The Language GalleryNottingham, Anglia
Fizess kevesebbet, mint akkor, ha az iskolánál foglalsz
Az iskolában ettől az ártól: 250£
A következőtől: 238£ per hét
A LanguageCourse.net-nél mindig kevesebbet fizetsz!
Mi tetszik nekünk az iskolával kapcsolatban
- Greater London díj: A 2018-as év nyelviskolája.
- SMART Learning: az egész iskola minden héten hasonló témát tanul.
Ami nem tetszik az iskolában
- Nem kínál kedvező törlési feltételeket abban az esetben, ha elutasítják a diák vízumkérelmét.
Hogyan állapítjuk meg a pontokat arra vonatkozóan, hogy mit szeretünk/nem szeretünk egy iskolában?
Helyszín: A Language Gallery Nottingham egy angol nyelviskola, amely Nottingham városában található, Anglia Midlands régiójában. Nottingham híres Robin Hood legendáiról. A város több egyetemnek és főiskolának ad otthont, és számos látnivaló áll a diákok rendelkezésére. A város nevezetességei közé tartozik a Nottingham Castle, a Nottingham Contemporary Art Gallery, a Newstead Abbey, a National Justice Museum és az Old Market Square. A városban számos bevásárló galéria található, emellett számos étkezde, étterem és kocsma is található.
Közlekedés: Nottingham belvárosát és külvárosait villamoshálózat szolgálja ki, így a városon belül és kívül is lehet közlekedni. A villamoshálózat mellett a város kiterjedt buszhálózattal is rendelkezik, és kerékpárosbarát. Az iskolához legközelebbi villamosmegálló az Old Market Square villamosmegálló, amely az iskola bejárati ajtajától mintegy 450 m-re található.
Tanfolyamválaszték: Az általános angol nyelvtanulás mellett, amely minden szinten elérhető a diákok számára többféle ütemezéssel és intenzitással, az iskola akadémiai angol, IELTS vizsgára való felkészítés és magántanítás is elérhető. A magántanítás önállóan vagy bármely más programmal együtt is elérhető.
Szakmai lánc: A Language Gallery jelenleg Londonban, Birminghamben és Nottinghamben található. Az iskolacsoport évek óta nyújt angol mint második nyelv oktatást, és iskolái rendszeresen szerepelnek az iparág nemzeti és nemzetközi díjain.
- Hivatalos név / anyavállalat: Accent Language Ltd
- Adóazonosító szám: 6658727
kedvezményes tanfolyamok
Általános nyelv
General English ![Népszerű Angol nyelvtanfolyam]( "Népszerű Angol nyelvtanfolyam")
15 óra hetente
|
Maximum 16 diák
Ajánlat! a következőtől:
250£ 238£
4 heti ár alapján
Ellenőrizd az elérhetőséget
| Hét | 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 24 | 25 | További hét |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ár itt £ | |||||||||||
| Ár az iskolában A mi árunk | -- | -- | -- | 1000 950 | 1500 1425 | 2000 1900 | 2500 2375 | 3000 2850 | 6000 5700 | 5750 5463 | 230 219 |
| ár itt HUF | -- | -- | -- | 434292 | 651438 | 868584 | 1085729 | 1302875 | 2605750 | 2497177 | 99888 |
Különleges megjegyzés a 2024 ünnepi szezonra: Ha a főszezonban, 2024 április, június, július vagy augusztus hónapokban tervezed a tanfolyamot, akkor javasoljuk, hogy minél előbb foglalj magadnak helyet. 2023 évben sok iskola teltházas volt az ünnepek alatt, és a legtöbb iskolát érintő jelenlegi tanárhiány miatt a helyzet valószínűleg nem lesz másképp 2024 évben sem.
