X
00:0000:00
 

Study & Live in your Teacher's Home, Кейптаун, ЮАР

Study & Live in your Teacher's Home

Эта школьная
ассоциация
объединяет
более 2000 квалифицированных
учителей в 30
странах по
всему миру.
Программа
'Study & Live in your Teacher´s Home' (Учись
и живи в доме
своего учителя)
дает Вам уникальную
возможность
по полному по
погружению
в культуру
изучаемого
языка. Обычные
языковые курсы
часто критикуются
за то, что ученики
после уроков
общаются
с друзьями на
родном языке.
В этой
программе этот
недостаток
устранен, поскольку
Вы бедет единственным
учеником в
классе.

Юридическое название / материнская компания: Home Language International Ltd. (US$ bookings)| Идентификатор налоговой регистрации: 16308

Аккредитация и членство в организациях

ALTOUNOSEL WYSE/FIYTO

Что включено в нашу цену

  • Включено Бесплатный сертификат о посещении курса
  • Включено тест на определение уровня в первый день курса.

Учебные материалы:

Обычно материалы к занятиям раздаются бесплатно, но должны быть возвращены по окончанию курса.

Минимальный возраст студентов

  • 12 лет

Квалификации учителя, Английский язык

  • 80% с университетской степенью
  • 80% обладают соответствующей квалификацией для обучения языкам

