X

গোপনীয়তা পলিসি

1. আপনার ডাটা আমরা কিভাবে ব্যবহার করি

1.১ আমরা আপনার ডাটা অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করি। আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কোন তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করবো না, তাদের সাথে ব্যতীত যারা নিম্নে বর্ণিত কোন পরিষেবা আপনাকে প্রদান করে, যে ক্ষেত্রে আপনি আপনার রিজার্ভেশন চুক্তি এগিয়ে নিতে এবং সেবার গুণমান নিশ্চিত করতে আমাদেরকে ন্যূনতম প্রয়োজনীয় তথ্য শেয়ার করার অধিকার দিয়ে থাকেন।
1.২ আপনার কাছ থেকে আমাদের নেওয়া ব্যক্তিগত তথ্য, যা আপনি রেজিস্ট্রেশন ফর্মে লিখার মাধ্যমে বা আমাদের কোন প্রতিনিধিকে টেলিফোনের মাধ্যমে দিয়েছেন, তা নিম্নরূপ:
- নামের প্রথম এবং শেষাংশ (এবং প্রযোজ্য হলে মাঝের নাম বা দ্বিতীয় পদবী), পাসপোর্ট নম্বর, জাতীয়তা, জন্ম তারিখ, ঠিকানা, ফোন নম্বর (এবং প্রয়োজনে জরুরী নম্বর), ই-মেইল। আপনার পছন্দের স্কুলের সাথে আপনাকে যোগাযোগ করিয়ে দিতে কমপক্ষে এগুলোর প্রয়োজন হয়।
- ভাষার স্তর। এটি স্কুলকে সঠিক কোর্স ন্যস্ত করতে সাহায্য করে।
- ব্যাংকের তথ্য। আপনি সরাসরি ডেবিটের মাধ্যমে বুকিংয়ের আগাম অর্থ পরিশোধ করার সিদ্ধান্ত নিলে, আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে পেমেন্ট ডেবিট হওয়া পর্যন্ত এই তথ্য রাখতে পারি।
- ক্রেডিট কার্ডের তথ্য। ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে আপনার বুকিংয়ের আগাম অর্থ পরিশোধ করা হলে, পেমেন্ট নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত আমরা এই তথ্য রাখতে পারি।
- আমরা আপনার লিঙ্গ (শুধুমাত্র যদি আপনি চান আমরা আপনাকে মি. বা মিস হিসেবে সম্বোধন করি, তাহলে আমরা সম্বোধনের অংশটুকু রাখবো), ধর্ম, জাতিগত বা কোন সমিতির তথ্য রাখিনা।
1.৩ আমরা আমাদের ওয়েবসাইটের অফারগুলো সম্পর্কে আপনাকে পর্যায়ক্রমিক তথ্য পাঠাতে পারি। যে কোন সময়ে এটি প্রত্যাহার করার অধিকার আপনার আছে এবং আপনার প্রাপ্ত ইমেইলের ফুটারে থাকা একটি লিংকের মাধ্যমে আপনি অধিকারটি প্রয়োগ করতে পারেন।
1.৪ আপনি যদি চুক্তিবদ্ধ পরিষেবা/পণ্যগুলোর ব্যাপারে আপনার সন্তুষ্টির রেট করতে চান, আপনার বয়স, কোন দেশের নাগরিক, নামের প্রথম অংশ এবং আদ্যক্ষর –সহ আপনার রেটিং আমাদের ওয়েবসাইটের অন্যান্য ভিজিটরদের কাছে দৃশ্যমান থাকবে, যদি না আপনি আপনার মূল্যায়ন বেনামে প্রকাশ করতে চান।
1.৫ চুক্তিভিত্তিক এগ্রিমেন্ট সম্পন্ন হওয়ার পর, আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বর্তমান কর ও বাণিজ্যিক প্রবিধান দ্বারা নির্দেশিত প্রয়োজনীয় সংরক্ষণ সময়সীমার মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হবে।

