X

COMPARAISON DES APPLIS D'APPRENTISSAGE DE LANGUES


En dehors de notre parti pris, nous avons réellement essayé de fournir une comparaison utile des principales applications d'apprentissage linguistique actuellement disponibles.



QUANTITÉ DU CONTENU

APPLI LanguageCourse.net
Vocabulary Trainer
Babbel Busuu Duolingo
NOMBRE DE MOTS
   - Gratuit >9.500 env. 300 env. 400 3.000
   - PAYANT - 1700-2700 2600 -
NOMBRE DE PHRASES
   - Gratuit 450 0 ? ?
   - PAYANT - - - -
COURS AU CONTENU SPÉCIFIQUE Yes
  • Guide de phrases de voyage (~450)
  • Vocabulaire touristique(~400)
  • Vocabulaire familier/argot (~200)
  • Phrases de rencontres (~40)
  • Vocabulaire commercial (~300)
  • Vocabulaire pour les professions médicales (~300)
  • Vocabulaire pour le tourisme (~300)
  • Programme de survie (~120)
  • TOEFL (~700)
  • IELTS (~500)
  • TOEIC (~500)
No
Juste quelques thèmes généraux tels que les nombres, les animaux, la nourriture, etc
Yes
  • Vocabulaire pour les enfants (150 mots -7,99€)
  • Cours Voyage (400 mots - à partir de 3,49€)
No
LANGUES D'APPRENTISSAGE 34
Allemand, Anglais, Arabe, Bengali, Bulgare, Catalan, Chinois, Coréen, Croate, Danois, Espagnol, Finlandais, Français, Grec, Hindi, Hollandais, Hongrois, Hébreu, Italien, Japonais, Malaisien, Norvégien, Persan, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Slovaque, Suédois, Tchèque, Thailandais, Turc, Ukrainien, Vietnamien
13
Allemand, Anglais, Danois, Espagnol, Français, Hollandais, Indonesian, Italien, Norvégien, Polonais, Portugais, Suédois, Turc
11
Allemand, Anglais, Chinois, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Polonais, Portugais, Russe, Turc
10
Irish, Allemand, Anglais, Danois, Espagnol, Français, Hollandais, Italien, Portugais, Suédois

FONCTIONS

APPLI LanguageCourse.net
Vocabulary Trainer
Babbel Busuu Duolingo
ENREGISTREMENTS PAR LOCUTEURS NATIFS Yes Yes Yes Yes
IMAGE DU MOT Yes Yes Yes Some
Certains
ARTICLES DES NOMS Yes Yes Yes Yes
Panneau d'administration ENSEIGNANT Yes
Facilite l'apprentissage du vocabulaire dans le cadre de l'école. Plus
No No Yes
OPTION CHOIX DU MODE D'APPRENTISSAGE Yes No
Type et nombre de modes d'apprentissage fixes
No
Type et nombre de modes d'apprentissage fixes
No
Type et nombre de modes d'apprentissage fixes
FRÉQUENCE AJUSTABLE DE RÉPÉTITION Yes No No No
REPETITIONS ESPACÉES Yes
Intervalles progressifs
Yes
Intervalles progressifs
no info about repetitions
Pas d'info sur les répétitions
no info about repetitions
Pas d'info sur les répétitions
MODE ECOUTE SEULE Yes No No No
CRÉER LISTES DE MOTS PERSONNALISÉES Yes No No No
ENREGISTREMENTS ET IMAGES DE SES PROPRES MOTS Yes No No No
SYNCHRONISATION WEB ET AUTRES DISPOSITIFS Yes Yes Yes Yes
MODE HORS CONNEXION Yes Yes Yes Yes
MODES D'APPRENTISSAGE
  • Superlearning
  • Choix multiples
  • Écriture
  • Dictée
  • Rapide: Oui/Non
  • Puzzle de mots
  • Sélectionner la première lettre
  • Attribution à une image
  • Prononciation du mot
  • Attribution à une image
  • Sélectionner la première lettre
  • Ordre lettres
  • Test final
  • Écoute et choix multiples
  • Révision
  • Puzzle de mots
  • Correspondance de mots
  • Choix multiples
  • Dialogues
  • Rédaction de textes
  • Traduire avec puzzle de mots
  • Transcrire audio en langue étrangère
  • Transcrire audio dans la langue maternelle
  • Prononciation du mot
  • Traduire langue étrangère à langue maternelle
  • Choix multiples
VITESSE DE PROGRESSION/MOTS PAR LECON Environ 11 secondes par mot
28 mots par 5 minutes de leçon
(* peut être personnalisé)
Environ 18 secondes par mot
10 mots par 3 minutes de leçon
Environ 21 secondes par mot
14 mots par 5 minutes de leçon
Environ 37 secondes par mot
5 minutes par 8 mots
DIFFÉRENTS NIVEAUX LINGUISTIQUES 5
Débutant (A1)-Avancé (C1)
1
Pas de différents niveaux dans l'Appli
2
Débutant; Intermédiaire
4
Vous devez d'abord passer un test avant d'accéder aux niveaux plus élevés
AUTRES FONCTIONS
  • Option de classement des mots par utilisation réelle
  • Images pour les articles
  • Musique de fond optionnelle (superlearning)
  • Listes des meilleurs scores
  • Conseils pour un meilleur apprentissage de la langue
  • Nombreuses options de personnalisation (vitesse, nombre de répétitions, mode d'apprentissage, sens de traduction)
  • Plan d'apprentissage
  • Ajout de son propre vocabulaire
  • Aperçu de la liste des mots appris
  • Temps de connexion quotidien, et temps d'apprentissage total
  • Reconnaissance vocale (incompatible dans notre test)
  • Appli mobile avec vocabulaire seul, mais version web avec grammaire de base
  • Vous corrigez des exercices d'autres apprenants et en échange ils révisent vos exercices.
  • Plan d'apprentissage
  • Reconnaissance vocale (incompatible dans notre test)
  • Plusieurs exercices de grammaire à des niveaux plus élevés
LANGUES DE L'INTERFACE UTILISATEUR 34
Allemand, Anglais, Arabe, Bengali, Bulgare, Catalan, Chinois, Coréen, Croate, Danois, Espagnol, Finlandais, Français, Grec, Hindi, Hollandais, Hongrois, Hébreu, Italien, Japonais, Malaisien, Norvégien, Persan, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Slovaque, Suédois, Tchèque, Thailandais, Turc, Ukrainien, Vietnamien
13
Allemand, Anglais, Danois, Espagnol, Français, Hollandais, Indonesian, Italien, Norvégien, Polonais, Portugais, Suédois, Turc
11
Allemand, Anglais, Chinois, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Polonais, Portugais, Russe, Turc
10
Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Hollandais, Hongrois, Italien, Portugais, Russe, Turc
SYSTÈMES D'EXPLOITATION MOBILES
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
  • Windows PhoneWindows Phone
  • WindowsWindows
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
COMMENTAIRES
  • Les phrases étaient bien adaptées au vocabulaire de la leçon.
  • Les exercices étaient plus rapides que la plupart des autres Applis puisque moins de rédaction était nécessaire.
  • Possibilité de choisir le vocabulaire par thèmes.
  • Option intéressante de reconnaissance vocale, mais un peu lente. Elle est resté coincée parfois avec des mots qui n'ont pas été reconnus du tout.
  • Bons éléments de motivation.
  • Pour les apprenants avancés, option intéressante d'avoir des textes traduits par d'autres étudiants. La qualité des corrections dépend de la motivation des autres apprenants et les corrections ne sont pas toujours expliquées. Vous devez également passer du temps à corriger les textes des autres.
  • Design agréable et bien structuré.
  • De nombreux exercices de grammaire.
  • Nécessite plus d'exercices de saisie que les autres Applis (à prendre en compte si vous n'aimez pas taper du texte sur le téléphone).
  • Modèle Business basé sur les apprenants faisant des traductions enrichies par les utilisateurs.
  • La saisie nécessite plus de temps que d'autres modes de réponses et ralentit les progrès.
  • L'appli Android n'avait pas de clavier adapté pour la saisie de caractères spéciaux dans une langue. L'installation d'un clavier peut être nécessaire dans la nouvelle version linguistique.
  • Ordre rigide des leçons et tests longs pour passer aux niveaux plus élevés.