Курсы Английский языка

Общеразговорный язык
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 1285 1221 2570 2442 3727 3541 4883 4639 6104 5799 7325 6959 8545 8118 9766 9278 12208 11598 14649 13917 1221 1160
Частные уроки будут проводиться в доме учителя, и они будут составлены в соответствии с вашими потребностями и интересами. Программа также включает размещение в отдельной спальне (с воскресенья по воскресенье) и 3 питания в день с семьей учителя.
Вы можете настроить свое пребывание путем бронирования дополнительных уроков, мероприятий, курсов для конкретных целей, ванная комната, трансфер из аэропорта и закрытый надзор для молодых студентов.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 1485 1411 2970 2822 4307 4092 5643 5361 7054 6702 8465 8042 9875 9382 11286 10722 14108 13403 16929 16083 1411 1341
Частные уроки будут проводиться в доме учителя, и они будут составлены в соответствии с вашими потребностями и интересами. Программа также включает размещение в отдельной спальне (с воскресенья по воскресенье) и 3 питания в день с семьей учителя.
Вы можете настроить свое пребывание путем бронирования дополнительных уроков, мероприятий, курсов для конкретных целей, ванная комната, трансфер из аэропорта и закрытый надзор для молодых студентов.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 1685 1601 3370 3202 4887 4643 6403 6083 8004 7604 9605 9125 11205 10645 12806 12166 16008 15208 19209 18249 1601 1521
Частные уроки будут проводиться в доме учителя, и они будут составлены в соответствии с вашими потребностями и интересами. Программа также включает размещение в отдельной спальне (с воскресенья по воскресенье) и 3 питания в день с семьей учителя.
Вы можете настроить свое пребывание путем бронирования дополнительных уроков, мероприятий, курсов для конкретных целей, ванная комната, трансфер из аэропорта и закрытый надзор для молодых студентов.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 1885 1791 3770 3582 5467 5194 7163 6805 8954 8507 10745 10208 12535 11909 14326 13610 17908 17013 21489 20415 1791 1702
Частные уроки будут проводиться в доме учителя, и они будут составлены в соответствии с вашими потребностями и интересами. Программа также включает размещение в отдельной спальне (с воскресенья по воскресенье) и 3 питания в день с семьей учителя.
Вы можете настроить свое пребывание путем бронирования дополнительных уроков, мероприятий, курсов для конкретных целей, ванная комната, трансфер из аэропорта и закрытый надзор для молодых студентов.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 1405 1335 2810 2670 4075 3872 5339 5073 6674 6341 8009 7609 9343 8876 10678 10145 13348 12681 16017 15217 1335 1269
Культурная программа включает 10 часов языкового обучения в неделю, проживание с полным пансионом, 3 послеобеденных мероприятий с преподавателем или взрослым членом семьи, входные билеты и транспорт. Дополнительные языковые занятия стоят 40 USD в час.
3 экскурсии на выбор: Национальный ботанический сад Кирстенбош, Замок Доброй Надежды, Музей Шестого округа, Дегустация вин Констанция (18+), Заповедник Кейп Пойнт, Музей современного искусства Цейца, Южноафриканский музей и сады компаний, Планетарий, Шоппинг на Калк или Хаут Бэй.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 1775 1687 3550 3373 5197 4938 6843 6501 8554 8127 10265 9752 11975 11377 13686 13002 17108 16253 20529 19503 1711 1626
В программу также входит 15 часов языкового обучения в неделю, проживание с полным пансионом, входные билеты и транспорт. Дополнительные языковые занятия стоят: 40 USD в час.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 1675 1592 3350 3183 4897 4653 6443 6121 8054 7652 9665 9182 11275 10712 12886 12242 16108 15303 19329 18363 1611 1531
В программу также входит 15 часов языкового обучения в неделю, проживание с полным пансионом, входные билеты и транспорт. Дополнительные языковые занятия стоят: 40 USD в час.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 1306 1241 2613 2483 3919 3724 5225 4964 6531 6205 7838 7447 9144 8687 10450 9928 13063 12410 15675 14892 1306 1241
Программа включает в себя проживание с полным пансионом, 10 частных языковых занятий в неделю, 5 часов активности в неделю, транспортные расходы и расходы на мероприятия для ученика и учителя.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Дети и подростки
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 1375 1307 2750 2613 3988 3789 5225 4964 6531 6205 7838 7447 9144 8687 10450 9928 13063 12410 15675 14892 1306 1241
Программа включает в себя проживание с полным пансионом, 10 частных языковых занятий в неделю, 5 часов активности в неделю, транспортные расходы и расходы на мероприятия для ученика и учителя.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Язык плюс мероприятия
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 1635 1554 3270 3107 4777 4539 6283 5969 7854 7462 9425 8954 10995 10446 12566 11938 15708 14923 18849 17907 1571 1493
15 часов индивидуальных языковых занятий в неделю в сочетании с 3 индивидуальными спортивными занятиями в неделю длительностью примерно 1 час (занятия могут быть продолжительней, если Вы присоединитесь к группе студентов со схожим уровнем спортивной подготовки). Спортивные занятия обычно проводят профессиональные инструкторы, но их также может проводить и член принимающей семьи (если есть подходящий для этого член семьи) или местный организатор. Важно: Пожалуйста, обозначьте уровень своей спортивной подготовки в поле для комментариев в регистрационной форме.
Также включает проживание в доме преподавателя с полным пансионом и покрытием всех расходов: входные билеты, прокат спортивного инвентаря и трансфер до места проведения спортивных мероприятий. Дополнительные языковые занятия стоят 40 USD в час.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 1835 1744 3670 3487 5357 5090 7043 6691 8804 8364 10565 10037 12325 11709 14086 13382 17608 16728 21129 20073 1761 1673
20 часов индивидуальных языковых занятий в неделю в сочетании с 3 индивидуальными спортивными занятиями в неделю длительностью примерно 1 час (занятия могут быть продолжительней, если Вы присоединитесь к группе студентов со схожим уровнем спортивной подготовки). Спортивные занятия обычно проводят профессиональные инструкторы, но их также может проводить и член принимающей семьи (если есть подходящий для этого член семьи) или местный организатор. Важно: Пожалуйста, обозначьте уровень своей спортивной подготовки в поле для комментариев в регистрационной форме.
