CARELRoyan, França
- Resort ao lado do oceano.
- Residência ao lado da escola.
- Cidade pequena e segura.
- Melhor avaliação no quesito "instalações escolares" (4.4/5.0)
- Assistência gratuita na aplicação de programas de faculdade/universidade por um consultor qualificado
- O mix de nacionalidades poderia ser mais equilibrado. 55% dos alunos são França
Localização: CAREL Royan está localizado na cidade balneária de Royan, na costa atlântica da França. A escola fica a uma curta distância a pé do centro da cidade, de sua costa e de muitas das atrações de Royan. Na esquina da escola, os alunos podem encontrar o Planet Exotica Wildlife Park, o Cinema de Lido Movie Theatre, vários restaurantes e outros locais de interesse.
Seleção de cursos: A escola oferece uma variedade de cursos para adultos e juniores durante todo o ano. Além dos programas de Francês Geral para adultos, disponíveis para estudantes de todos os níveis, a CAREL também oferece programas juniors totalmente imersivos durante os meses de verão. Programas para aprendizagem específica na preparação para exames (DELF/DALF), Francês para Profissionais, Treinamento de Professores e Francês para Negócios também estão prontamente disponíveis. A escola também oferece uma gama de cursos para o aprendizado de inglês, alemão, russo e espanhol.
**A escola fica perto das linhas de ônibus, ajudando os alunos a atravessar para os pontos mais distantes da cidade com facilidade. A estação ferroviária de Royan também fica a 650m a pé da escola, garantindo que as chegadas e partidas estejam disponíveis via transporte público. O centro da cidade e seu porto são muito favoráveis aos pedestres.
Outras informações: Criada pela Universidade de Poitiers e a Cidade de Royan há mais de 50 anos, a escola CAREL tem muitos anos de experiência dando cursos de idiomas em vários idiomas.
- A escola de idiomas CAREL foi fundada em Royan, França em 1966.
- Nome legal / empresa matriz: SYNDICAT MIXTE POUR LE CENTRE AUDIOVISUEL DE ROYAN POUR L'ETUDE DES LANGUES
- Identificação fiscal: FR89251710596
- A escola é um centro oficial para aplicação do exameOs seguintes exames podem ser realizados diretamente na escola:
Cursos de Francês
Semanas | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 13 | 25 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preço em € | |||||||||||
Preço na escola nosso preço | 390 371 | 780 741 | 1112 1057 | 1482 1408 | 1755 1668 | 2106 2001 | 2808 2668 | 3510 3335 | 4212 4002 | 4310 4095 | 7800 7410 |
Preço em BRL | 2070 | 4139 | 5901 | 7864 | 9312 | 11175 | 14899 | 18624 | 22349 | 22869 | 41386 |
O programa intensivo geral de francês oferecido pela academia CAREL em Royan é totalmente adaptado às habilidades de cada aluno, pois todos os participantes são encaminhados ao grupo que é adequado, estimulante e desafiador para o estágio em que eles se encontram em sua jornada no idioma francês.
Você irá estudar com o apoio de uma série de materiais de leitura e compreensão oral com os métodos testados e aprovados da CAREL para alunos adultos. O objetivo da academia é fazer com que todos os alunos alcancem um nível de idioma para se expressar com facilidade em muitos contextos diferentes, seja no trabalho, em um curso universitário ou, simplesmente, no dia a dia.
O curso é baseado em metodologias de ensino comprovadas e livros didáticos para alunos adultos estrangeiros, documentos autênticos e material didático elaborado pela CAREL. O curso é estruturado em torno de atividades como laboratório de línguas, laboratório multimídia e estúdio de TV para dramatizações e práticas de situações da vida real.
05 fev. 2024, 04 mar. 2024, 02 abr. 2024, 29 abr. 2024, 03 jun. 2024, 01 jul. 2024, 05 ago. 2024, 02 Set 2024, 30 Set 2024, 04 nov. 2024
Manhã: 9:00 - 12:00
Tarde: 13:30 - 16:00
Semanas | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preço em € | 290 276 | 579 551 | 869 826 | 1158 1101 | 1448 1376 | 1737 1651 | 2027 1926 | 2316 2201 | -- | -- | -- |
Preço em BRL | 1539 | 3073 | 4611 | 6145 | 7683 | 9217 | 10755 | 12289 | -- | -- | -- |
Objetivos:
- Aprimorar a compreensão oral e escrita, a produção oral e escrita em várias situações da vida real ( interações sociais, conversas com o público, debates, cartas e relatórios, etc.)
