Inglese scuola di lingua Portsmouth, Inghilterra, Language School in Portsmouth

4.2/5

49 valutazioni totali di studenti per Language School in Portsmouth

La scuola ha attualmente offerte speciali. Dettagli

Quello che ci piace della scuola

Giunta al secondo posto tra tutte le scuole del Regno Unito nell\'ispezione condotta dal British Council
Gli studenti possono partecipare alle attività sociali presso l\'Università of Portsmouth
Job Club gratuito per aiutare gli studenti a trovare lavoro durante o dopo i loro studi
Ottima valutazione della qualità degli appartamenti per studenti
Ottimo mix di nazionalità di studenti

Portsmouth

Mappa dei trasporti pubblici

Posizione di Language School in Portsmouth in Portsmouth

Stazione più vicina: Portsmouth; Southsea

Altre scuole di Inglese a Portsmouth che offrono corsi di Inglese:

Language School in Portsmouth

La scuola Language School in Portsmouth è stata fondata a Portsmouth, Inghilterra nel 1985. La scuola si trova nel cuore della città. È vicina ai principali centri commerciali, alle biblioteche ed alle fermate ferroviarie, a teatri e ristoranti.

Membro riconosciuto e accreditato dalle seguenti organizzazioni

TEN

Dimensioni della Scuola:

Strutture

Caffetteria
Ristorante
Laboratorio di informatica
Biblioteca
Stampa quotidiana
Accesso libero dopo-scuola al software di apprendimento delle lingue
Sala giochi
Salone
Reception di supporto allo studente
Stampante per gli studenti
Biliardo
Tennis da tavolo
Distributore d'acqua gratuita
Wi-Fi gratuito

Strutture per persone disabili

Accesso disabili alla scuola
Bagno per disabili
Accesso disabili alla reception

Attrezzature delle Aule

Televisore nella maggior parte delle classi
Lavagna elettronica in alcune classi
Riscaldamento in tutte le classi
Abbondante luce naturale in tutte le classi

Numero di aule:

Numero di postazioni di lavoro comuni:

Il prezzo comprende

Accesso a internet
Zona wireless lan all'interno dell'edificio scolastico
Rilascio gratuito del certificato di frequenza del corso
Test per il livello di lingua il primo giorno di corso

Materiale didattico:

Generalmente il materiale per il corso deve essere acquistato dallo studente. I costi del materiale didattico sarà di circa 80£ per corso.

Numero medio degli studenti

Corsi per adulti in estate: 390
Corsi per adulti durante l'anno: 240

Età media degli studenti

in estate: 22 anni
durante l'anno: 25 anni
Raccomandazione per gli studenti di oltre 30 anni

Numero di livelli linguistici

Corsi per adulti in estate: 9
Corsi per adulti durante l'anno: 9

Età minima degli studenti

18 anni

La scuola è un centro d'esame ufficiale

I seguenti esami di lingua possono essere sostenuti direttamente presso la scuola:

Titoli degli insegnanti

100 % laurea universitaria
100 % Titolo di docenza ufficialmente riconosciuto

Trasporto dall'aeroporto

L'aeroporto più vicino è quello di Southampton (SOU).Si impiegano 45 minuti di auto/taxi fino alla scuola.

Scuola di lingua chiusa

Nel 2017 (festivitá nazionali e regionali comprese).: 02.Gen.2017, 14.Apr.2017, 17.Apr.2017, 01.Maggio.2017, 29.Maggio.2017, 28.Ago.2017, 16.Dic.2017 - 31.Dic.2017

In caso di una festività in un giorno feriale non c'è alcun rimborso né il recupero delle lezioni. Questo vale per la maggioranza delle scuole di lingua.

Corsi di Inglese

Tutti i prezzi sono in £ (Convertire la moneta). I prezzi sono pubblicati direttamente dalla scuola

Mostra i dettagli di tutti i corsi.

Il contenuto tipico di un corso di lingua

Settimane	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	535	1070	1605	2140	2675	3210	3745	4280	5350	6420	535

Date di inizio corsi

ogni lunedì .