Academic English
15 óra hetente
|
Maximum 16 diák
Ajánlat! a következőtől:
250£ 238£
4 heti ár alapján
Ellenőrizd az elérhetőséget
| Hét | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 25 | További hét |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ár itt £ | |||||||||||
| Ár az iskolában A mi árunk | -- | -- | -- | 1000 950 | 1250 1188 | 1500 1425 | 2000 1900 | 2500 2375 | 3000 2850 | 5750 5463 | 230 219 |
| ár itt HUF | -- | -- | -- | 434292 | 542865 | 651438 | 868584 | 1085729 | 1302875 | 2497177 | 99888 |
Academic English + 1 Elective
19 óra hetente
|
Maximum 16 diák
Ajánlat! a következőtől:
290£ 276£
4 heti ár alapján
Ellenőrizd az elérhetőséget
| Hét | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 25 | További hét |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ár itt £ | |||||||||||
| Ár az iskolában A mi árunk | -- | -- | -- | 1160 1102 | 1450 1378 | 1740 1653 | 2320 2204 | 2900 2755 | 3480 3306 | 6750 6413 | 270 257 |
| ár itt HUF | -- | -- | -- | 503779 | 629723 | 755668 | 1007557 | 1259446 | 1511335 | 2931468 | 117259 |
Ez a kurzus az általános angol nyelvtanfolyam heti 15 órájából és 4 óra szabadon választható kurzusból áll.
Academic English + 2 Electives
21 óra hetente
|
Maximum 16 diák
Ajánlat! a következőtől:
309£ 294£
4 heti ár alapján
Ellenőrizd az elérhetőséget
| Hét | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 25 | További hét |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ár itt £ | |||||||||||
| Ár az iskolában A mi árunk | -- | -- | -- | 1236 1175 | 1545 1468 | 1854 1762 | 2472 2349 | 3090 2936 | 3708 3523 | 7375 7007 | 295 281 |
| ár itt HUF | -- | -- | -- | 536785 | 670981 | 805177 | 1073569 | 1341961 | 1610353 | 3202900 | 128116 |
Ez a kurzus az általános angol nyelvtanfolyamból áll, amely heti 15 óra angol nyelvet és összesen 6 órát tartalmaz két szabadon választható programra.
General English + 1 Elective
19 óra hetente
|
Maximum 16 diák
Ajánlat! a következőtől:
290£ 276£
4 heti ár alapján
Ellenőrizd az elérhetőséget
| Hét | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 25 | További hét |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ár itt £ | |||||||||||
| Ár az iskolában A mi árunk | -- | -- | -- | 1160 1102 | 1450 1378 | 1740 1653 | 2320 2204 | 2900 2755 | 3480 3306 | 6750 6413 | 270 257 |
| ár itt HUF | -- | -- | -- | 503779 | 629723 | 755668 | 1007557 | 1259446 | 1511335 | 2931468 | 117259 |
Ez a kurzus az általános angol kurzusból áll, amely heti 15 óra angol nyelvtanulásból és 4 óra szabadon választható kurzusból áll.
General English + 2 Electives
21 óra hetente
|
Maximum 16 diák
Ajánlat! a következőtől:
309£ 294£
4 heti ár alapján
Ellenőrizd az elérhetőséget
| Hét | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 25 | További hét |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ár itt £ | |||||||||||
| Ár az iskolában A mi árunk | -- | -- | -- | 1236 1175 | 1545 1468 | 1854 1762 | 2472 2349 | 3090 2936 | 3708 3523 | 7375 7007 | 295 281 |
| ár itt HUF | -- | -- | -- | 536785 | 670981 | 805177 | 1073569 | 1341961 | 1610353 | 3202900 | 128116 |
Ez a kurzus az általános angol nyelvtanfolyam heti 15 órányi angol nyelvtanfolyamából és összesen 6 óra két szabadon választható programból áll.
