X

Quest Language Studies, Торонто, Канада

Что нам нравится в этой школе

  • Класс небольшого размера - в среднем 10 человек в классе
  • Предлагается проживание в кампусе

Quest Language Studies

Языковая школа Quest Language Studies была основана в городе Торонто в 1997. Школа расположена в центре Торонто, в минуте ходьбы от метро, ​​с легким доступом к городским крупнейшим торговым центрам, кино, барам/ ресторанам и многим другим достопримечательностям города. Адрес школы: 433 Yonge Street , M5B 1T3 Торонто ( Канада ).

Аккредитация и членство в организациях

DLI - by the Ontario Ministry of Education

Размер школы:

Оснащение

  • Кафетерий

  • Микроволновая печь для использования студентами

  • Холодильник для использования студентами

  • Торговый аппарат с напитками

  • Компьютерная лаборатория

  • Библиотека

  • Прокат фильмов

  • Бесплатный доступ к ПО для изучения языков после уроков

  • Кинозал

  • Игровая комната

  • Гостиная

  • Стойка поддержки студентов

  • Копировальный аппарат

  • Принтер для использования студентами

  • Бильярд

  • Гимнастический зал

  • Настольный теннис

  • Настольный футбол

  • Бесплатная вода

  • Бесплатный WIFI

Оборудование в кабинетах

  • Телевизор во всех классах

  • кондиционер во всех классах

  • отопление во всех классах

  • достаточное естественное освещение в большинстве классов

Количество классов:

18

Количество общественных рабочих мест:

50

Стоимость включает

  • Доступ в интернет и использование школьных компьютеров.
  • беспроводной интернет в школе.
  • Бесплатный сертификат о посещении курса
  • бесплатная встреча в аэропорту для всех курсов для подростков.
  • тест на определение уровня в первый день курса.
  • Для молодежных курсов: после обеда организуется бесплатная программа досуга

Учебные материалы:

В большинстве случаев студент должен приобрести учебный материал. Затраты могут составить примерно 100 CAD за пройденный курс/уровень.

Среднее число студентов

  • Курсы для взрослых летом: 270
  • Курсы для взрослых в течение года: 160
  • Курсы для подростков летом: 350
  • Курсы для подростков в течение года: 60

Средний возраст студентов

  • летом: 22 лет
  • в течение года: 24 лет

Обычное число уровней

  • Курсы для взрослых летом: 11
  • Курсы для взрослых в течение года: 11
  • Курсы для подростков летом: 11
  • Курсы для подростков в течение года: 11

Минимальный возраст студентов

  • 16 лет
  • 13 лет для специальных курсов для подростков

Предлагаются экзамены:

  • TOEFL,
  • TOEIC

Средние результаты экзаменов:

85 в TOEFL, 800 в TOEIC.

Квалификации учителя, английского язык

  • 100 % с университетской степенью
  • 100 % обладают соответствующей квалификацией для обучения языкам

Язык, на котором говорят работники школы (не гарантируется школой):

15
1
1
8
1
5
1
5
3
15
25
2
8
2
1
2
3

Трансфер из аэропорта

Наилучшее место прибытия - аэропорт Lester B. Pearson International (YYZ). Это займет 25 минут на на машине в школу.

Языковая школа закрыта

В 2016 (включая национальные и региональные праздники): 01.янв..2016, 15.фев..2016, 25.мар..2016, 28.мар..2016, 23.мая.2016, 01.июля.2016, 01.авг..2016, 05.сент..2016, 10.окт..2016, 26.дек..2016, 27.дек..2016, 28.дек..2016, 29.дек..2016, 30.дек..2016 В 2017 (включая национальные и региональные праздники): 01.янв..2017, 02.янв..2017, 14.апр..2017, 01.июня.2017, 03.июня.2017, 04.сент..2017, 09.окт..2017, 11.ноябр..2017, 25.дек..2017