Также включает проживание в доме преподавателя с полным пансионом и покрытием всех расходов: входные билеты, прокат спортивного инвентаря и трансфер до места проведения спортивных мероприятий. Дополнительные языковые занятия стоят 40 USD в час.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 2035 1934 4070 3867 5937 5641 7803 7413 9754 9267 11705 11120 13655 12973 15606 14826 19508 18533 23409 22239 1951 1854
25 часов индивидуальных языковых занятий в неделю в сочетании с 3 индивидуальными спортивными занятиями в неделю длительностью примерно 1 час (занятия могут быть продолжительней, если Вы присоединитесь к группе студентов со схожим уровнем спортивной подготовки). Спортивные занятия обычно проводят профессиональные инструкторы, но их также может проводить и член принимающей семьи (если есть подходящий для этого член семьи) или местный организатор. Важно: Пожалуйста, обозначьте уровень своей спортивной подготовки в поле для комментариев в регистрационной форме.
Также включает проживание в доме преподавателя с полным пансионом и покрытием всех расходов: входные билеты, прокат спортивного инвентаря и трансфер до места проведения спортивных мероприятий. Дополнительные языковые занятия стоят 40 USD в час.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 2235 2124 4470 4247 6517 6192 8563 8135 10704 10169 12845 12203 14985 14236 17126 16270 21408 20338 25689 24405 2141 2034
30 часов индивидуальных языковых занятий в неделю в сочетании с 3 индивидуальными спортивными занятиями в неделю длительностью примерно 1 час (занятия могут быть продолжительней, если Вы присоединитесь к группе студентов со схожим уровнем спортивной подготовки). Спортивные занятия обычно проводят профессиональные инструкторы, но их также может проводить и член принимающей семьи (если есть подходящий для этого член семьи) или местный организатор. Важно: Пожалуйста, обозначьте уровень своей спортивной подготовки в поле для комментариев в регистрационной форме.
Также включает проживание в доме преподавателя с полным пансионом и покрытием всех расходов: входные билеты, прокат спортивного инвентаря и трансфер до места проведения спортивных мероприятий. Дополнительные языковые занятия стоят 40 USD в час.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 1655 1573 3310 3145 4837 4596 6363 6045 7954 7557 9545 9068 11135 10579 12726 12090 15908 15113 19089 18135 1591 1512
В программу также входит 15 часов языкового обучения в неделю, проживание с полным пансионом, входные билеты и транспорт. Дополнительные языковые занятия стоят: 40 USD в час.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 1515 1440 3030 2879 4417 4197 5803 5513 7254 6892 8705 8270 10155 9648 11606 11026 14508 13783 17409 16539 1451 1379
15 часов индивидуальных языковых занятий в неделю в сочетании с 3 индивидуальными спортивными занятиями в неделю длительностью примерно 1 час (занятия могут быть продолжительней, если Вы присоединитесь к группе студентов со схожим уровнем спортивной подготовки). Спортивные занятия обычно проводят профессиональные инструкторы, но их также может проводить и член принимающей семьи (если есть подходящий для этого член семьи) или местный организатор. Важно: Пожалуйста, обозначьте уровень своей спортивной подготовки в поле для комментариев в регистрационной форме.
Также включает проживание в доме преподавателя с полным пансионом и покрытием всех расходов: входные билеты, прокат спортивного инвентаря и трансфер до места проведения спортивных мероприятий. Дополнительные языковые занятия стоят 40 USD в час.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 1715 1630 3430 3259 4997 4748 6563 6235 8204 7794 9845 9353 11485 10911 13126 12470 16408 15588 19689 18705 1641 1559
20 часов индивидуальных языковых занятий в неделю в сочетании с 3 индивидуальными спортивными занятиями в неделю длительностью примерно 1 час (занятия могут быть продолжительней, если Вы присоединитесь к группе студентов со схожим уровнем спортивной подготовки). Спортивные занятия обычно проводят профессиональные инструкторы, но их также может проводить и член принимающей семьи (если есть подходящий для этого член семьи) или местный организатор. Важно: Пожалуйста, обозначьте уровень своей спортивной подготовки в поле для комментариев в регистрационной форме.
Также включает проживание в доме преподавателя с полным пансионом и покрытием всех расходов: входные билеты, прокат спортивного инвентаря и трансфер до места проведения спортивных мероприятий. Дополнительные языковые занятия стоят 40 USD в час.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 1915 1820 3830 3639 5577 5299 7323 6957 9154 8697 10985 10436 12815 12175 14646 13914 18308 17393 21969 20871 1831 1740
25 часов индивидуальных языковых занятий в неделю в сочетании с 3 индивидуальными спортивными занятиями в неделю длительностью примерно 1 час (занятия могут быть продолжительней, если Вы присоединитесь к группе студентов со схожим уровнем спортивной подготовки). Спортивные занятия обычно проводят профессиональные инструкторы, но их также может проводить и член принимающей семьи (если есть подходящий для этого член семьи) или местный организатор. Важно: Пожалуйста, обозначьте уровень своей спортивной подготовки в поле для комментариев в регистрационной форме.
Также включает проживание в доме преподавателя с полным пансионом и покрытием всех расходов: входные билеты, прокат спортивного инвентаря и трансфер до места проведения спортивных мероприятий. Дополнительные языковые занятия стоят 40 USD в час.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 2115 2010 4230 4019 6157 5850 8083 7679 10104 9599 12125 11519 14145 13438 16166 15358 20208 19198 24249 23037 2021 1920
30 часов индивидуальных языковых занятий в неделю в сочетании с 3 индивидуальными спортивными занятиями в неделю длительностью примерно 1 час (занятия могут быть продолжительней, если Вы присоединитесь к группе студентов со схожим уровнем спортивной подготовки). Спортивные занятия обычно проводят профессиональные инструкторы, но их также может проводить и член принимающей семьи (если есть подходящий для этого член семьи) или местный организатор. Важно: Пожалуйста, обозначьте уровень своей спортивной подготовки в поле для комментариев в регистрационной форме.
Также включает проживание в доме преподавателя с полным пансионом и покрытием всех расходов: входные билеты, прокат спортивного инвентаря и трансфер до места проведения спортивных мероприятий. Дополнительные языковые занятия стоят 40 USD в час.
Первый день занятий
Каждый день.
Забронировать этот курс »
Специализированные курсы
Проверить наличие мест »

