Caminhos Language CentreRio de Janeiro, Brezilya
- Yetişkinler için her öğleden sonra serbest olarak düzenlenen boş zaman etkinlikleri
- Opsiyonel dil atölyeleri
- Yaşça genç öğrenciler, bu okuldaki öğrencilerin yaş ortalamasının diğer okulların çoğundan önemli ölçüde daha yüksek olduğunu göz önünde bulundurmalıdır.
- Caminhos Language Centre 2009 yılında, Brezilya, Rio de Janeiro şehrinde kurulmuştur.
- Vergi sicil numarası: 19.736.587/0001-20
Portekizce Kursları
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 8 | 10 | 16 | 20 | 24 | Ek Hafta |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | |||||||||||
Okulda Fiyat bizim sunduğumuz fiyat | 264 251 | 484 460 | 726 690 | 756 719 | 1014 964 | 1352 1285 | 1570 1492 | 2464 2341 | 3080 2926 | 3696 3512 | 154 147 |
Fiyat içinde TRY | 8049 | 14757 | 22135 | 23050 | 30916 | 41221 | 47867 | 75123 | 93904 | 112685 | 4696 |
Kurs Açıklaması Caminhos Yoğun Portekizce Grup Kursu, Caminhos'a giden öğrenciler için en popüler seçimdir. Bu kurs, rahat bir grup ortamında Portekizce öğrenmenin eğlenceli ve etkileşimli bir yoludur. Haftada 20 saatlik yoğun Portekizce dil derslerine katılacaksınız ve her gün Portekizce pratik yapmanız için teşvik edilip teşvik edileceğiniz çeşitli okuma, yazma, dinleme ve gramer etkinlikleriyle dolu olmasını bekleyebilirsiniz. Öğretmenler, rol yapma, münazara, film ve video klip alıntılarının analizi ve diğer etkileşimli yöntemlerden oluşan konuşmaya (iletişimsel yaklaşım) odaklanır. Günlük dersinizden sonra, diğer Caminhos öğrencileriyle ilgi çekici sosyal etkinliklere katılarak Portekizce becerilerinizi uygulama şansı elde edebilirsiniz.Kurstan Önemli Noktalar - Pazartesiden Cumaya günde 4 saat öğretim (haftada 20 saat) - 10 farklı beceri seviyesi aralığı: Başlangıçtan İleriye - Küçük sınıf mevcudu - Her gün ücretsiz ders sonrası aktiviteler - Dünyanın dört bir yanından insanlarla arkadaş olma fırsatı - Sosyal sorumluluk, ücretiniz Mais Caminhos sosyal programını destekler
02 Oca 2024, 15 Oca 2024, 29 Oca 2024, 19 Şub 2024, 04 Mar 2024, 18 Mar 2024, 01 Nis 2024, 15 Nis 2024, 29 Nis 2024, 13 May 2024, 27 May 2024, 10 Haz 2024, 24 Haz 2024, 08 Tem 2024, 22 Tem 2024, 05 Ağu 2024, 19 Ağu 2024, 02 Eylül 2024, 16 Eylül 2024, 30 Eylül 2024, 14 Eki 2024, 28 Eki 2024, 11 Kas 2024, 25 Kas 2024, 09 Ara 2024, 23 Ara 2024
Sabah: 9:00 - 13:00
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 16 | 20 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | |||||||||||
Okulda Fiyat bizim sunduğumuz fiyat | 264 251 | 484 460 | 726 690 | 756 719 | 1014 964 | 1352 1285 | 1570 1492 | 1884 1790 | 2464 2341 | 3080 2926 | 3696 3512 |
Fiyat içinde TRY | 8049 | 14757 | 22135 | 23050 | 30916 | 41221 | 47867 | 57440 | 75123 | 93904 | 112685 |
02 Oca 2024, 15 Oca 2024, 29 Oca 2024, 19 Şub 2024, 04 Mar 2024, 18 Mar 2024, 01 Nis 2024, 15 Nis 2024, 29 Nis 2024, 13 May 2024, 27 May 2024, 10 Haz 2024, 24 Haz 2024, 08 Tem 2024, 22 Tem 2024, 05 Ağu 2024, 19 Ağu 2024, 02 Eylül 2024, 16 Eylül 2024, 30 Eylül 2024, 14 Eki 2024, 28 Eki 2024, 11 Kas 2024, 25 Kas 2024, 09 Ara 2024, 23 Ara 2024