Курсы Английский языка

Все цены в CAD (конвертировать валюту). Далее показаны официальные цены школы
недель 1 2 3 4 6 8 10 12 16 24 Additional Week
цена в CAD 360342 720684 10801026 14401368 21602052 28002660 35003325 42003990 54405168 80407638 350333
Первый день занятий
Каждый понедельник .
Время занятий
Занятия будут назначены на следующее время в соответствии с Вашим уровнем:
Утро: 8:40  - 12:20
Послеобеденное время: 13:00  - 14:50
Необходимый уровень языка
Начинающий (A1) - знание языка не требуется -
Забронировать онлайн по самой низкой цене »
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Additional Week
цена в CAD 290276 580551 870827 11601102 14501378 17401653 20301929 22402128 28002660 33603192 280266
Первый день занятий
Каждый понедельник .
Время занятий
Занятия будут назначены на следующее время в соответствии с Вашим уровнем:
Утро: 8:40  - 12:20
Необходимый уровень языка
Начинающий (A1) - знание языка не требуется -
Забронировать онлайн по самой низкой цене »
недель 1 2 3 4 6 8 10 12 16 24 Additional Week
цена в CAD 395376 790751 11851126 15801501 23702252 30802926 38503658 46204389 60005700 88808436 385366
Первый день занятий
Каждый понедельник .
Время занятий
Занятия будут назначены на следующее время в соответствии с Вашим уровнем:
Утро: 8:40  - 15:50
Необходимый уровень языка
Начинающий (A1) - знание языка не требуется -
Забронировать онлайн по самой низкой цене »
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Additional Week
цена в CAD -- -- -- -- -- -- -- -- -- 44004180 365347
Для обучения по этой программе требуется сдать вступительные тесты.
Цель утренних занятий - дать студентам мощную академическую базу по чтению и аудированию, подготовить их к учебе в колледже/университете. Дневные занятия ориентированы на развитие академических навыков письма.
Первый день занятий
Каждый понедельник .
Время занятий
Занятия будут назначены на следующее время в соответствии с Вашим уровнем:
Утро: 8:40  - 12:20
Послеобеденное время: 13:00  - 14:50
Необходимый уровень языка
Продвинутый (C1)
Забронировать онлайн по самой низкой цене »
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Additional Week
цена в CAD 12001170 24002340 36003510 48004680 60005850 72007020 84008190 96009360 1200011700 1440014040 12001170
В стоимость курса входит проживание
Проживание в семье , Отдельная комната, полный пансион (завтрак + обед + ужин) 15 часов индивидуальных занятий в неделю с учителем у него дома. Регистрационный сбор $200. Возможно, студентам нужно будет приобрести учебный материал. Этот курс проходит в другом месте, отличном от адреса школы:
Торонто
Первый день занятий
Каждый день .
Необходимый уровень языка
Начинающий (A1) - знание языка не требуется -
Забронировать онлайн по самой низкой цене »
недель 1 2 3 4 6 8 10 16 20 24 Additional Week
цена в CAD -- 790751 11851126 15801501 23702252 30802926 38503658 60005700 75007125 88808436 385366