Бесплатная отмена бронирования до 14 дней до начала курса. Действительно для всех бронирований начиная с апреля 2020 года.
недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 500 475 1000 950 1500 1425 2000 1900 2500 2375 3000 2850 3500 3325 4000 3800 5000 4750 6000 5700 500 475
Необходимый минимальный уровень языка
Начинающий(A1) (знания языка не требуются) или выше
Забронировать этот курс »
Примечание: все курсы, предлагаемые Study & Live in your Teacher's Home, Кейптаун, могут быть зарезервированы онлайн с LanguageCourse.Net. Если курс не представлен в списке, просто свяжитесь с нами.
Продолжительность занятий: 60 минут
Комментарии к курсу:Необходимые страховки: страхование здоровья, страхование от несчастных случаев и ответственности.

Студенты в возрасте 15 лет и младше должны бронировать оба трансфера из аэропорта, если они не сопровождаются родителем или законным опекуном.

Два студента одного уровня, делясь уроками и спальная комната: Скидка до 20% в зависимости от типа и продолжительности курса.

ДОПОЛНЕНИЯ:
- Деловой и профессиональный словарь ИЛИ подготовка к экзамену ИЛИ переподготовка преподавателей языка: 130 EUR в неделю.
- Любое бронирование, включающее 24, 25 или 26 декабря (Рождество) или 31 декабря или 1 января (Новый Год), предполагает доплату 150 EUR. Если ваше пребывание выпадает как на Рождество, так и на Новый год доплата взимается только один раз. Это дополнение не включает мероприятия.
- Наблюдение (когда студент дома, учитель или взрослый член семьи всегда там): 150 EUR в неделю. Обязательно для учащихся в возрасте до 12 лет, необязательно для учащихся в возрасте до 18 лет.
- VIP-программа (предназначена для людей, предпочитающих более высокий уровень питания и проживания, а также ванная комната): 400 EUR в неделю.
- Студенты с физическими недостатками (такими как нарушения зрения или слуха), эмоциональные или поведенческие расстройства (такие как СДВГ) или трудности обучения (такие как дислексия) приветствуются при условии предварительного уведомления организатора. Может применяться дополнение в размере 150 EUR в неделю.