Sabah: 9:00 - 13:00
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 16 | 20 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | |||||||||||
Okulda Fiyat bizim sunduğumuz fiyat | 385 366 | 726 690 | 1089 1035 | 1240 1178 | 1740 1653 | 2320 2204 | 2780 2641 | 3336 3170 | 4400 4180 | 5500 5225 | 6600 6270 |
Fiyat içinde TRY | 11738 | 22135 | 33202 | 37806 | 53050 | 70733 | 84758 | 101709 | 134149 | 167686 | 201223 |
02 Oca 2024, 15 Oca 2024, 29 Oca 2024, 19 Şub 2024, 04 Mar 2024, 18 Mar 2024, 01 Nis 2024, 15 Nis 2024, 29 Nis 2024, 13 May 2024, 27 May 2024, 10 Haz 2024, 24 Haz 2024, 08 Tem 2024, 22 Tem 2024, 05 Ağu 2024, 19 Ağu 2024, 02 Eylül 2024, 16 Eylül 2024, 30 Eylül 2024, 14 Eki 2024, 28 Eki 2024, 11 Kas 2024, 25 Kas 2024, 09 Ara 2024, 23 Ara 2024
Sabah: 9:00 - 13:00
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 16 | 20 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | |||||||||||
Okulda Fiyat bizim sunduğumuz fiyat | 132 126 | 242 230 | 363 345 | 440 418 | 636 605 | 848 806 | 1010 960 | 1212 1152 | 1552 1475 | 1940 1843 | 2328 2212 |
Fiyat içinde TRY | 4025 | 7379 | 11068 | 13415 | 19391 | 25855 | 30794 | 36952 | 47318 | 59148 | 70977 |
Öğleden sonra: 14:00 - 16:30
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Ek Hafta |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | |||||||||||
Okulda Fiyat bizim sunduğumuz fiyat | 330 314 | 660 627 | 990 941 | 1320 1254 | 1650 1568 | 1980 1881 | 2310 2195 | 2640 2508 | 3300 3135 | 3960 3762 | 330 314 |
Fiyat içinde TRY | 10062 | 20123 | 30184 | 40245 | 50306 | 60367 | 70428 | 80489 | 100612 | 120734 | 10062 |
02 Oca 2024, 30 Ara 2024
Sabah: 10:00 - 12:00
Öğleden sonra: 14:00 - 16:00
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | 290 276 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Fiyat içinde TRY | 8842 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
02 Oca 2024, 25 Ara 2024
Sabah: 10:00 - 12:00
Öğleden sonra: 14:00 - 16:00
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Ek Hafta |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | |||||||||||
Okulda Fiyat bizim sunduğumuz fiyat | 880 836 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 880 836 |
Fiyat içinde TRY | 26830 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 26830 |
01 Oca 2024, 30 Ara 2024
Sabah: 9:00 - 16:00
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | 660 627 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Fiyat içinde TRY | 20123 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Sabah: 8:30 - 18:00
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Ek Hafta |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | |||||||||||
Okulda Fiyat bizim sunduğumuz fiyat | 280 266 | 560 532 | 840 798 | 1120 1064 | 1400 1330 | 1680 1596 | 1960 1862 | 2240 2128 | 2800 2660 | 3360 3192 | 280 266 |
Fiyat içinde TRY | 8537 | 17074 | 25611 | 34147 | 42684 | 51221 | 59757 | 68294 | 85367 | 102441 | 8537 |
Sabah: 10:00 - 12:00
Öğleden sonra: 14:00 - 16:00
