X

SAMMENLIGNING AF SPROGLÆRINGSAPPS


Det kan være vi er partisk, men vi prøver virkelig at give en nyttig sammenligning af de ledende sproglæringsapps derude.



MÆNGDE AF KURSEINDHOLD

APP LanguageCourse.net
Vocabulary Trainer
Babbel Busuu Duolingo
ORDANTAL
   - Gratis Omtrent >9.500 Omtrent 300 400 3.000
   - BETALT - 1700-2700 2600 -
ANTAL UDTRYK
   - Gratis 450 0 ? ?
   - BETALT - - - -
KURSER MED SPECIALINDHOLD Yes
  • Rejseudtryksbog (~450)
  • Rejseordforråd (~400)
  • Slangordforråd (~200)
  • Dating udtryk (~40)
  • Erhverv (~300)
  • Ordforråd for medicinske professioner (~300)
  • Ordforråd for turisme (~300)
  • Overlevelsespensum (~120)
  • TOEFL (~700)
  • IELTS (~500)
  • TOEIC (~500)
No
Blot nogle generelle emner så som tal, dyr, mad osv.
Yes
  • Ordforråd for børn (150 ord á €“ 7,99€)
  • Rejse kurse (400 ord - fra 3,49€)
No
SPROG AT LÆRE 34
Arabisk, Bengalsk, Bulgarsk, Catalansk, Croatisk, Dansk, Engelsk, Finsk, Fransk, Græsk, Hebraisk, Hindi, Hollandsk, Italiensk, Japansk, Kinesisk, Koreansk, Malaysisk, Norsk, Persisk, Polsk, Portugisisk, Rumænsk, Russisk, Slovakisk, Spansk, Svensk, Thailandsk, Tjekkisk, Tyrkisk, Tysk, Ukrainsk, Ungarsk, Vietnamesisk
13
Dansk, Engelsk, Fransk, Hollandsk, Indonesisk, Italiensk, Norsk, Polsk, Portugisisk, Spansk, Svensk, Tyrkisk, Tysk
11
Engelsk, Fransk, Italiensk, Japansk, Kinesisk, Polsk, Portugisisk, Russisk, Spansk, Tyrkisk, Tysk
10
Irish, Dansk, Engelsk, Fransk, Hollandsk, Italiensk, Portugisisk, Spansk, Svensk, Tysk