Orario del Corso Standard

5 lezioni quotidiane di 60 minuti si svolgeranno nelle seguenti fasce orarie possibili. Il calendario esatto vi sarà assegnato il primo giorno di lezione a seconda del vostro livello:
mattino: 9:00 - 12:00
pomeriggio: 13:15 - 16:00

Livello minimo richiesto

Intermedio basso (B1) o superiore

Prenota online ai prezzi più bassi »

Settimane	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	--	530	795	1060	1325	1590	1855	2120	2650	3180	265

Date di inizio corsi

ogni lunedì .

Orario del Corso Standard

4-5 lezioni quotidiane di 60 minuti si svolgeranno nelle seguenti fasce orarie possibili. Il calendario esatto vi sarà assegnato il primo giorno di lezione a seconda del vostro livello:
mattino: 9:15 - 12:00
pomeriggio: 13:15 - 16:00

Livello minimo richiesto

Principiante (A1) (Nessuna conoscenza richiesta) o superiore

Alta stagione

Supplemento settimanale di alta stagione: 25 £Date dell'alta stagione 12.Giugno.2017 - 01.Set.2017

Offerte speciali

1 settimana extra gratis.: 1 settimana extra gratis. L'offerta speciale riguarda solo i corsi., per un minimo di 12 settimane.

Prenota online ai prezzi più bassi »

Settimane	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	340	680	1020	1360	1700	2040	2380	2720	3400	4080	340

Date di inizio corsi

ogni lunedì .

Orario del Corso Standard

3 lezioni quotidiane di 60 minuti si svolgeranno nelle seguenti fasce orarie possibili. Il calendario esatto vi sarà assegnato il primo giorno di lezione a seconda del vostro livello:
mattino: 9:00 - 12:15
pomeriggio: 13:15 - 16:00

Livello minimo richiesto

Intermedio basso (B1) o superiore

Prenota online ai prezzi più bassi »

Settimane	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	595	1190	1785	2380	2975	3570	4165	4760	5950	7140	595

12,5 ore di General English in gruppo, oltre a 12,5 ore di Business in un gruppo piccolo. Età minima: 25 anni

Date di inizio corsi

ogni lunedì .

Orario del Corso Standard

Livello minimo richiesto

Intermedio basso (B1) o superiore

Offerte speciali

1 settimana extra gratis.: 1 settimana extra gratis. L'offerta speciale riguarda solo i corsi., per un minimo di 12 settimane.

Prenota online ai prezzi più bassi »

Settimane	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	990	1980	2970	3960	4950	5940	6930	7920	9900	11880	990

25 ore di lezioni in un piccolo gruppo più 7 ore e mezza di Inglese sociale durante il pranzo con il tutor, oltre ad attività sociali serali. Il corso si svolge anche nei giorni festivi. L'età minima è 25 anni più esperienza di lavoro.

Date di inizio corsi

ogni lunedì .

Orario del Corso Standard

Livello minimo richiesto

Intermedio basso (B1) o superiore

Prenota online ai prezzi più bassi »

Settimane	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	1400	2800	4200	5600	7000	8400	9800	11200	14000	16800	1400

Date di inizio corsi

ogni lunedì .

Orario del Corso Standard

Livello minimo richiesto

Intermedio basso (B1) o superiore

Prenota online ai prezzi più bassi »

Settimane	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	1195	2390	3585	4780	5975	7170	8365	9560	11950	14340	1195

Date di inizio corsi

ogni lunedì .

Orario del Corso Standard

Livello minimo richiesto

Intermedio basso (B1) o superiore

Prenota online ai prezzi più bassi »

Settimane	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	--	530	795	1060	1325	1590	1855	2120	2650	3180	265

Età minima: 18 anni. Il corso di 9 settimane inizia a Gennaio. Il corso di 10 settimane inizia a Giugno. Il corso di 12 settimane inizia a Marzo e Settembre.

Date di inizio corsi

2017: 03.Gen.2017, 27.Mar.2017, 12.Giugno.2017, 11.Set.2017.