2. অন্যান্য পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে ডাটা শেয়ার

আপনার দেওয়া ব্যক্তিগত তথ্য আপনার নির্বাচিত স্কুলের সাথে শেয়ার করা হয় (যা ইইউ এর বাইরে অবস্থিত হতে পারে)। আপনার অর্থ পরিশোধের বিবরণ (ক্রেডিট কার্ড/ব্যাংক অ্যাকাউন্ট) স্কুলের সঙ্গে শেয়ার করা হবে না। আপনি যদি ট্র্যাভেল ইনস্যুরেন্সের সাথে চুক্তি করতে চান, তাহলেও আমরা সরবরাহকৃত তথ্যের একটি অংশ 40-44 রু ওয়াশিংটন 75008 প্যারিস (ফ্রান্স) –এর এভিআই ইন্টারন্যাশনাল এসএএস, যার ভ্যাট আইডি - FR-72323234575 –এর সাথে শেয়ার করি। আমরা সবসময়ই এইসব তৃতীয় পক্ষের সাথে শেয়ার করা তথ্য প্রয়োজন অনুযায়ী সবচেয়ে ন্যূনতম পর্যায়ে রাখবো।

3. কুকির ব্যবহার

আমাদের ওয়েবসাইটের তথাকথিত "কুকিজ" সংরক্ষণ করতে পারে। এই কুকি ব্যক্তিগত তথ্য ধারণ করে না। তারা আপনার ওয়েবসাইট ব্যবহারযোগ্যতা এবং ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তুর সঠিক ভাষাতে প্রদর্শিত হয় তা নিশ্চিত করার জন্য উন্নত করতে ব্যবহৃত হয়।

4. গুগল অ্যানালিটিকস

এই ওয়েবসাইটটি গুগল অ্যানালিটিকস ব্যবহার করে, যেটি গুগল, ইনক.('গুগল') কর্তৃক প্রদত্ত একটি ওয়েব বিশ্লেষণ পরিষেবা। গুগল অ্যানালিটিকস 'কুকিজ' ব্যবহার করে, যেগুলো হল - ব্যবহারকারী সাইটটি কীভাবে ব্যবহার করে তা বিশ্লেষণে ওয়েবসাইটকে সাহায্য করতে কম্পিউটারে স্থাপন করা কিছু টেক্সট ফাইল। কুকি দ্বারা উৎপন্ন, আপনার ওয়েবসাইটটি ব্যবহার করা সম্পর্কিত তথ্যাবলী (আপনার আইপি অ্যাড্রেস সহ) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সার্ভারে গুগল কর্তৃক প্রেরিত এবং সংরক্ষিত হবে। গুগল আপনার ওয়েবসাইট ব্যবহারের মূল্যায়ন, ওয়েবসাইট অপারেটরের জন্য ওয়েবসাইটের কার্যক্রম সম্পর্কিত রিপোর্টের সংকলন এবং ওয়েবসাইটের কার্যক্রম ও ইন্টারনেট ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য পরিষেবা প্রদানের উদ্দেশ্যে এই তথ্য ব্যবহার করবে। এছাড়া গুগল এই তথ্য তৃতীয় পক্ষের কাছেও হস্তান্তর করতে পারে, যেখানে আইনত প্রয়োজনীয় অথবা এই তৃতীয় পক্ষ গুগলের পক্ষ হয়ে তথ্য প্রক্রিয়াকরণ করে। গুগল আপনার আইপি অ্যাড্রেস গুগলের আওতাধীন অন্য কোনও ডাটার সাথে সংযুক্ত করবে না। আপনি আপনার ব্রাউজারে উপযুক্ত সেটিংস নির্বাচন করে কুকিজ ব্যবহার করতে অস্বীকৃতি জানাতে পারেন, তবে মনে রাখবেন যদি আপনি তা করেন তবে আপনি এই ওয়েবসাইটের সম্পূর্ণ প্রায়োগিক কার্যকারিতা ব্যবহার করতে সক্ষম নাও হতে পারেন। এই ওয়েবসাইট ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি উপরোল্লিখিত উপায়ে এবং উদ্দেশ্যে গুগল কর্তৃক সম্পর্কিত তথ্য প্রক্রিয়াকরণে সম্মতি প্রদান করেন।