FUNKTIONER

APP LanguageCourse.net
Vocabulary Trainer
Babbel Busuu Duolingo
OPLÆSER HAR SPROG SOM MODERSMÅL Yes Yes Yes Yes
BILLEDE AF ORD Yes Yes Yes Some
Nogle
ARTIKLER AF SUBSTANTIVER Yes Yes Yes Yes
Administrationspanel for lærere Yes
Fremmer ordforrådslæring i skole. Mere
No No Yes
MULIGHED FOR AT VÆLGE LÆRINGSFORM Yes No
Bestemt type og antal learingsformer
No
Bestemt type og antal learingsformer
No
Bestemt type og antal learingsformer
JUSTERBAR GENTAGELSESHYPPIGHED Yes No No No
AFSTAND AF GENTAGELSER Yes
Progressive intervaller
Yes
Progressive intervaller
no info about repetitions
Ingen info om gentagelse
no info about repetitions
Ingen info om gentagelse
KUN-LYTNING FORM Yes No No No
SKAB PERSONLIGE ORDLISTER Yes No No No
AUDIO OG BILLEDER FOR EGNE ORD Yes No No No
SYNKRONISERING MED WEB OG ANDRE ENHEDER Yes Yes Yes Yes
OFFLINE MODE Yes Yes Yes Yes
INDLÆRINGSFORME
  • Superlæring
  • Flere Svarmuligheder
  • Skrivning
  • Diktat
  • Hurtig: Ja/Nej
  • Ord gåde
  • Vælg første bogstav
  • Tilknyt billede
  • Udtal ord
  • Tilknyt billede
  • Vælg første bogstav
  • Bogstav orden
  • Luk test
  • Lytte og flere svarmuligheder
  • Revision
  • Ord gåde
  • Ordparring
  • Flere Svarmuligheder
  • Dialoger
  • Skrivning af tekster
  • Oversæt med ord gåde
  • Transkriber audio i fremmedsprog
  • Transkriber audio i modersmål
  • Udtal ord
  • Oversæt fremmedsprog til modersmål
  • Flere Svarmuligheder
FREMSKRIDTSHASTIGHED/ORD PR. LEKTION Omkring 11 pr. ord
28 ord pr. 5 minut lektion
(* kan personaliseres)
Omkring 18 pr. ord
10 ord pr. 3 minut lektion
Omkring 21 pr. ord
14 ord pr. 5 minut lektion
Omkring 37 pr. ord
5 minutter pr. 8 ord
FORSKELLIGE SPROGNIVEAUER 5
Begynder (A1)-Avanceret (C1)
1
Ingen forskellige niveauer i app
2
Begynder; Let øvet
4
Du skal bestå en eksamen før du får adgang til højere niveauer
ANDRE EGENSKABER
  • Ordmulighed ordnet efter reel hyppighed
  • Notér billeder for artikler
  • Valgfri baggrundsmusik (superlæring)
  • Højskore lister
  • Vejledning for bedre sproglæring
  • Masser af tilpasningsmuligheder (hastighed, antal gentagelser, læringsform, sprogretning)
  • Læringsplan
  • Tilføj eget ordforråd
  • Oversigt over alle lærte ord
  • Log af daglig og kumulativ læringstid
  • Sproggenkendelse (inkonsistent i vores test)
  • Mobil app har kun ordforråd, men web version har også simpel grammatik
  • Du reviderer skrevne text øvelser fra andre elever og til gengæld reviderer de dine tekst øvelser.
  • Læringsplan
  • Sproggenkendelse (inkonsistent i vores test)
  • Adskillige grammatikøvelser på højere niveauer
BRUGERFLADESPROG 34
Arabisk, Bengalsk, Bulgarsk, Catalansk, Croatisk, Dansk, Engelsk, Finsk, Fransk, Græsk, Hebraisk, Hindi, Hollandsk, Italiensk, Japansk, Kinesisk, Koreansk, Malaysisk, Norsk, Persisk, Polsk, Portugisisk, Rumænsk, Russisk, Slovakisk, Spansk, Svensk, Thailandsk, Tjekkisk, Tyrkisk, Tysk, Ukrainsk, Ungarsk, Vietnamesisk
13
Dansk, Engelsk, Fransk, Hollandsk, Indonesisk, Italiensk, Norsk, Polsk, Portugisisk, Spansk, Svensk, Tyrkisk, Tysk
11
Engelsk, Fransk, Italiensk, Japansk, Kinesisk, Polsk, Portugisisk, Russisk, Spansk, Tyrkisk, Tysk
10
Engelsk, Fransk, Hollandsk, Italiensk, Portugisisk, Russisk, Spansk, Tyrkisk, Tysk, Ungarsk
MOBILOPERATIVSYSTEMER
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
  • Windows PhoneWindows Phone
  • WindowsWindows
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
KOMMENTARER
  • Udtryk var godt tilpasset lektionens ordforråd.
  • Øvelser var hurtigere end de flest andre apps, da der ikke var krav om så megen skrivning.
  • Valgmulighed for at vælge ordforråd efter emner.
  • interessant detalje om stemmegenkendelse, men lidt langsom. Den havde af og til problemer med ord der slet ikke kunne genkendes.
  • Gode motiverings elementer
  • For advancerede elever er det en interessant valgmulighed at have tekster rettet af andre studerende. Kvaliteten af rettelserne afhænger af motivationen af de andre elever og forklares ikke altid. Du vil også skulle bruge tid på at rette tekster skrevet af andre.
  • Pænt design og godt struktureret.
  • Mange grammatikøvelser.
  • Kræver flere skrivningsøvelser end de andre apps (noget at have i tanke hvis du ikke kan lide at skrive på din telefon).
  • Forretningsmodel er baseret på at elever udfører "crowd sourced" oversættelser.
  • Mere skrivning kræver mere tid end andre svarformer og betyder langsommere fremskridt.
  • Android app mangler integreret keyboard for specielle tegn i et sprog. Kan kræve installation af et keyboard i ny sprog version.
  • Fast rækkefølge i lektioner og tidskrævende tests for at begynde på højere niveauer.

KONKLUSION

Alle disse apps bruger forskellige tilgange til at undervise i sprog som indikeret i sektionen om læringstyper. Kernen i mere eller mindre alle applikationer er delen til ordforrådslæring. Nogle apps tilføjer også dialoger, skriveøvelser eller simple grammatikøvelser.

Apps kan være glimrende værktøj til at opbygge dit ordforråd, og det er i læringen af ordforråd at teknologi-baseret indlæring har de største fordele til sammenligning med traditionelle indlæringsmetoder, og kan være dem overlegen.

Hvis du allerede ligger på et mere avanceret niveau, med et solidt ordforråd og dit mål er at lære at tale et fremmedsprog flydende, så kan andre indlæringsmetoder bruges, såsom at fordybe sig i sproget ved at læse, se film og deltage i sprogkurser, ideelt set i et land hvor sproget tales, for at tvinge dig selv til at interagere med folk der har sproget som modersmål.

Inden for appsene er indlæring generelt baseret på en iterativ serie af 5-6 forskellige indlæringsøvelser pr. ord, hvilket kan være nyttigt for begyndere for at huske ord. Dog fandt vi det ret kedeligt for en med lidt tidliger viden at skulle gennemgå en fast rækkefølge af adskillige øvelser for ét ord igen og igen uden mulighed for at reducere antalled af quizzer og dermed gøre hurtigere fremskridt. Her tillader flash kort system tilgangen af Vocabulary Trainer med dets store antal tilpasningsmuligheder, hurtigere fremskridt, og ord som du allerede kender godt, vises automatisk ikke så tit på grund af metologien for afstand mellem gentagelser.

I mange tilfælde var appsene nedstrippede versioner af weblæringsplatforme. Nogle interessante funktioner fra web versioner blev ikke integreret ind i appen. Blandt de betalte (freemium) apps kunne prissætningen og begrænsningerne af de gratis versioner gerne have været kommunikeret mere gennemskueligt fra starten.

Bedømmelse baseret på android version af appen til at lære Engelsk

Jeg kunne lide
om LanguageCourse.net
  • Sara (21): Servicen var meget effektiv.... mere
  • Simon (27): Tak for jeres hjælp. Uden jeres hjemmeside ville... mere
  • Kukhtsik (28): Jeg kunne lide måden, I arbejdede på. Alt gik... mere