- Incentivar a autonomia linguística para alunos mais avançados que precisam realizar tarefas de comunicação num contexto profissional ou acadêmico
- Reforçar as estruturas linguísticas básicas: gramática, vocabulário, ortografia, pontuação, etc.
- Desenvolver a fluência e a confiança na conversação
Programa:
Os cursos se baseiam em metodologias de ensino comprovadas, livros didáticos para alunos estrangeiros adultos, documentos autênticos e em atividades no laboratório de idiomas, no laboratório de informática e no estúdio de televisão para reproduzir situações da vida real.
Avaliação:
Os alunos recebem dois documentos no final do programa: - Um certificado de conclusão de curso informando a duração e os objetivos do curso
- Um boletim de avaliação das competências
Manhã: 9:00 - 12:00
Semanas | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preço em € | 321 305 | 642 610 | 963 915 | 1284 1220 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Preço em BRL | 1704 | 3407 | 5110 | 6813 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Este curso é para menores acompanhados e inclui apenas aulas de idioma.
Taxa de excursão para estadias de 2 semanas ou mais: 64 EUROS.
Objetivos • Melhorar o nível de francês e fortalecer as estruturas linguísticas básicas. • Pratique o francês no contexto de atividades esportivas e criativas. • Promover intercâmbios em ambiente multicultural. Avaliação No final da formação são entregues aos formandos dois documentos: • Um certificado de conclusão da formação especificando a duração e os objetivos da formação • Uma avaliação das competências adquiridas com comentários do formador AULAS DE FRANCÊS Pela manhã, o O curso utiliza métodos audiovisuais e audiovisuais baseados na comunicação. O trabalho é orientado em torno de documentos autênticos específicos para os interesses dos jovens. Um ambiente pedagógico multimídia é associado às aulas por meio da utilização de laboratórios de línguas, computadores e sessões de estúdio de TV para a realização de jogos de RPG.
Manhã: 9:00 - 12:00
Semanas | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preço em € | 902 880 | 1869 1823 | 2837 2767 | 3804 3709 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Preço em BRL | 4912 | 10178 | 15449 | 20715 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Este curso é para menores desacompanhados e inclui aulas de idiomas pela manhã, atividades esportivas à tarde e excursões no sábado. A acomodação com pensão completa está incluída.
Objectivos:
- Melhorar o nível de francês e reforçar as estruturas linguísticas de base.
- Praticar o francês no contexto de actividades desportivas e criativas.
- Promover intercâmbios num ambiente multicultural.
Avaliação:
No final do curso, dois documentos são entregues ao estudante:
- Praticar o francês no contexto de actividades desportivas e criativas.
- Um certificado de conclusão que especifica a duração e os objectivos do curso
- Uma avaliação das competências adquiridas com comentários do professor
Aulas de francês:
De manhã, o curso utiliza métodos audiovisuais e audio-orais baseados na comunicação. O trabalho é orientado em torno de documentos autênticos e específicos aos interesses dos jovens. Um ambiente pedagógico multimédia é associado às aulas através da utilização de laboratórios de línguas, de computadores e de sessões de estúdio de televisão para a realização de jogos de role-playing.
Durante a tarde, os alunos têm à sua disposição uma grande variedade de actividades em torno da língua francesa, organizadas e supervisionadas pelos professores. Estas actividades lúdicas são programadas pelos professores de acordo com as preferências dos alunos e os pontos abordados no programa.
Almoços:
Os almoços são supervisionados pela equipa do CAREL.
Actividades desportivas:
Uma atividade diferente todos os dias.
Programa definido com os jovens no início da semana.
Estas actividades, praticadas com jovens franceses, colocam o adolescente numa situação de comunicação autêntica.
ALOJAMENTO EM FAMÍLIA DE ACOLHIMENTO
Estadia de uma semana:
Chegada no domingo à noite, partida no sábado de manhã
Meia pensão: pequeno-almoço e jantar em família
Estadia de 2 semanas ou mais:
Chegada ao domingo à noite, partida ao sábado de manhã
Meia pensão de segunda a sexta-feira
Almoço embalado para sábado
Domingo: dia da família
Excursão ao sábado (para estadias de 2 semanas no mínimo):
No sábado, os alunos são levados a descobrir lugares emblemáticos da região como o Jardim Zoológico de La Palmyre, o Futuroscope, o Aquário de La Rochelle, o Farol de La Coubre, etc...
Estas excursões são uma oportunidade para os alunos continuarem a aprender a língua numa atmosfera descontraída e num ambiente agradável.