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | 132 126 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Fiyat içinde TRY | 4025 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Öğleden sonra: 14:00 - 16:00
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | 990 941 | 1980 1881 | 2970 2822 | 3960 3762 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Fiyat içinde TRY | 30184 | 60367 | 90550 | 120734 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Sabah: 9:00 - 17:00
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 16 | 20 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | |||||||||||
Okulda Fiyat bizim sunduğumuz fiyat | 363 345 | 682 648 | 1023 972 | 1144 1087 | 1596 1517 | 2128 2022 | 2540 2413 | 3048 2896 | 3984 3785 | 4980 4731 | 5976 5678 |
Fiyat içinde TRY | 11068 | 20793 | 31190 | 34879 | 48660 | 64879 | 77441 | 92929 | 121466 | 151832 | 182198 |
02 Oca 2024, 15 Oca 2024, 29 Oca 2024, 19 Şub 2024, 04 Mar 2024, 18 Mar 2024, 01 Nis 2024, 15 Nis 2024, 29 Nis 2024, 13 May 2024, 27 May 2024, 10 Haz 2024, 24 Haz 2024, 08 Tem 2024, 22 Tem 2024, 05 Ağu 2024, 19 Ağu 2024, 02 Eylül 2024, 16 Eylül 2024, 30 Eylül 2024, 14 Eki 2024, 28 Eki 2024, 11 Kas 2024, 25 Kas 2024, 09 Ara 2024, 23 Ara 2024
Sabah: 9:00 - 13:00
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 16 | 20 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | |||||||||||
Okulda Fiyat bizim sunduğumuz fiyat | 363 345 | 682 648 | 1023 972 | 1144 1087 | 1596 1517 | 2128 2022 | 2540 2413 | 3048 2896 | 3984 3785 | 4980 4731 | 5976 5678 |
Fiyat içinde TRY | 11068 | 20793 | 31190 | 34879 | 48660 | 64879 | 77441 | 92929 | 121466 | 151832 | 182198 |
02 Oca 2024, 15 Oca 2024, 29 Oca 2024, 19 Şub 2024, 04 Mar 2024, 18 Mar 2024, 01 Nis 2024, 15 Nis 2024, 29 Nis 2024, 13 May 2024, 27 May 2024, 10 Haz 2024, 24 Haz 2024, 08 Tem 2024, 22 Tem 2024, 05 Ağu 2024, 19 Ağu 2024, 02 Eylül 2024, 16 Eylül 2024, 30 Eylül 2024, 14 Eki 2024, 28 Eki 2024, 11 Kas 2024, 25 Kas 2024, 09 Ara 2024, 23 Ara 2024
Sabah: 9:00 - 13:00
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 16 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | |||||||||||
Okulda Fiyat bizim sunduğumuz fiyat | 363 345 | 682 648 | 1023 972 | 1144 1087 | 1430 1359 | 1596 1517 | 1862 1769 | 2128 2022 | 2540 2413 | 3048 2896 | 3984 3785 |
Fiyat içinde TRY | 11068 | 20793 | 31190 | 34879 | 43599 | 48660 | 56770 | 64879 | 77441 | 92929 | 121466 |
02 Oca 2024, 15 Oca 2024, 29 Oca 2024, 19 Şub 2024, 04 Mar 2024, 18 Mar 2024, 01 Nis 2024, 15 Nis 2024, 29 Nis 2024, 13 May 2024, 27 May 2024, 10 Haz 2024, 24 Haz 2024, 08 Tem 2024, 22 Tem 2024, 05 Ağu 2024, 19 Ağu 2024, 02 Eylül 2024, 16 Eylül 2024, 30 Eylül 2024, 14 Eki 2024, 28 Eki 2024, 11 Kas 2024, 25 Kas 2024, 09 Ara 2024, 23 Ara 2024
Sabah: 9:00 - 13:00
Caminhos Language Centre tarafından sunulan tüm kurslar için bilgiler
Yukarıdaki tarihler konaklama için sadece yüksek sezon fiyatlarıdır.
01 Oca 2024, 10 Şub 2024, 11 Şub 2024, 12 Şub 2024, 13 Şub 2024, 29 Şub 2024, 21 Nis 2024, 23 Nis 2024, 01 May 2024, 30 May 2024, 07 Eylül 2024, 12 Eki 2024, 02 Kas 2024, 15 Kas 2024, 20 Kas 2024, 25 Ara 2024.