Периоды 1-4 (пн-пт): Программа английского Foundation - 1 урок грамматики и 3 урока устного общения. Периоды 5-7 (пн-чт): Семинары Делового английского - эффективное написанию резюме, презентации, навыки интервью, английский по телефону, маркетинг и т.д. ...
Первый день занятий
Каждый понедельник .
Время занятий
Занятия будут назначены на следующее время в соответствии с Вашим уровнем:
Утро: 8:40  - 12:20
Послеобеденное время: 13:00  - 15:50
Необходимый уровень языка
Высший средний (B2)
Забронировать онлайн по самой низкой цене »
недель 1 2 3 4 6 8 10 16 20 24 Additional Week
цена в CAD -- 790751 11851126 15801501 23702252 30802926 38503658 60005700 75007125 88808436 385366
Периоды 1-4 (пн-пт): Программа Foundation академический. Периоды 5-7 (пн-чт): подготовка к TOEFL. Один бесплатный официальный экзамен для бронирования курсов более 12 недель (требуется предварительной регистрация на экзамен в момент бронирования).
Первый день занятий
Каждый понедельник .
Время занятий
Занятия будут назначены на следующее время в соответствии с Вашим уровнем:
Утро: 8:40  - 12:20
Послеобеденное время: 13:00  - 15:50
Необходимый уровень языка
Высший средний (B2)
Забронировать онлайн по самой низкой цене »
недель 1 2 3 4 6 8 10 16 20 24 Additional Week
цена в CAD -- 790751 11851126 15801501 23702252 30802926 38503658 60005700 75007125 88808436 385366
Периоды 1-4 (пн-пт): Академическая программа Foundation. Период 5-7 (пн-чт): Подготовка к IELTS.
Один бесплатный официальный экзамен для бронирования курсов более 12 недель (требуется предварительной регистрация на экзамен в момент бронирования).
Первый день занятий
Каждый понедельник .
Время занятий
Занятия будут назначены на следующее время в соответствии с Вашим уровнем:
Утро: 8:40  - 12:20
Послеобеденное время: 13:00  - 15:50
Необходимый уровень языка
Высший средний (B2)
Забронировать онлайн по самой низкой цене »
Замечание: Все курсы, предлагаемые школой Quest Language Studies, Торонто, можно забронировать на нащем сайте. В случае, если курс не указан выше, просто укажите название курса в графе «Комментарии» в регистрационной форме.
Продолжительность занятий: 50 минут
Административный сбор школы: 150.00  CAD
Индивидуальные занятия Однократные часы индивидуальных занятий можно забронировать за 60 CAD. Совмещение групповых и индивидуальных занятий очень рекомендуется. Индивидуальные уроки улучшат Ваши речевые навыки и помогут Вам понять и преодолеть собственные слабости.
Комментарии к курсу: Стоимость материалов:
Core English и FOC до 12 недель - $100, более 12 недель - $150 для электронных текстов. Напечатанный материал также доступен по запросу за $10/книгу
Курсы Focussed - дополнительные $50 помимо стоимости электронных текстов, указанной выше. (Pathway - $150).
Другие расходы:
- Письмо об опекунстве для несовершеннолетних: $75
- Изменения программы: $50
- Медицинское страхование: 2$/день