Manhã: 9:00 - 12:00
Tarde: 14:00 - 17:00
Semanas | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preço em € | 391 372 | 781 742 | 1172 1114 | 1562 1484 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Preço em BRL | 2075 | 4144 | 6219 | 8288 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Este curso é para menores acompanhados por seus pais enquanto estiverem em Royan e inclui aulas de idiomas pela manhã e almoços organizados pela escola durante a semana. Tempo livre à tarde. Sem alojamento incluído.
Taxa de excursão para estadias de 2 semanas ou mais: 64 EUROS.
Objetivos • Melhorar o nível de francês e fortalecer as estruturas linguísticas básicas. • Pratique o francês no contexto de atividades esportivas e criativas. • Promover intercâmbios em ambiente multicultural. Avaliação No final da formação são entregues aos formandos dois documentos: • Um certificado de conclusão da formação especificando a duração e os objetivos da formação • Uma avaliação das competências adquiridas com comentários do formador AULAS DE FRANCÊS Pela manhã, o O curso usa métodos audiovisuais e audiovisuais baseados na comunicação. O trabalho é orientado em torno de documentos autênticos específicos para os interesses dos jovens. Um ambiente pedagógico multimídia é associado às aulas por meio da utilização de laboratórios de línguas, computadores e sessões de estúdio de TV para a realização de jogos de RPG. OPÇÕES DE ALMOÇO Os almoços são supervisionados pela equipe CAREL.
Manhã: 9:00 - 12:00
Semanas | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preço em € | 686 652 | 1371 1303 | 2057 1955 | 2742 2605 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Preço em BRL | 3640 | 7275 | 10915 | 14549 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Este curso é para menores acompanhados por seus pais enquanto estiverem em Royan e inclui aulas de idiomas pela manhã e atividades esportivas à tarde. Almoços organizados pela escola durante a semana. Sem alojamento incluído.
Taxa de excursão para estadias de 2 semanas ou mais: 64 EUROS.
Objetivos • Melhorar o nível de francês e fortalecer as estruturas linguísticas básicas. • Pratique o francês no contexto de atividades esportivas e criativas. • Promover intercâmbios em ambiente multicultural. Avaliação No final da formação são entregues aos formandos dois documentos: • Um certificado de conclusão da formação especificando a duração e os objetivos da formação • Uma avaliação das competências adquiridas com comentários do formador AULAS DE FRANCÊS Pela manhã, o O curso usa métodos audiovisuais e audiovisuais baseados na comunicação. O trabalho é orientado em torno de documentos autênticos específicos para os interesses dos jovens. Um ambiente pedagógico multimídia é associado às aulas por meio da utilização de laboratórios de línguas, computadores e sessões de estúdio de TV para a realização de jogos de RPG. OPÇÕES DE ALMOÇO Os almoços são supervisionados pela equipe CAREL. OPÇÃO ATIVIDADES DESPORTIVAS Uma atividade diferente a cada dia.Programa definido com os jovens no início da semana. Essas atividades, praticadas com jovens franceses, colocam o adolescente em uma situação de comunicação autêntica.
Manhã: 9:00 - 12:00
Tarde: 14:00 - 17:00
Semanas | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preço em € | 1260 1197 | 2250 2138 | 3150 2993 | 4200 3990 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Preço em BRL | 6686 | 11939 | 16714 | 22285 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Esta unidade curricular visa desenvolver as competências comunicativas tanto orais como escritas, aumentar a autonomia em situações da vida quotidiana e/ou profissional e reforçar as estruturas linguísticas básicas. Adapta-se às necessidades específicas do aluno (exemplos: vida diária, preparação para um exame ou entrevista de emprego)
Manhã: 9:00 - 12:00
Semanas | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preço em € | 3438 3267 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Preço em BRL | 18242 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
5 almoços de conversação incluídos no preço.
Sem refeições inclusas.
Também existe a opção com 5 almoços com conversação (3768,70 EUR)
Este curso permite-lhe ganhar eficiência no seu trabalho, desenvolver a sua autonomia em situações de comunicação próprias do mundo empresarial: negociações, reuniões de trabalho, acolhimento de parceiros internacionais, viagens ao estrangeiro, intercâmbios (comunicação telefónica, e-mail), etc.
Manhã: 9:00 - 12:00
Tarde: 14:00 - 17:00
Semanas | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preço em € | 3831 3640 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Preço em BRL | 20327 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Este curso inclui 30 aulas de francês para negócios e 4 horas de trabalho individual supervisionado por semana mais 5 almoços de conversação.