Her bir Portekizce dil seviyesi için gerekli ders sayısı
Fiyatlarımıza şunlar dahildir
- Dahil Organize edilen etkinlikler
- Dahil Internet erişimi ve okul bilgisayarlarının kullanımı
- Dahil Okulda Kablosuz LAN Alanı
- Dahil Ücretsiz Kurs katılım sertifikası
- Dahil Varmadan önce dil seviye belirleme sınavı
- Dahil Tüm yetişkin kursları için: her öğlen ücretsiz olarak düzenlenmiş eğlence programı
- Dahil Tüm yetişkin kursları için: haftada bir kere ücretsiz olarak düzenlenmiş eğlence etkinliği
- Dahil Opsiyonel dil atölyeleri
Caminhos Language Centre
Genel okul tesisleri
Öğrenci kullanımı için mikrodalga fırın
Kütüphane
Sınıf sonrası dil öğrenim yazılımına ücretsiz erişim
Bekleme odası
Balkon/taraça
Öğrenci destek masası
Fotokopi makinası
Ücretsiz kahve
Ücretsiz su sebili
Ücretsiz kablosuz internet bağlantısı
Sigara içilmez (tüm kapalı alanlar, ancak okulun tüm açık alanları değil)
Turizm Danışma
Giriş bileti satın alma konusunda yardım
Ulaşım organizasyonu için yardım
Sınıf ekipmanı
Tüm sınıflarda TV
Tüm sınıflarda klima
Çoğu sınıfta bol doğal ışık
Sınıf sayısı: 20Kamusal çalışma alanları: 4Ücretsiz otopark (<500m)
Öğrenci Yaşı / Uyruğu
Öğrencilerin milliyetleri
Öğrencilerin yaşı
Vize Belgeleri
Boş zaman etkinlikleri
etkinlik imkânı | okuldan mesafesi | |
---|---|---|
At binme | | - |
Bale | | - |
Basketbol | | - |
Bisikletle dağ gezintisi | | - |
Çim Hokeyi | | - |
Dalgıçlık | | - |
Dans | | - |
Futbol (futbol) | | 1 km |
Golf | | - |
Masa Tenisi | | - |
Müzik | | - |
Rüzgâr sörfü | | 1 km |
Squash | | - |
Tenis | | - |
Voleybol | | 1 km |
Yelkencilik | | - |
Yemek Pişirme | | 2 km |
Yoga | | - |
Yüzme | | - |
Okulun düzenlediği boş zaman etkinliklerine örnekler
Yetişkinler - Ücretsiz aktiviteler
- Şehir turları (Salı / Cuma)
- Samba
- Capoeira
- Futbol
- Pizza Gecesi / Happy hour
- Caipi Sexta (Sosyal içecekler)
- Saterday turları (Niteroi, Feria, Samba okulu)
Yetişkinler - Ücretli aktiviteler
- Turlar (Favela, Telgraf taşı)
- Yelken kanat
Konaklama
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Ek Hafta |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | 193 | 386 | 579 | 772 | 965 | 1158 | 1351 | 1544 | 1930 | 2316 | 193 |
Fiyat içinde TRY | 6194 | 12388 | 18582 | 24776 | 30970 | 37164 | 43358 | 49552 | 61940 | 74328 | 6194 |
Konaklamaya dayanan fiyatlarPazar gününden Pazar gününe kadardır
Kişi başına fiyat
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Ek Hafta |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | 165 | 330 | 495 | 660 | 825 | 990 | 1155 | 1320 | 1650 | 1980 | 165 |
Fiyat içinde TRY | 5296 | 10591 | 15886 | 21182 | 26477 | 31772 | 37068 | 42363 | 52954 | 63544 | 5296 |
Konaklamaya dayanan fiyatlarCumartesi gününden Pazar gününe kadardır
Kişi başına fiyat
Konaklama Açıklama Aile yanında konaklama seçeneği size yerel Brezilyalı ailelerin yanında yaşama fırsatı sunar. Aile yanında konaklama, otantik bir Brezilya ortamında Portekizce pratik yapmanıza ve Rio de Janeiro'daki yaşamı ve kültürü tam olarak deneyimlemenize olanak tanır. Caminhos, yabancı bir öğrenciyi evlerinde ağırlamaktan hoşlanan ve ev sahibi öğrencisiyle Portekizce konuşarak öğrencinin Rio de Janeiro'daki yaşamla ilgili tüm sorularını yanıtlamaktan keyif alan Brezilyalı ev sahiplerini özenle seçti. Brezilya aile yanında konaklama aileleri, tek bir kişiden en fazla 3 çocuklu bütün bir aileye kadar değişir. Tüm aile yanı ailelerde size özel bir yatak odası, havlular, çarşaflar ve kahvaltı sunulacaktır. Bu konaklama seçeneğinin