Orario del Corso Standard

Livello minimo richiesto

Intermedio alto (B2) o superiore

Alta stagione

Supplemento settimanale di alta stagione: 25 £Date dell'alta stagione 12.Giugno.2017 - 01.Set.2017

Offerte speciali

1 settimana extra gratis.: 1 settimana extra gratis. L'offerta speciale riguarda solo i corsi., per un minimo di 12 settimane.

Date d'esame

04.Mar.2017, 24.Giugno.2017, 24.Ago.2017, 09.Dic.2017

Tassa d'esame

145 £

Prenota online ai prezzi più bassi »

Settimane	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	--	530	795	1060	1325	1590	1855	2120	2650	3180	265

Età minima: 18 anni. Il corso di 9 settimane inizia a Gennaio. Il corso di 11 settimane inizia a Giugno. Il corso di 12 settimane inizia a Marzo e Settembre.

Date di inizio corsi

2017: 03.Gen.2017, 13.Mar.2017, 12.Giugno.2017, 11.Set.2017.

Orario del Corso Standard

Livello minimo richiesto

Avanzato (C1) o superiore

Alta stagione

Supplemento settimanale di alta stagione: 25 £Date dell'alta stagione 12.Giugno.2017 - 01.Set.2017

Offerte speciali

1 settimana extra gratis.: 1 settimana extra gratis. L'offerta speciale riguarda solo i corsi., per un minimo di 12 settimane.

Date d'esame

01.Mar.2017, 03.Giugno.2017, 25.Ago.2017, 02.Dic.2017

Tassa d'esame

150 £

Prenota online ai prezzi più bassi »

Settimane	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	--	530	795	1060	1325	1590	1855	2120	2650	3180	265

Età minima: 18 anni. Il corso di 9 settimane inizia a Gennaio. Il corso di 12 settimane inizia a Settembre. Il corso di 13 settimane inizia a Marzo.

Date di inizio corsi

2017: 03.Gen.2017, 13.Mar.2017, 12.Giugno.2017, 11.Set.2017.

Orario del Corso Standard

Livello minimo richiesto

Proficiency (C2)

Alta stagione

Supplemento settimanale di alta stagione: 25 £Date dell'alta stagione 12.Giugno.2017 - 01.Set.2017

Offerte speciali

1 settimana extra gratis.: 1 settimana extra gratis. L'offerta speciale riguarda solo i corsi., per un minimo di 12 settimane.

Date d'esame

11.Mar.2017, 08.Giugno.2017, 02.Dic.2017

Tassa d'esame

155 £

Prenota online ai prezzi più bassi »

Settimane	1	2	3	4	5	6	7	8	10	12	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	--	--	--	1060	1325	1590	1855	2120	2650	3180	265

Date di inizio corsi

ogni lunedì .

Orario del Corso Standard

Livello minimo richiesto

Intermedio basso (B1) o superiore

Alta stagione

Supplemento settimanale di alta stagione: 25 £Date dell'alta stagione 12.Giugno.2017 - 01.Set.2017

Offerte speciali

1 settimana extra gratis.: 1 settimana extra gratis. L'offerta speciale riguarda solo i corsi., per un minimo di 12 settimane.

Date d'esame

21.Gen.2017, 11.Feb.2017, 18.Feb.2017, 04.Mar.2017, 25.Mar.2017, 08.Apr.2017, 22.Apr.2017, 13.Maggio.2017, 20.Maggio.2017, 03.Giugno.2017, 17.Giugno.2017, 24.Giugno.2017, 08.lug.2017, 29.lug.2017, 19.Ago.2017, 09.Set.2017, 30.Set.2017, 14.Ott.2017, 28.Ott.2017, 11.Nov.2017, 02.Dic.2017, 09.Dic.2017

Tassa d'esame

160 £

Prenota online ai prezzi più bassi »

N.B.: Tutti i corsi offerti dalla scuola Language School in Portsmouth sono prenotabili online su LanguageCourse.Net. Nel caso in cui un corso non fosse elencato, menzionatene il titolo nell'apposito spazio del formulario riservato ai commenti.