Este curso permite-lhe ganhar eficiência no seu trabalho, desenvolver a sua autonomia em situações de comunicação próprias do mundo empresarial: negociações, reuniões de trabalho, acolhimento de parceiros internacionais, viagens ao estrangeiro, intercâmbios (comunicação telefónica, e-mail), etc.
Manhã: 9:00 - 12:00
Tarde: 14:00 - 18:15
Semanas | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preço em € | 740 703 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Preço em BRL | 3927 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Este curso se concentra em melhorar as habilidades do idioma, aprender sobre o processo de exame e em seguir exercícios de treinamento com feedback dos professores.
Custo extra para B1/B2 : EUR 132
Custo extra para C1/C2 : EUR 152.50
Os programas oferecidos são retirados dos descritores de nível do CEFR e dos critérios exigidos pela FEI. O objetivo é ajudar o aluno a se sentir confortável com o formato do exame (diferentes partes, tempo, classificação); exercícios práticos e simulados que são corrigidos e analisados. Material e equipamentos de estudo: documentos autênticos, gravações, tópicos de DELF/DALF, laboratórios de línguas (compreensão oral), estúdio de TV (ganhe confiança e aprenda a falar sob pressão), oficina multimídia (treinamento em recodificações de áudio autênticas).
Manhã: 9:00 - 12:00
Tarde: 13:30 - 17:00
Semanas | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preço em € | 279 266 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Preço em BRL | 1481 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Este curso é para professores e futuros professores de francês como língua estrangeira.
O curso visa desenvolver habilidades didáticas, discutir abordagens de aula e recursos pedagógicos e adquirir novas estratégias de ensino. Inclui 15 horas de metodologia em torno de diferentes oficinas temáticas e 15 horas de aulas de francês.
Manhã: 9:00 - 12:00
Informações sobre todos os cursos oferecidos por CAREL
01 jan. 2024, 01 abr. 2024, 01 mai. 2024, 08 mai. 2024, 09 mai. 2024, 20 mai. 2024, 14 jul. 2024, 15 ago. 2024, 01 nov. 2024, 11 nov. 2024, 21 dez. 2024 - 31 dez. 2024.
Aulas necessárias por nível de Francês
Nosso preço inclui
- incluído Acesso à internet e uso de computadores da escola
- incluído Espaço wireless na escola
- incluído Certificado de frequência do curso
- incluído Nivelamento do idioma antes da chegada
- incluído Assistência gratuita na aplicação de programas de faculdade/universidade por um consultor qualificado
- incluído Assistência paga para localização de apartamentos para estudantes com longa estadia em 45 €
CAREL
“CAREL oferece cursos de idiomas para adolescentes, estudantes de engenharia, professores e pesquisadores. Nossos professores experientes usam novas tecnologias como parte de seu método de ensino (quadros brancos, aula virtual).”
Instalações gerais da escola
Microondas para uso dos alunos
Máquina de venda automática de comida
Máquina de venda automática de bebida
Laboratório de informática
Biblioteca
Jornal diariamente
Acesso gratuito ao software de aprendizagem de idioma após a aula
Lounge
Auditório
Jardim
Escrivaninha
Futebol de mesa/totó
Bebedouro
Wi-Fi gratuito
Estacionamento gratuito
Não fumantes (todas as áreas internas, mas não todas as áreas externas da escola)
Informação turística
Assistência na organização do transporte
Equipamentos da sala de aula
TV em todas as salas de aula
Lousa eletrônica em algumas salas de aula
Ar condicionado em todas as salas de aula
Aquecimento em todas as salas de aula
Muita luz natural em todas as salas de aula
Quantidade de salas de aula: 12Quantidade de estações de trabalho: 20Comodidades para alunos com deficiência
Estacionamento para deficiente
Banheiro para deficiente
Acesso para cadeiras de rodas para a recepção
Comentários adicionais acerca das instalações da escola
Idade do aluno / Nacionalidade
Nacionalidades dos alunos
Idade dos alunos
Transfer
150 € Retorno (Ida e volta)
Documentos de Visto
Atividades de lazer
atividade possível | distância da escola | |
---|---|---|
Baseball | | 0.5 km |
Basquete | | 0.5 km |
Cozinhar | | 2 km |
Dança | | 3 km |
Futebol | | 0.5 km |
Golfe | | 15 km |
Mergulho | | 6 km |
Música | | 1 km |
Natação | | 0.2 km |
Passeios a cavalo | | 15 km |
Rugby | | 0.5 km |
Squash | | 1 km |
Tênis | | 5 km |
Tênis de Mesa | | 1 km |
Velejar | | 3 km |
Vôlei | | 0.5 km |
Windsurf | | 2 km |
Yoga | | 1 km |
Exemplos de atividades de lazer organizadas pela escola
Adultos - Atividades gratuitas
- Basquetebol
- Noites internacionais
- Jogos interculturais.