Munka és tanulás
Pre-Sessional Pathway Programme
21 óra hetente
|
Maximum 16 diák
Ajánlat! a következőtől:
309£ 294£
8 heti ár alapján
Ellenőrizd az elérhetőséget
| Hét | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 25 | További hét |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ár itt £ | |||||||||||
| Ár az iskolában A mi árunk | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 2472 2349 | 3090 2936 | 3708 3523 | 7375 7007 | 295 281 |
| ár itt HUF | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 1073569 | 1341961 | 1610353 | 3202900 | 128116 |
Nyelvvizsga felkészítőMiért kiválóak a vizsgaelőkészítő tanfolyamok az optimális fejlődés érdekében?
IELTS Preparation Course ![Ajánlott Angol nyelvtanfolyam]( "Ajánlott Angol nyelvtanfolyam")
15 óra hetente
|
Maximum 16 diák
Ajánlat! a következőtől:
250£ 238£
4 heti ár alapján
Ellenőrizd az elérhetőséget
| Hét | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 25 | További hét |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ár itt £ | |||||||||||
| Ár az iskolában A mi árunk | -- | -- | -- | 1000 950 | 1250 1188 | 1500 1425 | 2000 1900 | 2500 2375 | 3000 2850 | 5750 5463 | 230 219 |
| ár itt HUF | -- | -- | -- | 434292 | 542865 | 651438 | 868584 | 1085729 | 1302875 | 2497177 | 99888 |
IELTS Preparation Course + 1 Elective ![Ajánlott Angol nyelvtanfolyam]( "Ajánlott Angol nyelvtanfolyam")
19 óra hetente
|
Maximum 16 diák
Ajánlat! a következőtől:
290£ 276£
4 heti ár alapján
Ellenőrizd az elérhetőséget
| Hét | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 25 | További hét |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ár itt £ | |||||||||||
| Ár az iskolában A mi árunk | -- | -- | -- | 1160 1102 | 1450 1378 | 1740 1653 | 2320 2204 | 2900 2755 | 3480 3306 | 6750 6413 | 270 257 |
| ár itt HUF | -- | -- | -- | 503779 | 629723 | 755668 | 1007557 | 1259446 | 1511335 | 2931468 | 117259 |
Ez a kurzus az általános angol nyelvtanfolyam heti 15 órájából és 4 óra szabadon választható kurzusból áll.
IELTS Preparation Course + 2 Electives ![Ajánlott Angol nyelvtanfolyam]( "Ajánlott Angol nyelvtanfolyam")
21 óra hetente
|
Maximum 16 diák
Ajánlat! a következőtől:
309£ 294£
4 heti ár alapján
Ellenőrizd az elérhetőséget
| Hét | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 25 | További hét |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ár itt £ | |||||||||||
| Ár az iskolában A mi árunk | -- | -- | -- | 1236 1175 | 1545 1468 | 1854 1762 | 2472 2349 | 3090 2936 | 3708 3523 | 7375 7007 | 295 281 |
| ár itt HUF | -- | -- | -- | 536785 | 670981 | 805177 | 1073569 | 1341961 | 1610353 | 3202900 | 128116 |
Ez a kurzus az általános angol nyelvtanfolyamból áll, amely heti 15 óra angol nyelvet és összesen 6 órát tartalmaz két szabadon választható programra.
Információ az összes tanfolyamról, amelyet a/z The Language Gallery kínál
Vélemények a nyelvtanfolyamokról
Könyveket lehet vásárolni (kb. 35-45 GBP) vagy bérelni (10 GBP, bár kauciót kell fizetni).
Az óra időtartama
60 perc
Egyéni órák
Egyéni magánórát foglalhatsz 60 £ áron. A csoportos és az egyéni órák kombinációja különösen ajánlott. Az egyéni órák arra ösztönöznek majd, hogy aktívan beszéld az idegen nyelvet, és lehetővé teszik, hogy megbeszélhesd saját problémáidat és gyengéidet.
Tanítás nélküli napok
2024. évben (beleértve a nemzeti- és a regionális munkaszüneti napokat):
2024-01-01, 2024-03-29, 2024-04-01, 2024-05-06, 2024-05-27, 2024-08-26, 2024-12-25, 2024-12-26.