Durata di una lezione: 60 minuti

Tassa amministrativa della scuola: 80.00 £

Lezioni privateÈ possibile prenotare lezioni private su richiesta, al costo di 50 £. É altamente consigliata la combinazione di corsi collettivi e lezioni individuali. Queste vi incoraggeranno nella lingua parlata e vi offriranno l'occasione di migliorare eventuali punti deboli.

Commenti sui corsi:Lezioni private Executive: £54 a lezione. Tutti i corsi offrono ulteriori 5-10 ore libere di auto-apprendimento il venerdì pomeriggio.

Alloggio

Mostra i dettagli di tutti gli alloggi

Suggerimento: Tipoologia di alloggio. Che cosa è meglio per te?

Famiglia Executive Alloggio più comune

Camera singola, Mezza pensione durante la settimana, pensione completa durante il fine settimana

240 £ a settimana

Di più

settimane	1	2	3	4	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	240	480	720	960	240

Prezzi basati su alloggio da Domenica a Sabato
Prezzo a persona

Alloggio in famiglia Executive disponibile solo per i partecipanti ai nostri corsi Executive. Bagno privato disponibile a richiesta.

Prezzo per la notte extra:

33 £ (Le notti extra possono essere prenotate per un costo a parte)

Persone per camera:

Camera singola.

Distanza dalla scuola:

20 minuti camminando

Comprende:

Tv, telefono, pulizia quotidiana, asciugamani, biancheria da letto, pulizia settimanale, uso della lavatrice, connessione Wifi nell'edificio (Wi-Fi gratuito), riscaldamento, Mezza pensione durante la settimana, pensione completa durante il fine settimana, bagno condiviso.

Età degli studenti

Età minima degli studenti: 25

Date

Date dell'alta stagione 12.Giugno.2017 - 01.Set.2017

Alta stagione

Alloggio in famiglia Alloggio richiesto

Camera singola, Mezza pensione durante la settimana, pensione completa durante il fine settimana | Durata minima in settimane: 2

150 £ a settimana

Di più

settimane	1	2	3	4	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	150	300	450	600	150

Prezzi basati su alloggio da Domenica a Sabato
Prezzo a persona

Prezzo per la notte extra:

25 £ (Le notti extra possono essere prenotate per un costo a parte)

Persone per camera:

Camera singola.

Distanza dalla scuola:

26 minuti camminando (media riportata dai nostri ex studenti)

Comprende:

Asciugamani, biancheria da letto, pulizia settimanale, uso della lavatrice, connessione Wifi nell'edificio (Wi-Fi gratuito), riscaldamento, Mezza pensione durante la settimana, pensione completa durante il fine settimana, bagno condiviso.

Età degli studenti

Età minima degli studenti: 18

Date

Date dell'alta stagione 12.Giugno.2017 - 01.Set.2017

Alta stagione

Supplemento settimanale di alta stagione: 10 £

St. Michael's Road Student House

Camera singola, senza pasti

150 £ a settimana

Di più

settimane	1	2	3	4	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	150	300	450	600	150

Prezzi basati su alloggio da Domenica a Sabato
Prezzo a persona

Prezzo per la notte extra:

25 £ (Le notti extra possono essere prenotate per un costo a parte)

Persone per camera:

Camera singola.

Distanza dalla scuola:

2 minuti camminando

Comprende:

Biancheria da letto, uso della lavatrice, cucina, connessione Wifi nell'edificio (Wi-Fi gratuito), riscaldamento, senza pasti, Lavandino in camera, bagno condiviso.

Età degli studenti

Età minima degli studenti: 18

Date

Date dell'alta stagione 12.Giugno.2017 - 01.Set.2017

Alta stagione

Supplemento settimanale di alta stagione: 10 £

Victoria Road Southsea - Casa dello studente.

Camera singola, senza pasti

160 £ a settimana

Di più

settimane	1	2	3	4	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	160	320	480	640	160

Prezzi basati su alloggio da Domenica a Sabato
Prezzo a persona

La casa ha 8 camere da letto, 2 cucine, 4 bagni ed un soggiorno. C'è anche una lavatrice ed asciugatrice. Non è consentito fumare e le feste sono assolutamente vietate.Non è possibile prenotare notti extra.