Размещение

недель 1 2 3 4 Additional Week Единовременный сбор, взимаемый школой
(не возвращается).
цена в CAD 210 420 630 840 210 200
Ценах, основанных на проживании с воскресенье ДО Суббота
Цена за человека
Доплата может взиматься за дополнительные запросы, такие как: интернет в комнате, отдельная ванная, специальная диета.
Ежедневная доплата $3.50 во время сезона с высоким спросом для студентов в возрасте до 16 лет, путешествующих без сопровождения.
Цена за дополнительный день:
30 CAD (Отдельные дополнительные дни бронируются по указанной цене за дополнительный день)
Тип комнаты:
Отдельная комната.
Расстояние от школы:
34 минут на общественном транспорте (в среднем, по опыту наших бывших студентов)
Включает:
Телевизор, Телефон, полотенца, белье, Доступ к прачечной, Доступ к Wi-fi в здании. (бесплатный WIFI), Отопление, полупансион, общая ванная.
Возраст студентов
Минимальный возраст студентов: 16
Максимальный возраст студентов: 0
Даты
Даты высокого сезона 01.июня.2016 - 31.авг..2016
Высокий сезон
Доплата за высокий сезон в неделю: 15 CAD
недель 1 2 3 4 Additional Week Единовременный сбор, взимаемый школой
(не возвращается).
цена в CAD 225 450 675 900 225 200
Ценах, основанных на проживании с воскресенье ДО Суббота
Цена за человека
Доплата может взиматься за дополнительные запросы, такие как: интернет в комнате, отдельная ванная, специальная диета.
Ежедневная доплата $3.50 во время сезона с высоким спросом для студентов в возрасте до 16 лет, путешествующих без сопровождения.
Цена за дополнительный день:
33 CAD (Отдельные дополнительные дни бронируются по указанной цене за дополнительный день)
Тип комнаты:
Отдельная комната.
Расстояние от школы:
36 минут на общественном транспорте (в среднем, по опыту наших бывших студентов)
Включает:
Телевизор, Телефон, полотенца, белье, Доступ к прачечной, Доступ к Wi-fi в здании. (бесплатный WIFI), Отопление, полный пансион (завтрак + обед + ужин), общая ванная.
Возраст студентов
Минимальный возраст студентов: 16
Максимальный возраст студентов: 0
Даты
Даты высокого сезона 01.июня.2016 - 31.авг..2016
Высокий сезон
Доплата за высокий сезон в неделю: 15 CAD
недель 1 2 3 4 Additional Week Единовременный сбор, взимаемый школой
(не возвращается).
цена в CAD 190 380 570 760 190 200
Ценах, основанных на проживании с воскресенье ДО Суббота
Цена за человека
Как правило, студентам не разрешается пользоваться кухней в доме. Если Вы предпочитаете готовить самостоятельно, мы рекомендуем общежитие стандартного типа (с самообслуживанием).
Доплата может взиматься за дополнительные запросы, такие как: интернет в комнате, отдельная ванная, специальная диета. Доступ в Интернет включен при проживании в семье по правилам, установленным хозяином.
Цена за дополнительный день:
25 CAD (Отдельные дополнительные дни бронируются по указанной цене за дополнительный день)
Тип комнаты:
Отдельная комната.
Расстояние от школы:
45 минут на общественном транспорте
Включает:
Телевизор, Телефон, полотенца, белье, Доступ к прачечной, Кухня, Доступ к Wi-fi в здании. (доплата), Отопление, завтрак, общая ванная.
Возраст студентов
Минимальный возраст студентов: 16
Максимальный возраст студентов: 0
Даты
Даты высокого сезона 01.июня.2016 - 31.авг..2016
Высокий сезон
Доплата за высокий сезон в неделю: 15 CAD
недель 1 2 3 4 Additional Week Залог (возвращается)* Единовременный сбор, взимаемый школой
(не возвращается).
цена в CAD -- -- -- 1900 475 750 200
Ценах, основанных на проживании с воскресенье ДО воскресенье
Цена за номер
Цена может варьироваться в зависимости от размеров и расположения жилья (70-120$/ночь). Все квартиры полностью меблированы и оборудованы.
Цена за дополнительный день:
65 CAD (Отдельные дополнительные дни бронируются по указанной цене за дополнительный день)
Тип комнаты:
Отдельная комната.
Расстояние от школы:
15 минут на общественном транспорте
Включает:
Телевизор, Телефон, белье, Еженедельная уборка, Доступ к прачечной, Кухня, Доступ к Wi-fi в здании. (доплата), Отопление, Кондиционер, Без питания, отдельная ванная.
Возраст студентов
Минимальный возраст студентов: 19
Максимальный возраст студентов: 0
недель 1 2 3 4 Additional Week Единовременный сбор, взимаемый школой
(не возвращается).
цена в CAD 175 350 525 675 175 200
Ценах, основанных на проживании с воскресенье ДО Суббота