2024-01-01, 2024-03-29, 2024-04-01, 2024-05-06, 2024-05-27, 2024-08-26, 2024-12-25, 2024-12-26.
Ha a munkaszüneti nap hétköznapra esik, pénzvisszatérítés nem jár, és az elmaradt órákat sem pótolják. Ez a nyelviskolák többségére érvényes.
Nyelvi szintfelmérő
A tanfolyam megkezdése előtt egy online űrlapon keresztül mérik fel a pontos nyelvi szinted.
Angol nyelvi szintenként szükséges tanórák
A fenti adatok adnak némi iránymutatást. További részletekért nézd meg ezt az oldalt: Mennyi ideig tart megtanulni egy nyelvet vagy elérni egy bizonyos szintet.
Az ár tartalmazza
- TARTALMAZZA Internet-hozzáférés és az iskola számítógépeinek használata
Megjegyzés: A(z) The Language Gallery, Nottingham által kínált összes tanfolyamot le lehet foglalni online a LanguageCourse.Net oldalon, és az árak alacsonyabbak, mintha közvetlenül az iskolában vagy az iskola honlapján foglalnál. Ha egy tanfolyam nem szerepel a fenti listán, csak szólj nekünk.
![Iskolaépület]()
Iskolaépület1/12![játékterem]()
játékterem2/12![játékterem]()
játékterem3/12![számítógépes labor]()
számítógépes labor4/12![Kantin]()
Kantin5/12![Hallgatói társalgó]()
Hallgatói társalgó6/12![osztályterem]()
osztályterem7/12![classroom]()
classroom8/12![tanterem]()
tanterem9/12![Iskolaépület]()
Iskolaépület10/12![]()
11/12![]()
12/12
The Language Gallery
Néhány információ a/z The Language Gallery nyelviskoláról még lehet, hogy nincs teljesen lefordítva.
Ez az oldal a következő nyelveken is elérhető:The Language Gallery Nottingham vagy The Language Gallery Ноттингем
Akkreditációk és minőségi tanúsítványok
A diákoknak a következő időpontban kell megérkezniük: 8:35
Ajánlat visszatérő diákoknak
Visszatérítjük/elengedjük az iskola adminisztrációs díját, ha korábban már részt vettél egy tanfolyamon a/z The Language Gallery nyelviskolában, és az oldalunkon keresztül foglalsz.
Elfogadott fizetési módok a közvetlenül az iskolának történő fizetések esetén
Iskola általános felszereltsége
Konyha diák használatra
Snack automata
Italautomata
Számítógépes labor
Társalgó
Ingyen WIFI
Diák kora
A diákok alsó korhatára
18 év
Vízum dokumentumok
A következő ország állampolgárainak: Németország nem kell vízumot igényelniük, ha 180 napnál rövidebb tanfolyamon vesznek részt. A látogatás céljára vonatkozó dokumentációt a határon kell bemutatni az országba való belépéskor. Tanulmányi célú tartózkodáshoz szükséges: beiratkozást megerősítő levél, szállásadatok, az érintett intézményeknek kifizetett összegekről szóló visszaigazolás.
Ellenőrizze a vízumkötelezettségeket más országokból származó személyek számára.A vízumköteles országok állampolgárai az iskolától megkapják a vízumkérelemhez szükséges foglalási visszaigazolással kapcsolatos dokumentumokat.
A teljes összeg kifizetése szükséges, mielőtt az iskola elküldi a vízumkérelemhez szükséges dokumentumokat
Igen
Expressz kézbesítés díj (futárral)
30 £
Szállás
Vendéglátás
Egyágyas szoba, Reggeli
a következőtől:
190 £
| Hét | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | További hét | Egyszeri díj (az iskola által felszámított) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ár itt £ | 190 | 380 | 570 | 760 | 950 | 1140 | 1330 | 1520 | 1900 | 2280 | 190 | 70 |
| ár itt HUF | 86859 | 173717 | 260575 | 347434 | 434292 | 521150 | 608009 | 694867 | 868584 | 1042300 | 86859 | 32001 |
Minimális tartózkodás: 1 hét
Az árak a Vasárnap és Szombat közötti tartózkodáson alapulnak.