CONCLUSION

Toutes ces applications utilisent différentes approches relatives à l'enseignement des langues, comme indiqué dans la section des modes d'apprentissage. La partie centrale de pratiquement tous les applications est l'apprentissage du vocabulaire. Certaines applications ajoutent également des dialogues, exercices d'écriture, ou des exercices basiques de grammaire.

Les applications peuvent représenter d'excellents outils pour la construction de votre vocabulaire : dans ce domaine, l'apprentissage basé sur la technologie présente les plus grands avantages par rapport aux méthodes traditionnelles d'apprentissage et peut même se révéler plus efficace que les techniques traditionnelles.

Si vous êtes déjà à un niveau plus avancé avec une base de vocabulaire solide et si votre objectif est d'apprendre à parler couramment une langue étrangère, d'autres méthodes d'apprentissage doivent également être utilisées : l'immersion linguistique par la lecture, le visionnage de films ou la participation à un cours de langue, idéalement dans un pays où la langue est parlée, afin d'être forcé à s'exprimer activement avec des locuteurs natifs.

A l'intérieur des applications, l'apprentissage est généralement basé sur une série de 5-6 exercices d'apprentissage différents par mot, qui peuvent être utiles aux débutants souhaitant mémoriser les mots. Cependant, avec déjà quelques notions antérieures, nous avons trouvé qu'il est relativement fastidieux d'avoir à passer par un ordre rigide d'exercices pour chaque mot, encore et encore, sans avoir la possibilité de réduire le nombre de questionnaires et de progresser plus vite. L'approche du système de fiches Flash Card du Vocabulary Trainer, incluant de nombreuses options de personnalisation, permet de progresser plus rapidement et les mots que vous connaissez bien apparaissent automatiquement moins fréquemment grâce à la méthodologie de répétition espacée.

Dans la plupart des cas, les applications sont des versions basiques de plates-formes d'apprentissage Web. Certaines fonctions intéressantes des versions web n'ont pas été intégrées dans l'application. Parmi les applications payantes (freemium), les prix et les limites des versions gratuites pourraient être communiquées de manière plus transparente dès le départ.

Évaluation basée sur la version android de l'application pour apprendre l'anglais

Dans la presse :
La presse en parle
La presse en parle
Ils nous font confiance:
Les entreprises qui font confiance à LanguageCourse.net
Les entreprises qui font confiance à LanguageCourse.net
Android icon
+
Apple icon
+
VT app shown on tablet
+
VT app shown on mobile

Apprenez Anglais avec notre application gratuite

Vocabulary Trainer

+10.000.000 Téléchargements