Цена за человека
Частные дома, где проживает владелец дома, студенты, или и те и другие. В некоторых домах предлагается доступ в интернет (за доплату) и телевизор в комнате.
Внимание: проживание стандартного типа расположено не в центре города.
Цена за дополнительный день:
25 CAD (Отдельные дополнительные дни бронируются по указанной цене за дополнительный день)
Тип комнаты:
Отдельная комната.
Расстояние от школы:
40 минут на общественном транспорте
Включает:
Телевизор, Телефон, белье, Доступ к прачечной, Кухня, Доступ к Wi-fi в здании. (доплата), Отопление, Кондиционер, Без питания, общая ванная.
Возраст студентов
Минимальный возраст студентов: 18
Максимальный возраст студентов: 0
недель 1 2 3 4 Additional Week Единовременный сбор, взимаемый школой
(не возвращается).
цена в CAD -- -- -- 650 -- 200
Ценах, основанных на проживании с воскресенье ДО Суббота
Цена за человека
Цена за дополнительный день:
23 CAD (Отдельные дополнительные дни бронируются по указанной цене за дополнительный день)
Тип комнаты:
Отдельная комната.
Расстояние от школы:
40 минут на общественном транспорте
Включает:
Телевизор, Телефон, белье, Доступ к прачечной, Кухня, Доступ к Wi-fi в здании. (доплата), Отопление, Кондиционер, Без питания, общая ванная.
Возраст студентов
Минимальный возраст студентов: 19
Максимальный возраст студентов: 0
недель 1 2 3 4 Additional Week Единовременный сбор, взимаемый школой
(не возвращается).
цена в CAD -- -- -- 1700 -- 200
Ценах, основанных на проживании с воскресенье ДО Суббота
Цена за человека
Номера с ванной комнатой, двуспальной кроватью, письменным столом / стулом и шкафом. Еда подается в кафе на первом этаже. Кабельный доступ в Интернет предоставляется за $30-35/месяц. Телевизоры доступны в зонах для общего пользования. Для проживающих старше 18 лет, есть тренажерный зал.
Цена за дополнительный день:
60 CAD (Отдельные дополнительные дни бронируются по указанной цене за дополнительный день)
Тип комнаты:
Отдельная комната.
Расстояние от школы:
15 минут пешком
Включает:
Телефон, полотенца, белье, Еженедельная уборка, Доступ к прачечной, Доступ к Wi-fi в здании. (доплата), Отопление, Кондиционер, завтрак, отдельная ванная.
Возраст студентов
Минимальный возраст студентов: 19
Максимальный возраст студентов: 0
недель 1 2 3 4 Additional Week Единовременный сбор, взимаемый школой
(не возвращается).
цена в CAD 195 390 585 775 195 200
Ценах, основанных на проживании с воскресенье ДО Суббота
Цена за человека
Очень простой номер с односпальной кроватью, шкафом для одежды, письменным столом / стулом. Каждый блок состоит из 3 одноместных номеров и от 1 до 2 двухместных номеров. Проживающие в одном блоке делят две ванные комнаты и общую зону с кухней.
Цена за дополнительный день:
28 CAD (Отдельные дополнительные дни бронируются по указанной цене за дополнительный день)
Тип комнаты:
Отдельная комната.
Расстояние от школы:
10 минут пешком
Включает:
Телевизор, Телефон, полотенца, белье, Еженедельная уборка, Доступ к прачечной, Кухня, Доступ к Wi-fi в здании. (бесплатный WIFI), Отопление, Без питания, общая ванная.
Возраст студентов
Минимальный возраст студентов: 19
Максимальный возраст студентов: 0
недель 1 2 3 4 Additional Week Залог (возвращается)* Единовременный сбор, взимаемый школой
(не возвращается).
цена в CAD 280 560 840 1120 280 200 200
Ценах, основанных на проживании с Суббота ДО Суббота
Цена за номер
Размещение в общежитии с односпальной кроватью, в номере с телефоном, с бесплатным высокоскоростным доступом в Интернет и общим санузлом, с общей комнатой для отдыха с кабельным телевидением, мини-кухней и прачечной на каждом этаже.
Цена за дополнительный день:
40 CAD (Отдельные дополнительные дни бронируются по указанной цене за дополнительный день)
Тип комнаты:
Отдельная комната.
Расстояние от школы:
15 минут пешком
Включает:
Телефон, полотенца, белье, Еженедельная уборка, Доступ к прачечной, Доступ к Wi-fi в здании. (бесплатный WIFI), Отопление, Кондиционер, Без питания, общая ванная.
Возраст студентов
Минимальный возраст студентов: 19
Максимальный возраст студентов: 0
  • Возможно ли присутствие не более 1 студента каждой национальности? да
  • Отдельная комната: всегда
  • По желанию трансфер из аэропорта
    Toronto Pearson International Airport: за 120 CAD (по прибытию); за 180 CAD (в оба конца)