Ár személyenként
Az árak a Vasárnap és Szombat közötti tartózkodáson alapulnak.
Ár személyenként
Bejelentkezés
Vasárnap
Kijelentkezés
Szombat
Megjegyzés: Fontos, hogy tájékoztasd az iskolát, ha a szokásos be- és kijelentkezési időn kívül kívánsz érkezni vagy távozni.
Egyszeri díj
Az iskola/szállásadó egyszeri, vissza nem térítendő díjat számít fel: 70£.
Plusz éjszakák nem foglalhatók
Igénybe vett szoba
Egyágyas szoba
Tartalmazza
Törölközők, Ágynemű/lepedő, Takarítás hetente, WiFi (vezeték nélküli hálózat) hozzáférés az épületben (ingyen WIFI), Fűtés, Közös használatú fürdőszoba.
Étkezés
Reggeli.
A diákok alsó korhatára
18
Vendéglátás
Egyágyas szoba, Félpanzió
a következőtől:
215 £
| Hét | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | További hét | Egyszeri díj (az iskola által felszámított) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ár itt £ | 215 | 430 | 645 | 860 | 1075 | 1290 | 1505 | 1720 | 2150 | 2580 | 215 | 70 |
| ár itt HUF | 98288 | 196575 | 294862 | 393149 | 491436 | 589723 | 688010 | 786297 | 982871 | 1179445 | 98288 | 32001 |
Minimális tartózkodás: 1 hét
Az árak a Vasárnap és Szombat közötti tartózkodáson alapulnak.
Ár személyenként
Az árak a Vasárnap és Szombat közötti tartózkodáson alapulnak.
Ár személyenként
Bejelentkezés
Vasárnap
Kijelentkezés
Szombat
Megjegyzés: Fontos, hogy tájékoztasd az iskolát, ha a szokásos be- és kijelentkezési időn kívül kívánsz érkezni vagy távozni.
Egyszeri díj
Az iskola/szállásadó egyszeri, vissza nem térítendő díjat számít fel: 70£.
Plusz éjszakák nem foglalhatók
Igénybe vett szoba
Egyágyas szoba
Tartalmazza
Törölközők, Ágynemű/lepedő, Takarítás hetente, WiFi (vezeték nélküli hálózat) hozzáférés az épületben (ingyen WIFI), Fűtés, Közös használatú fürdőszoba.
Étkezés
Félpanzió.
A diákok alsó korhatára
18
Residence - Studio
Egyágyas szoba, Étkezés nélkül
a következőtől:
330 £
| Hét | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | További hét | Egyszeri díj (az iskola által felszámított) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ár itt £ | 330 | 660 | 990 | 1320 | 1650 | 1980 | 2310 | 2640 | 3300 | 3960 | 330 | 70 |
| ár itt HUF | 150860 | 301719 | 452578 | 603437 | 754296 | 905155 | 1056015 | 1206874 | 1508592 | 1810310 | 150860 | 32001 |
Minimális tartózkodás: 1 hét
Az árak a Vasárnap és Szombat közötti tartózkodáson alapulnak.
Ár személyenként
Az árak a Vasárnap és Szombat közötti tartózkodáson alapulnak.
Ár személyenként
Bejelentkezés
Vasárnap
Kijelentkezés
Szombat
Megjegyzés: Fontos, hogy tájékoztasd az iskolát, ha a szokásos be- és kijelentkezési időn kívül kívánsz érkezni vagy távozni.
Egyszeri díj
Az iskola/szállásadó egyszeri, vissza nem térítendő díjat számít fel: 70£.