ТАКЖЕ ДОСТУПНО:
- эксклюзивная 5-звёздочка (идеально подходит для руководителей высшего звена)
- только проживание, без уроков или мероприятий
- Только Уроки, без проживания или питания
- Мероприятия и проживание, без уроков

Размещение

недель 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 Дополнительная неделя
цена в US$ 190 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Цена за дополнительный день:
120 US$ (указанная цена за день)
Включает:
полотенца, белье, Доступ к прачечной, Доступ к Wi-fi в здании. (бесплатный WIFI), Отопление.
Возраст студентов:
Минимальный возраст студентов: 0

Брошюры

Study & Live in your Teacher

Калькулятор|Бронирование
лет
Начало
Курс доступен
Дата прибытия
Дата отъезда
БЕСПЛАТНОЕ аннулирование
Поделиться:
"Отлично" 4.5/5
908 отзывов*
* LanguageCourse.net на Trustpilot

Путешествуйте вместе с вашими друзьями

Изображение города, которым можно поделиться в Facebook
Study & Live in your Teacher's Home Кейптаун Скидки на языковые курсы, Английский. Языковая школа за рубежом, ЮАР
https://www.languagecourse.net/ru/school-study--live-in-your-teachers-home-cape-town.php3
Вы знаете кого-то, кто был бы в особенности заинтересован в поездке в город Кейптаун ? Просто отметьте этого человека хештегом в Вашем сообщении на Facebook или отправить ему ссылку на эту страницу по электронной почте.
onscroll="return false;">
X
Ваши преимущества
Только при бронировании здесь
  • Самые большой выбор курсов: 17.168 языковых курсов в списке. Ни один другой сайт в мире не может предложить больше.
  • Эксклюзивные скидки
  • 22.034 достоверных отзывов о языковых школ.
  • Бесплатная консультация от наших дружелюбных консультантов.
  • Самая низкая цена гарантирована: вы платите меньше, чем при бронировании напрямую со школой или где-либо ещё. Если вы действительно найдете более низкую цены, мы побьём её.
  • Самый посещаемый веб-сайт для бронирования языковых курсов.
  • Льготные условия при отмене и оплате курсов
  • Никаких посреднических сборов

Самый лучший способ заказать языковой курс!

Убедитесь в этом
сами...
Интересная статистика
  • 1.000.000 US$ : сэкономленные на курсе расходы.
  • Новатор: Мы были первым сайтом, на котором были опубликованы отзывы о языковых школах без цензуры. Основан в 1999 году.
  • Мировые лидеры: Мы самый посещаемый независимый сайт, посвященный языковым курсам.
  • > 20.000 подписчиков в Facebook.
facebook plugin
Отзывы о LanguageCourse.Net
Отлично 4.5от 0 до 5
908 отзывов на Trustpilot
Что говорят наши пользователи
  • Анна: Отличный ресурс для бронирования обучения в языковых школах! Компетентная поддержка на языке клиента, доброжелательное...
  • Светлана: Решив поехать изучать итальянский язык, я просмотрела множество информации в интернете в поисках языковых курсов, сайт...
  • Анна: Действительно хороший сайт, поддержка сопровождает в течение до и во время поездки, отвечают на все вопросы.
  • Vasiliki (23): БОЛЬШОЕ спасибо Маайке и Клэр! Я случайно наткнулась на Ваш сайт в Интернете, и в следующий раз, когда я захочу...
Сэкономьте! Эксклюзивные акции!
Зарегистрируйтесь, чтобы воспользоваться лучшими предложениями на языковые курсы.
Порядок & УсловияКонфиденциальность и cookie-файлыВыходные данныеПолитика в отношении отзывов и пользователей данных