5. গুগল অ্যাডওয়ার্ডস রিমার্কেটিং

ইন্টারনেট জুড়ে ব্র্যান্ডের বিজ্ঞাপন করতে আমরা গুগল অ্যাডওয়ার্ডস রিমার্কেটিং ব্যবহার করি। অ্যাডওয়ার্ডস রিমার্কেটিং আপনার মেশিনে একটি কুকি স্থাপন করার মাধ্যমে ল্যাংগুয়েজকোর্স ওয়েবসাইটের কোন অংশ আপনি দেখেছেন তার উপর ভিত্তি করে আপনার জন্য যথোপযুক্ত বিজ্ঞাপন প্রদর্শন করবে। এই কুকি কোনভাবেই আপনাকে শনাক্ত করেনা বা আপনার কম্পিউটারে প্রবেশগম্যতা দেয় না। এই কুকি সাধারণত জানায় "এই ব্যক্তি পেজটি ভিজিট করেছেন, তাই তাকে সেই পেজ সম্পর্কিত বিজ্ঞাপন দেখান"। গুগল অ্যাডওয়ার্ডস রিমার্কেটিং আপনার প্রয়োজন আরও ভালোভাবে মেটানোর জন্য উপযুক্ত মার্কেটিং করতে আমাদের সাহায্য করে এবং শুধুমাত্র প্রাসঙ্গিক বিজ্ঞাপনই প্রদর্শন করে থাকে।

আপনি যদি গুগল অ্যাডওয়ার্ডস রিমার্কেটিং –এ অংশগ্রহণ করতে না চান, তাহলে আপনি গুগলের অ্যাড প্রেফারেন্সেস ম্যানেজার ভিজিট করে অংশগ্রহণ থেকে বেরিয়ে যেতে পারেন।

6. সোশ্যাল মিডিয়া প্লাগইন

ফেসবুক, গুগল, টুইটার, অ্যাডদিস, পিন্টারেস্ট –এর জন্য সোশ্যাল প্লাগইন। আমাদের ওয়েবসাইট উপরে উল্লেখিত সোশ্যাল মিডিয়া প্লাগইন ব্যবহার করে। আপনি যদি আমাদের ওয়েবসাইটের একটি পেজ ভিজিট করেন যেটি এই প্লাগইনগুলোর কোন একটি ব্যবহার করে, তাহলে আপনার ব্রাউজারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফেসবুক, গুগল, টুইটার অথবা পিন্টারেস্টে সংযুক্ত হয়ে যাবে। এই প্লাগইনটির মাধ্যমে প্রেরিত কন্টেন্ট সরাসরি সংশ্লিষ্ট পরিষেবা প্রদানকারী থেকে আপনার ব্রাউজারে আসে এবং পেজটির সাথে একত্রিত হয়। এই প্রক্রিয়ার মাধ্যমে, পরিষেবা প্রদানকারী জানতে পারে যে আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে এই পেজটি ভিজিট করেছেন, এমনকি যদি আপনার সেগুলোর কোন অ্যাকাউন্ট নাও থাকে বা আপনি সেই সময়ে সাইন ইন না করা থাকেন। এই তথ্য (আপনার আইপি অ্যাড্রেসসহ) আপনার ব্রাউজার দ্বারা সরাসরি উল্লেখিত পরিষেবা প্রদানকারীর সার্ভারে (সম্ভবত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত) প্রেরিত হয় এবং সেখানে সংরক্ষণ করা হয়। আপনি যদি এই পরিষেবা প্রদানকারীগুলোর কোন একটির মাধ্যমে আপনার অ্যাকাউন্টে লগ ইন করা থাকেন, তারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার প্রোফাইলে আমাদের ওয়েবসাইটে আপনার ভিজিট অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। আপনি যদি এই সোশ্যাল প্লাগইনগুলোর কোনটির সাথে যোগাযোগ স্থাপন করেন, "লাইক" -এ বা "শেয়ার" -এ ক্লিক করেন, সেই সংশ্লিষ্ট তথ্যগুলোও পরিষেবা প্রদানকারীর সার্ভারে সরাসরি পাঠিয়ে দেওয়া হয় সেখানে সংরক্ষণের জন্য। একই সময়ে, এই তথ্য আপনার সোশ্যাল মিডিয়া প্রোফাইলে আপনার পরিচিতজনদের কাছে অথবা সেই পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে আপনার গোপনীয়তার সেটিংস অনুযায়ী দৃশ্যমান হবে। এটি আমাদের বৈধ স্বার্থ রক্ষায় কাজ করে, যেগুলো সন্তোষজনক পর্যায়ে আমাদের স্বার্থের প্রতি গুরুত্ব প্রদানকে প্রাধান্য দেয়।
তথ্য সংগ্রহের উদ্দেশ্য এবং ব্যাপ্তি, পরিষেবা প্রদানকারী কর্তৃক উল্লেখিত তথ্যের পরবর্তী প্রক্রিয়াকরণ এবং ব্যবহার, সেই সাথে একটি যোগাযোগের অপশন, আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করার জন্য আপনার সংশ্লিষ্ট অধিকারসমূহ এবং কনফিগারেশন অপশনগুলো, পরিষেবা প্রদানকারীর গোপনীয়তা নীতি বিবেচনা করুন:
https://www.facebook.com/policy.php
https://twitter.com/privacy
https://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
https://www.addthis.com/privacy/privacy-policy
https://help.pinterest.com/en/articles/edit-your-account-privacy