Adultos - Atividades pagas
- Passeio de barco: 20 EUR
- Golfe: EUR 15
- Passeio a cavalo: EUR 20
- Ténis: EUR 12
- Excursões (passeios pela cidade): EUR 5
- Vela (durante uma semana) : EUR 130
Júnior - Atividades gratuitas
Júnior - Atividades pagas
Acomodação
Semanas | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Semana adicional | Taxa única (cobrada pela escola) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preço em € | 198 | 429 | 660 | 891 | 1113.75 | 1336.5 | 1559.25 | 1782 | 2227.5 | 2673 | 222.75 | 45 |
Preço em BRL | 1106 | 2397 | 3687 | 4977 | 6221 | 7465 | 8709 | 9953 | 12441 | 14929 | 1245 | 252 |
Preços baseados na acomodação de Domingo até Sábado
Preço por pessoa
Para estudantes menores de 18 anos, pensão completa disponível aos finais de semana (custo extra de EUR 6 por dia).
As famílias anfitriãs podem acompanhar os alunos à escola e buscá-los, se necessário.
A acomodação em família anfitriã oferecerá a você um contato genuíno com a cultura francesa e o modo de vida francês. Escolhidas pelo seu sentido de hospitalidade, as nossas famílias de acolhimento oferecem alojamento em regime de meia pensão para um ou vários estudantes franceses ou estrangeiros e encontram-se, na sua maioria, a cerca de 20 minutos a pé da escola. Colocação de acordo com a solicitação e necessidade do aluno (dietas, alergias, animais de estimação).
Classificações da escola CAREL em comparação com as classificações de todas as escolas França
CAREL Royan | Média de todas as outras escolas França | |
---|---|---|
Classificação geral da escola | ||
Localização da escola | ||
Instalações | ||
Atividades sociais | ||
Organização | ||
Qualidade do ensino | ||
Relação custo benefício | ||
Casa de família | ||
Apartamento compartilhado |
Opiniões dos alunos sobre CAREL, Royan
Perguntas e respostas sobre CAREL
- Como posso viajar de Paris para Royan?“Há várias opções para chegar a Royan a partir de Paris:
- De avião: Paris-Bordeaux depois por comboio Bordeaux-Royan
- De comboio: Paris-Royan com escala em Angoulême”Marion Geairon, Curso de orientador. De CAREL - 05 abr.. 2023
FAQ sobre CAREL, Royan
- Gostaria de obter informações sobre a escola de Verão.“A escola CAREL oferece cursos para adultos durante todo o ano e durante os meses de Verão, onde a idade média é de 25 anos. A escola também oferece cursos Júnior (para crianças dos 12 aos 17 anos de idade) durante todo o Verão. ”Madly Simba, Consultor de Viagens de Idiomas De LanguageCourse.Net - 31 jan.. 2023
- É possível fazer um curso na CAREL como iniciante absoluto?Sim. Os seguintes cursos podem ser realizados por iniciantes: General Intensive French
- O traslado do aeroporto é oferecido pela CAREL?Sim. A escola oferece traslados em Bordeaux-Merignac Airport (75 €)
- Qual é o número de alunos por turma na CAREL?Dependendo do curso escolhido, o número máximo de alunos na CAREL varia de 1 alunos (One-to-One) a 15 alunos (General Intensive French)
- Qual é a qualificação dos professores na CAREL?100% de professores da CAREL possuem diploma universitário. 100% possui um certificado de ensino de idiomas reconhecido.
- De quais países são alunos da CAREL?A porcentagem mais alta de nacionalidade na CAREL é do país França com uma representação de 55%, seguida por alunos do país Espanha (11%) e Itália (10%).
- Esse preço é mais baixo do que reservar diretamente com a escola?Sim, há um desconto exclusivo que só se aplica ao fazer sua reserva online aqui.
- CAREL oferece cursos para quais idades?CAREL oferece cursos para alunos dos 12 anos (Junior French Programme (Course Only), 15 aulas por semana) a 99. A idade média é 19 durante o verão e 30 durante o resto do ano.