Persone per camera:

Camera singola.

Distanza dalla scuola:

15 minuti camminando

Comprende:

Tv, biancheria da letto, uso della lavatrice, cucina, connessione Wifi nell'edificio (Wi-Fi gratuito), riscaldamento, senza pasti, bagno privato.

Età degli studenti

Età minima degli studenti: 18

Date

Date dell'alta stagione 12.Giugno.2017 - 01.Set.2017

Alta stagione

Supplemento settimanale di alta stagione: 10 £

G! BOUTIQUE HOTEL

Camera singola, colazione

510 £ a settimana

Di più

settimane	1	2	3	4	Settimana aggiuntiva
Prezzo in £	510	1020	1530	2040	510

Prezzi basati su alloggio da Domenica a Sabato
Prezzo per camera

Hotel Executive, di lusso. Ogni camera è unica, personale, eccentrica, originale. Sala per gli ospiti stupenda, cantina-bar eccentrica, ed una sensazione unica per tutti gli aspetti dell'ambiente, aspetto e servizio. Connessione wifi a banda larga gratuita. I prezzi per camera standard doppia /singola partono da 85 GBP per notte.

Prezzo per la notte extra:

85 £ (Le notti extra possono essere prenotate per un costo a parte)

Persone per camera:

Camera singola.

Distanza dalla scuola:

25 minuti camminando

Comprende:

Tv, telefono, pulizia quotidiana, asciugamani, biancheria da letto, uso della lavatrice, connessione Wifi nell'edificio (Wi-Fi gratuito), riscaldamento, aria condizionata, colazione, bagno privato.

Età degli studenti

Età minima degli studenti: 18

Date

Date dell'alta stagione 12.Giugno.2017 - 01.Set.2017

Alta stagione

Camera doppia in famiglia disponibile a richiesta.
È possibile limitare la presenza degli studenti a uno per nazionalità?si
Stanza singola: Sempre
Trasporto dall'aeroporto opzionale
London Heathrow Airport:per 135 £(andata);per 210 £(andata e ritorno)
Southampton / Weather Centre:per 70 £(andata);per 120 £(andata e ritorno)
London Gatwick Airport:per 135 £(andata);per 210 £(andata e ritorno)

Attività offerte

	attività disponibili	distanza dalla scuola
Ballo		1 km
Barca a vela		4 km
Calcio		1 km
Cricket		4 km
Danza Classica		1 km
Equitazione		5 km
Golf		3 km
Hockey su prato		4 km
Immersioni		3 km
Musica		1 km
Nuoto		0.5 km
Pallacanestro		2 km
Pallavolo		2 km
Ping Pong (Tennis da tavolo)	
Rugby		4 km
Squash		0.2 km
Tenis		0.5 km
Windsurfing		4 km
Yoga	
Attività opzionali per il tempo libero:	Dibattiti, teatri, cinema, musei.
Esempi di attività ricreative organizzate dalla scuola.:	Escursioni, cinema, bowling, partite di tennis/pallavolo/basket, serate ai pub.

Valutazioni

4.2/5.0

Valutazione generale

49 recensioni autentiche di studenti che hanno prenotato con noi

Città / Stato

4.0/5.0

Organizzazione

4.2/5.0

Strutture

4.0/5.0

Attività ricreative

3.7/5.0

Qualità del corso / Progresso linguistico

4.2/5.0

Rapporto qualità/prezzo

3.5/5.0

Alloggio

famiglia ospitante

4.0/5.0

Appartamento condiviso

3.6/5.0

Altro

3.9/5.0

Cosa amano gli studenti della scuola Language School in Portsmouth, Portsmouth

Francisco Javier27 anni - Spain



Ambiente buono; gli insegnanti sono davvero piacevoli e cercano di lendere le lezioni il più piacevole possible.