Plusz éjszakák nem foglalhatók
Igénybe vett szoba
Egyágyas szoba
Saját fürdőszoba
Szolgáltatások, amiket az ár tartalmaz
Tartalmazza
Saját fürdőszoba.
Étkezés
Étkezés nélkül.
A diákok alsó korhatára
18
Residence
Egyágyas szoba, Étkezés nélkül
a következőtől:
280 £
| Hét | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | További hét | Egyszeri díj (az iskola által felszámított) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ár itt £ | 280 | 560 | 840 | 1120 | 1400 | 1680 | 1960 | 2240 | 2800 | 3360 | 280 | 70 |
| ár itt HUF | 128002 | 256004 | 384006 | 512007 | 640009 | 768011 | 896012 | 1024014 | 1280018 | 1536021 | 128002 | 32001 |
Minimális tartózkodás: 1 hét
Az árak a Vasárnap és Szombat közötti tartózkodáson alapulnak.
Ár személyenként
Az árak a Vasárnap és Szombat közötti tartózkodáson alapulnak.
Ár személyenként
Bejelentkezés
Vasárnap
Kijelentkezés
Szombat
Megjegyzés: Fontos, hogy tájékoztasd az iskolát, ha a szokásos be- és kijelentkezési időn kívül kívánsz érkezni vagy távozni.
Egyszeri díj
Az iskola/szállásadó egyszeri, vissza nem térítendő díjat számít fel: 70£.
Plusz éjszakák nem foglalhatók
Igénybe vett szoba
Egyágyas szoba
Saját fürdőszoba
Szolgáltatások, amiket az ár tartalmaz
Tartalmazza
Saját fürdőszoba.
Étkezés
Étkezés nélkül.
A diákok alsó korhatára
18
Más nyelviskolák itt: Nottingham, amelyek Angol tanfolyamokat kínálnak:
GYIK a/az The Language Gallery nyelviskoláról, Nottingham
- Mi a tanfolyamért fizetendő legalacsonyabb ár a(z) The Language Gallery nyelviskolában, itt: Nottingham ?Angol tanfolyamok legalcsonyabb ára a(z) The Language Gallery nyelviskolában 238 £, ami General English tanfolyamot tartalmaz heti 15 órával. Ha itt foglalsz exkluzív kedvezményekben részesülsz.
- Mi a maximum csoport létszám a(z)The Language Gallery nyelviskolában?A választott tantárgytól függően a csoportlétszám a(z) The Language Gallery nyelviskolában 16 (General English )- 16 (General English ) diák.
- Alacsonyabb ez az ár, mintha közvetlenül az iskolában foglalnék?Igen, exkluzív kedvezményt kapnak a diákok, amely csak a weboldalunkon keresztül történő online foglalás esetén érvényes.
Kalkulátor | Foglalás
Megosztás:![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
"Kiváló" 4.8/5
1.168 VISSZAJELZÉS
* a LanguageCourse.net a Trustpilot-on
Az adatok átláthatósága: Az iskolai adatok gyűjtésének módja és az adatok pontosságának biztosítása érdekében hozott intézkedések
The Language Gallery Nottingham
| Fizess kevesebbet
https://www.languagecourse.net/hu/iskola-the-language-gallery-nottingham
Van olyan ismerősöd, akivel szeretnéd felfedezni az életet Nottingham városában? Csak jelöld meg miután kiírtad az üzenetet a facebook-on, vagy küldd el neki ennek az oldalnak a linkjét egy e-mailben.
Oszd meg ezt az iskolát
E-mail
Link másolása
Messenger
SMS
Nottingham
Nottingham város vonzereje diákjaink értékelése szerint:
4.4
További információkat Nottingham városáról, beleértve az éghajlati adatokat és eseményeket Nottingham oldalunkon találsz, ahol megtalálható az összes 3 Angol iskola listája Nottingham városában.
