Oprindelse for polsk: Selvom det er nært beslægtet med tjekkisk og slovakisk, skiller polsk sig ud i gruppen af slaviske sprog med hensyn til både udtale og grammatik. Sproget er blevet stærkt påvirket af germanske og romanske sprog, som kan ses både i låneord og de grammatiske strukturer i moderne polsk.

Regionale forskelle: Selvom der kan findes små regionale variationer, er moderne polsk stort set standardiseret, og polsktalende har normalt ingen problemer med at forstå hinanden, uanset deres dialekter. For ikke-indfødte talende, er det ofte svært at fortælle en dialekt fra en anden.