আপনি যদি চান যে আপনার ব্যক্তিগত ডাটা আমাদের ওয়েবসাইট থেকে উল্লেখিত সোশ্যাল মিডিয়া সংগ্রহ না করুক, তাহলে আপনাকে অবশ্যই আমাদের ওয়েবসাইট ভিজিট করার আগে সেই নির্দিষ্ট পরিষেবা প্রদানকারীর সংশ্লিষ্ট পরিষেবা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে হবে। "নোস্ক্রিপ্ট" ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি চাইলে এই প্লাগইনগুলোর ব্যবহার সম্পূর্ণরূপে এড়াতে পারেন (http://noscript.net).

7. ইমেইলের মাধ্যমে মূল্যায়নের অনুস্মারক পাঠাচ্ছি

আমরা আমাদের ক্লাসিফিকেশন সিস্টেমের মাধ্যমে আপনার কোর্সের একটি মূল্যায়নের জন্য অনুস্মারক পাঠাতে আপনার ইমেইল ব্যবহার করবো। নিম্নে বর্ণিত যোগাযোগের ঠিকানায় একটি মেসেজ পাঠানোর মাধ্যমে সম্মতি যে কোন সময় প্রত্যাহার করা হতে পারে।

8. নিরাপত্তা

আপনার ব্যক্তিগত তথ্য ২৫৬ বিট এসএসএল-র প্রযুক্তি ব্যবহার করে এনক্রিপ্ট করা হয় এবং একটি এনক্রিপ্ট করা ফরম্যাটে ইন্টারনেটের মাধ্যমে প্রেরণ করা হয়। আমরা আমাদের ওয়েবসাইট এবং আমাদের অন্যান্য সিস্টেমকে অননুমোদিত ব্যক্তি দ্বারা ক্ষতি, ধ্বংস, এক্সেস, পরিমার্জন বা আপনার তথ্য বিতরণের বিরুদ্ধে প্রযুক্তিগত ও সাংগঠনিক ব্যবস্থার মাধ্যমে সংরক্ষণ করি।

9. তথ্য অধিকার

জাতীয় গোপনীয়তা প্রবিধান অনুযায়ী, আপনি বিনামূল্যে আপনার সঞ্চিত তথ্য সম্পর্কে তথ্য পাওয়ার অধিকার রাখেন। আপনার তথ্য পরিবর্ধন, ব্লকিং এবং নিশ্চিত করনের অধিকার আছে যতক্ষণ পর্যন্ত তা জাতীয় তথ্য নিতিমালা যেমন ট্যাক্স ও বাণিজ্যিক আইন এর ভঙ্গ না করে।

10. গোপনীয়তা সমস্যার জন্য যোগাযোগ করুন

আপনার ব্যক্তিগত তথ্য, তথ্য, সংশোধন, ব্লক বা তথ্য মুছে ফেলা, এবং প্রদান অনুমতি প্রত্যাহার সংগ্রহ, প্রক্রিয়াকরণ বা ব্যবহার সংক্রান্ত প্রশ্নের জন্য, ল্যাঙ্গুয়েজকোর্স এস.`এল. রণ্ডা সান্ত পেরে ১৬,.০৮০১০ বার্সেলোনায় (স্পেন) যোগাযোগ করুন

সর্বশেষ আপডেটঃ 2018-06-13

প্রেসে:
প্রেস উল্লেখ্য
প্রেস উল্লেখ্য
আস্থায়:
যাদের কাছে বিশ্বস্ত
যাদের কাছে বিশ্বস্ত