aile yanında kalan öğrencilerin ev sahibinin evine saygı duymasını ve Brezilya kültür ve geleneklerine uyum sağlamasını gerektirdiğini söylemeye gerek yok.Gerçek Brezilya deneyimini arıyorsanız, her gün Portekizce pratik yapmak istiyorsanız ve ev/aile ortamında farklı bir kültürü deneyimlemeye açıksanız, okul Aile Yanı konaklama seçeneğini seçmenizi önemle tavsiye eder. Konaklamada Önemli Noktalar - Evde Portekizce konuşulur - Özel yatak odası - Havlular ve çarşaflar dahildir - Günlük kahvaltı sunulur - WiFi - Aile ortamı - Öğrencilerin çamaşır makinesi olanaklarına erişimi vardır - Öğrencilerin yemek pişirme olanaklarına erişimi vardır - Tüm konaklama birimleri hoş bir konumdadır ve güvenli mahalleler - Tüm konaklama yerleri bir Caminhos personeli tarafından kontrol edilmiş ve onaylanmıştır - Yürüme mesafesinde ve okula iyi metro erişimi olan yerler
Haftalar | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Ek Hafta |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiyat içinde US$ | 418 | 836 | 1254 | 1672 | 2090 | 2508 | 2926 | 3344 | 4180 | 5016 | 418 |
Fiyat içinde TRY | 13415 | 26830 | 40245 | 53660 | 67075 | 80489 | 93904 | 107319 | 134149 | 160978 | 13415 |
Konaklamaya dayanan fiyatlarPazar gününden Pazar gününe kadardır
Kişi başına fiyat
Yüksek Sezon için ek ücretler:
- Yeni Yıl/Revilasyon 24 Aralık - 05 Ocak: 330 USD
- Karnaval d 01 Şubat - 30 Şubat: 330 USD
- Rock in Rio 04 Eylül - 16 Eylül: 220 USD
Caminhos Language Centre, hakkında SSS
- Caminhos Language Centre, Rio de Janeiro okulunun sunduğu kurslardan en uygun fiyatlı olanı ne kadardır?Caminhos Language Centre okulundaki Portekizce dersleri haftada 7.5 ders ile Conversation Course kursu için 126 US$'dan başlayan fiyatlarla sunulur. Burada rezervasyon yaparken özel bir indirimden faydalanabilirsiniz.
- Caminhos Language Centre okulu tarafından sunulan en popüler konaklama seçeneği hangisidir?Caminhos Language Centre okuluna kayıt yaptıran tüm müşterilerimiz arasında en popüler konaklama seçeneği: Paylaşımlı Aile Yanı (Plaj)
- Bu dili hiç bilmeyen biri olarak Caminhos Language Centre okulunda kurs alabilir miyim?Evet. Dili hiç bilmeyen biri olarak aşağıdaki kurslara katılabilirsiniz: Intensive Course, Latin Speakers Course, Combo Course, Individual Celpe-Bras Preparation, Individual Course, Individual Rio Immersion Course, Portuguese & Capoeira , Portuguese & Samba , Portuguese & Surf
- Caminhos Language Centre okulunda sınıf mevcudu kaç kişidir?Seçilen kursa bağlı olarak Caminhos Language Centre okulundaki sınıf mevcudu 1 öğrenci (Individual Celpe-Bras Preparation) ila 8 öğrenci (Intensive Course) arasında değişmektedir.
- Caminhos Language Centre okulundaki öğretmenlerin nitelikleri nelerdir?Caminhos Language Centre okulundaki öğretmenlerin %100'i üniversite mezunudur. %100'i resmi olarak tanınan bir dil öğretimi sertifikasına sahiptir.
- Caminhos Language Centre okulundaki öğrenciler hangi ülkelerden gelmektedir?Caminhos Language Centre okulundaki öğrenciler yoğun olarak şu ülkelerden gelmektedir: %18 ile ABD, onu takiben Fransa (%9) ve Almanya (%8).
- Verdiğiniz fiyat doğrudan okulun verdiği fiyattan daha düşük?Evet, ancak bizim web sitemiz üzerinden online kayıt yaptığınızda faydalanabileceğiniz özel bir indirim bulunmaktadır.
- Caminhos Language Centre hangi yaşlardaki öğrenciler için kurslar sunuyor?Caminhos Language Centre, 18 yaş ila 99 yaş arasında kursları sunmaktadır. Yaz aylarında ortalama yaş 26, yılın geri kalanında ortalama yaş 26'dır.