Valutazione generale

4.0/5.0

Rapporto qualità/prezzo

4.0/5.0

Valutazione dettagliata

Città

4.0/5.0

Strutture (biblioteca, aule)

4.0/5.0

Qualità dell'insegnamento

4.0/5.0

Organizzazione scolastica

4.0/5.0

Attività ricreative

4.0/5.0

Alloggio

Alloggio in famiglia

3.0/5.0

Ulteriori informazioni

Altre osservazioni: A mio parere il modo migliore per imparare l'inglese è stare in una famiglia ospitante e cercare di parlare il più possibile con loro.

Giovanni30 anni - Italy



L'opportunità di incontrare persone provenienti da tutto il mondo.

Valutazione generale

4.0/5.0

Rapporto qualità/prezzo

5.0/5.0

Valutazione dettagliata

Città

4.0/5.0

Attività ricreative

5.0/5.0

Strutture (biblioteca, aule)

4.0/5.0

Qualità dell'insegnamento

3.0/5.0

Alloggio

Alloggio in famiglia

5.0/5.0

Altro

5.0/5.0

Appartamento condiviso

5.0/5.0

Ulteriori informazioni

Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti: Se la valutazione iniziale è sbagliata, chiedi all'insegnante per cambiare classe immediatamente.

Altre osservazioni: Alcuni insegnanti sono molto buoni, altri non tanto. Buona fortuna.

Danilo25 anni - Italy



I professori e la possibilità di conoscere studenti di tutte le nazionalità.

Valutazione generale

5.0/5.0

Rapporto qualità/prezzo

3.0/5.0

Valutazione dettagliata

Città

3.0/5.0

Strutture (biblioteca, aule)

5.0/5.0

Qualità dell'insegnamento

5.0/5.0

Organizzazione scolastica

4.0/5.0

Attività ricreative

4.0/5.0

Alloggio

Alloggio in famiglia

2.0/5.0

Ulteriori informazioni

Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti: Stare in famiglia non è un gran diveritmento. In più il sabato e la domenica il pranzo non è incluso.

Altre osservazioni: Ottimo servizio. Assistenza sempre cordiale e immediata.

Mario24 anni - España



C'è una buona organizzazione per l'insegnamento, l'alloggio, ecc.

Valutazione generale

4.0/5.0

Rapporto qualità/prezzo

2.0/5.0

Valutazione dettagliata

Città

4.0/5.0

Strutture (biblioteca, aule)

3.0/5.0

Qualità dell'insegnamento

4.0/5.0

Organizzazione scolastica

5.0/5.0

Attività ricreative

3.0/5.0

Alloggio

famiglia ospitante

4.0/5.0

Ulteriori informazioni

Informazioni che ritieni siano indispensabili ai futuri studenti: La LSI è un buon posto per incontrare gente da tutto il mondo.Non siate timidi, e cercate di parlare in Inglese per tutto il tempo.E' il modo migliore per imparare.

Altre osservazioni: Ho gradito molto questo corso in Inghilterra. LSI e Porstmouth sono buoni posti per imparare l'inglese. Il personale dell' LSI è molto gentile con gli studenti. Questo corso è stata una buona esperienza e delle splendide vacanze per me!

Angela Marianna23 anni - Italy



La posizione centrale e gli insegnanti

Valutazione generale

4.0/5.0

Rapporto qualità/prezzo

4.0/5.0

Valutazione dettagliata

Città

4.0/5.0

Strutture (biblioteca, aule)

4.0/5.0

Qualità dell'insegnamento

4.0/5.0

Organizzazione scolastica

4.0/5.0

Attività ricreative

4.0/5.0

Alloggio

Alloggio in famiglia

4.0/5.0

Altro

4.0/5.0

Appartamento condiviso

4.0/5.0

Vedi tutte le recensioni

Viaggia con i tuoi amici

Immagine della città da condividere su Facebook

Inglese scuola di lingua Portsmouth, Inghilterra, Language School in Portsmouth

https://www.languagecourse.net/corsi-di-lingua/scuola-language-school-in-portsmouth-portsmouth.php3?cid=20592

Pubblica su Facebook

C'é qualcuno in particolare con cui ti piacerebbe esplorare la città di Portsmouth? Basta taggarlo nel tuo post di Facebook o mandargli un link a questa pagina per email o per messaggio.