant (A1)-Avançat (C1)
1
No hi ha diferents nivells a l'aplicació
2
Principiant; Mitjà
4
Has de passar un examen abans d'accedir a nivells més alts
ALTRES CARACTERÍSTIQUES
  • Opció de paraules ordenades per freqüència de sortida
  • Imatges per a memoritzar articles
  • Música de fons opcional (superlearning)
  • Llistes de puntuacions màximes
  • Consells per a un millor aprenentatge d'idiomes
  • Un munt d'opcions de personalització (velocitat, nombre de repeticions, mode d'aprenentatge, sentit de lectura)
  • Pla d'aprenentatge
  • Afegir vocabulari propi
  • Vista general de totes les paraules apreses
  • Temps total d'aprenentatge diari i acumulat
  • Reconeixement de veu (inconsistent en la nostra prova)
  • L'aplicació mòbil té un vocabulari únic, però la versió web també té una mica de gramàtica bàsica
  • Tu pots revisar per escrit exercicis de text d'altres estudiants, i a canvi ells podran revisar els teus
  • Pla d'aprenentatge
  • Reconeixement de veu (inconsistent en la nostra prova)
  • Diversos exercicis de gramàtica en els nivells superiors
IDIOMES DE L'INTERFÍCIE DE L'USUARI 34
Alemany, Anglès, Bengalí, Búlgar, Coreà, Croat, Danès, Espanyol, Finès, Francès, Grec, Hebreu, Hindi, Holandès, Hongarès, Italià, Japonès, Noruec, Persa, Polonès, Portuguès, Romanès, Rus, Suec, Tailandès, Turc, Txec, Ucraïnès, Vietnamita, Xinès, català, eslovac, malai, Àrab
13
Alemany, Anglès, Danès, Espanyol, Francès, Holandès, Indonesi, Italià, Noruec, Polonès, Portuguès, Suec, Turc
11
Alemany, Anglès, Espanyol, Francès, Italià, Japonès, Polonès, Portuguès, Rus, Turc, Xinès
10
Alemany, Anglès, Espanyol, Francès, Holandès, Hongarès, Italià, Portuguès, Rus, Turc
SISTEMES OPERATIUS MÒBILS
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
  • Windows PhoneWindows Phone
  • WindowsWindows
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
COMENTARIS
  • Les frases estaven ben adaptades al vocabulari de la lliçó.
  • La navegació era més ràpida que la de la majoria d'aplicacions, ja que l'escriptura no és tan necessària.
  • Opció de triar el vocabulari per temes.
  • Una característica interessant de reconeixement de veu, però una mica lenta. Es va quedar encallada amb algunes paraules que no serien del tot reconegudes.
  • Bons elements motivacionals.
  • Per a estudiants avançats. Opció interessant el fet de poder tenir textos traduïts per altres estudiants. La qualitat de les correccions depèn de la motivació dels altres alumnes i no sempre s'explica. Has de gastar temps i corregir els textos escrits per d'altres.
  • Disseny agradable i ben estructurat.
  • Nombrosos exercicis de gramàtica.
  • Requereix de més exercicis d'escriptura que les altres aplicacions (a tenir en compte si no t'agrada escriure per telèfon).
  • El model de Negocis es basa en alumnes que realitzen traduccions de manera no professional.
  • Escriure requereix de més temps que d'altres maneres de resposta, i el progrés és més lent.
  • En l'aplicació Android no apareix el teclat integrat per a caràcters especials en un idioma. Pot requerir de la instal·lació d'un teclat en la nova versió de l'idioma.
  • Ordre rígid de lliçons i proves que requereixen de molt de temps per poder començar a nivells més alts.

CONCLUSIÓ

Totes aquestes aplicacions estan utilitzant diferents enfocaments en l'ensenyament de la llengua, tal i com s'indica a la secció de maneres d'aprenentatge. La part central de bàsicament totes les aplicacions és la d'aprenentatge de vocabulari. Algunes aplicacions també afegeixen diàlegs, exercicis d'escriptura i/o exercicis bàsics de gramàtica.

Les aplicacions poden ser excel·lents eines per a la construcció del teu vocabulari, i és en l'aprenentatge de vocabulari on l'aprenentatge basat en la tecnologia té uns majors beneficis, en comparació amb els mètodes tradicionals d'aprenentatge, i pot ser superior inclús a les tècniques tradicionals.

Si ja estàs en un nivell més avançat, amb una base de vocabulari ben sòlida, i el teu objectiu és aprendre a parlar un idioma estranger, hauries d'utilitzar d'altres mètodes d'aprenentatge, com ara submergir-te en l'idioma mitjançant la lectura, veure pel·lícules en versió original i/o assistir a una curs d'idiomes, idealment en un país on es parli l'idioma que es vol perfeccionar, ja que d'aquesta manera et veuràs obligat a interactuar activament amb parlants nadius.

Dins de les aplicacions, l'aprenentatge es basa generalment en una sèrie iterativa de 5-6 exercicis diferents d'aprenentatge per paraula, que poden ser útils a l'hora de memoritzar paraules si ets principiant absolut. No obstant això, si ja es té una mica de coneixement, ens va semblar una mica tediós haver de passar per tants exercicis per a cada paraula, una i altra vegada, sense l'opció de reduir el nombre de proves, i així progressar més ràpidament. Aquí, l'enfocament a través del sistema de targetes flash del Vocabulary Trainer, amb les seves nombroses opcions de personalització, permet un progrés més ràpid, i les paraules que ja coneixes bé, automàticament apareixen amb menys freqüència a causa de la metodologia de la repetició espaiada.

En la majoria dels casos, les aplicacions són versions "menors" de plataformes d'aprenentatge web, i algunes funcions interessants de les versions web no s'han integrat en l'aplicació. Entre les aplicacions de pagament (freemium), els preus i les limitacions de les versions gratuïtes podrien comunicar-se - per avançat - de manera més transparent.

Comentari basat en la versió Android de l'App per aprendre anglès

A la premsa:
Mencions a la premsa
Mencions a la premsa
Amb la confiança de:
Empreses que confien en LanguageCourse.Net
Empreses que confien en LanguageCourse.Net
Android icon
+
Apple icon
+
VT app shown on tablet
+
VT app shown on mobile

Aprèn Anglès amb la nostra App gratuïta

Vocabulary Trainer

+10.000.000 descàrregues