Досуг

возможные развлечения Расстояние от школы
Волейбол 5 km
Гольф 75 km
Катание на лошадях 75 km
Лыжи 20 km
Музыка 5 km
Парусный спорт 5 km
Сквош 0.5 km
Танцы 5 km
Теннис 15 km
Балет 1 km
Баскетбол 0.5 km
Бейсбол 5 km
Йога 0.2 km
Настольный теннис  
Плавание 0.5 km
Приготовление еды 0.5 km
Футбол 5 km
Хоккей 5 km
Хоккей на траве 5 km

Оценка

Город
4.5/5.0 
Организация
4.1/5.0 
Оснащение
3.7/5.0 
Развлекательные мероприятия
4.2/5.0 
Качество языка / Прогресс в языке
4.0/5.0 
Стоило ли денег
3.7/5.0 
Размещение
Принимающая семья
3.7/5.0 
Общая квартира
3.5/5.0 
Другое
3.4/5.0 
В Quest Language Studies, Торонто студентам понравилось
Дружелюбные учителя, которые, кажется, получают удовольствие от своей работы.
Общая оценка
4.0/5.0
Стоило ли денег
4.0/5.0
Подробная оценка
Город/Место
4.0/5.0
Оснащение (библиотека, классы)
3.0/5.0
Качество преподавания / учебного процесса
4.0/5.0
Организация школы
4.0/5.0
Развлекательные мероприятия
5.0/5.0
Размещение
Другое
2.0/5.0
Люди, которые там были. Персонал, учителя и другие студенты. Атмосфера в целом.
Общая оценка
5.0/5.0
Стоило ли денег
4.0/5.0
Подробная оценка
Город/Место
5.0/5.0
Оснащение (библиотека, классы)
5.0/5.0
Качество преподавания / учебного процесса
4.0/5.0
Организация школы
5.0/5.0
Развлекательные мероприятия
4.0/5.0
Размещение
Проживание в семье
5.0/5.0
Дополнительная информация
Советы, которые следует учесть будущим студентам: Получайте удовольствие от занятий и попытайтесь встретить столько людей, сколько возможно!
Качество преподавания и другие участники.
Общая оценка
4.0/5.0
Стоило ли денег
n/a
Подробная оценка
Город/Место
4.0/5.0
Оснащение (библиотека, классы)
3.0/5.0
Качество преподавания / учебного процесса
4.0/5.0
Организация школы
4.0/5.0
Развлекательные мероприятия
4.0/5.0
Размещение
Проживание в семье
3.0/5.0
Другое
4.0/5.0
Сотрудники дружелюбны и рады помочь
Общая оценка
5.0/5.0
Стоило ли денег
4.0/5.0
Подробная оценка
Город/Место
5.0/5.0
Оснащение (библиотека, классы)
4.0/5.0
Качество преподавания / учебного процесса
4.0/5.0
Организация школы
4.0/5.0
Развлекательные мероприятия
4.0/5.0
Размещение
Дополнительная информация
Советы, которые следует учесть будущим студентам: Ходите на как можно больше занятий речью
Другие комментарии: Школа расположена в лучшем районе, не в самом шумном, но в центре, и можно гулять по городу пешком и наслаждаться жизнью в Торонто.
атмосфера
Общая оценка
5.0/5.0
Стоило ли денег
5.0/5.0
Подробная оценка
Город/Место
5.0/5.0
Оснащение (библиотека, классы)
4.0/5.0
Качество преподавания / учебного процесса
5.0/5.0
Организация школы
5.0/5.0
Развлекательные мероприятия
4.0/5.0
Размещение
Общая квартира
5.0/5.0

Брошюры


Другие школы (английского язык)

английского Школы: Канада
Сравнение всех школ в стране Канада
onscroll="return false;">

Калькулятор цены

лет
Начало
Дата прибытия
Дата отъезда
Без сюрпризов!Здесь указана полная стоимость, включая все сборы и налоги с продаж:
БЕСПЛАТНОЕ аннулирование
Забронировать онлайн по самой низкой цене
Особенные преимущества только при бронировании с LanguageCourse.net:
  • Бронируйте с уверенностью: 45.448 языковых курсов было уже оформлено через LanguageCourse.net. Доверяйте сайту #1 для бронирования языковых курсов.
# # # # # # # #
Закажите ваш курс сегодня.

Бесплатная расценка формата PDF

Получите бесплатное ценовое предложение в формате PDF на ваш адрес электронной почты за курс в Quest Language Studies, который вы выбрали при использовании калькулятора цен. Вы можете сохранить его для вашей собственной справки или показать его кому-то другому.
Вы можете связаться с нами по любыми дополнительными вопросами по телефону $ phoneCountry или через форму обратной связи.

Бесплатная расценка формата PDF



Спасибо за то, что Вы воспользовались этой услугой - Ваше сообщение было отправлено.


Бесплатная расценка формата PDF

Спросить Quest Language Studies о наличие мест

Отправить сообщение в школу, чтобы подтвердить наличие мест для:
курс:
Начало:
Длительность курса: недель
Размещение:
Дата прибытия:
Дата отъезда:
Трансфер из аэропорта:
Имя:
Фамилия:
Адрес электронной почты:
Уровень знаний:

Комментарий для школы (по желанию):



Спросить Quest Language Studies о наличие мест



Ваш запрос был отправлен в школу Quest Language Studies, чтобы подтвердить наличие свободных мест на выбранные Вами даты и курс.
Произошла ошибка при обработке вашего запроса:


Послать эту страницу другу