ACCESS International English Language CentreToronto, Kanada
- Maximálně 10 studentů na třídu
- Výborná poloha v centru města, méně než minutu chůze od stanice metra Yonge/Bloor.
- Páteční aktivity jsou zdarma.
- Denní workshopy jsou zdarma.
- Škola aktuálně nabízí speciální akce.Podrobnosti
Lokalita: Mezinárodní centrum anglického jazyka ACCESS se nachází v multikulturním a fascinujícím městě Toronto v Kanadě. Škola sídlí v centru města, v módní čtvrti Yorkville, a její okolí nabízí vše, co student potřebuje, pokud jde o obchody, zábavní podniky, kavárny, restaurace a další, což zajišťuje skvěle strávený čas během pobytu ve městě. Zajímavosti, jako je Gardinerovo muzeum, Královské ontarijské muzeum a Queen's Park, jsou od školy vzdáleny jen několik minut chůze. Přístup k metru je hned u školy, takže další atrakce, jako je Ripley's Aquarium of Canada, CN Tower a zábavní čtvrť v Torontu, jsou vzdáleny jen kousek vlakem.
Výběr kurzů: Škola nabízí širokou škálu kurzů pro dospělé, juniory, učitele i profesionály. Přípravné kurzy na zkoušky IELTS a TOEFL jsou snadno dostupné po celý rok. V letních měsících jsou k dispozici imerzní programy pro juniory s ubytováním v rodinách nebo v rezidenci. Specializované kurzy angličtiny pro lékaře jsou k dispozici v prezenční i kombinované formě.
Vybavení školy: ACCESS nabízí světlé a prostorné učebny, kde se studenti mohou cítit příjemně. Učebny jsou navrženy tak, aby usnadňovaly interakci mezi studenty a jejich učitelem a zároveň vychovávaly studenty k tomu, aby se cítili vítáni prostřednictvím aktivní účasti ve třídě. K vybavení školy patří jídelna, počítačová učebna, knihovna, plné využití kuchyňky, lednice a mikrovlnné trouby, společenská místnost a stůl studentské podpory pro dotazy, otázky nebo problémy.
- Jazyková škola ACCESS International English Language Centre byla založena v Toronto, Kanada v roce 1999.
- DIČ: 866158637
Kurzy jazyka Angličtina
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | -- | 1020 969 | 1530 1454 | 2040 1938 | 2550 2423 | 3060 2907 | 3570 3392 | 4080 3876 | 5100 4845 | 5820 5529 | 11040 10488 |
Cena v CZK | -- | 16574 | 24860 | 33147 | 41433 | 49720 | 58006 | 66293 | 82866 | 94565 | 179380 |
Sleva není automaticky započítána, ale projeví se později.
Kurz General na plný úvazek (20 lekcí) a 10 lekcí konverzace týdně.
Ráno: 9:00 - 13:00
Odpoledne: 13:45 - 15:55
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | -- | 910 865 | 1365 1297 | 1820 1729 | 2275 2162 | 2730 2594 | 3185 3026 | 3640 3458 | 4550 4323 | 5280 5016 | 10320 9804 |
Cena v CZK | -- | 14786 | 22179 | 29572 | 36965 | 44358 | 51751 | 59144 | 73930 | 85791 | 167681 |
Sleva není automaticky započítána, ale projeví se později.
Celodenní všeobecný kurz (20 lekcí) a 5 lekcí výslovnosti týdně navíc.
Ráno: 9:00 - 13:00
Odpoledne: 13:45 - 14:50
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | -- | 750 713 | 1125 1069 | 1500 1425 | 1875 1782 | 2250 2138 | 2625 2494 | 3000 2850 | 3750 3563 | 4200 3990 | 8160 7752 |
Cena v CZK | -- | 12187 | 18280 | 24373 | 30466 | 36559 | 42652 | 48745 | 60931 | 68243 | 132585 |
Sleva není automaticky započítána, ale projeví se později.
Ráno: 9:00 - 13:00
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | -- | 460 437 | 690 656 | 920 874 | 1150 1093 | 1380 1311 | 1610 1530 | 1840 1748 | 2300 2185 | 2700 2565 | 5280 5016 |
Cena v CZK | -- | 7475 | 11212 | 14949 | 18686 | 22423 | 26160 | 29897 | 37371 | 43870 | 85791 |
Ráno: 9:00 - 11:10
Odpoledne: 11:20 - 13:00
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | -- | 460 437 | 690 656 | 920 874 | 1150 1093 | 1380 1311 | 1610 1530 | 1840 1748 | 2300 2185 | 2700 2565 | 5280 5016 |
Cena v CZK | -- | 7475 | 11212 | 14949 | 18686 | 22423 | 26160 | 29897 | 37371 | 43870 | 85791 |
Tento předmět naučí studenty základním dovednostem potřebným pro úspěšnou účast v každodenní konverzaci v různých situacích.
Ráno: 13:45 - 15:55
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Dodatečný týden |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | 2200 2145 | 3205 3125 | 4510 4398 | 5820 5675 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 1405 1370 |
Cena v CZK | 36687 | 53446 | 75208 | 97053 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 23430 |
Ráno: 9:00 - 12:00
Odpoledne: 13:00 - 16:00
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Dodatečný týden |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | 1000 950 | 1750 1663 | 2550 2423 | 3300 3135 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 750 713 |
Cena v CZK | 16249 | 28435 | 41433 | 53619 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 12187 |
Ráno: 9:00 - 12:00
Odpoledne: 13:00 - 16:00
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Dodatečný týden |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | 3694 3602 | 5523 5385 | 7652 7461 | 9786 9542 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 2724 2656 |
Cena v CZK | 61601 | 92100 | 127603 | 163189 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 45425 |
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Dodatečný týden |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | 1550 1473 | 2675 2542 | 3850 3658 | 4975 4727 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 1125 1069 |
Cena v CZK | 25185 | 43464 | 62556 | 80835 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 18280 |
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 12 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | 700 665 | 1400 1330 | 2100 1995 | 2800 2660 | 3500 3325 | 4200 3990 | 4900 4655 | 5600 5320 | 6300 5985 | 7000 6650 | 8400 7980 |
Cena v CZK | 11374 | 22748 | 34122 | 45495 | 56869 | 68243 | 79616 | 90990 | 102364 | 113737 | 136485 |
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | -- | 1020 969 | 1530 1454 | 2040 1938 | 2550 2423 | 3060 2907 | 3570 3392 | 4080 3876 | 5100 4845 | 5820 5529 | 11040 10488 |
Cena v CZK | -- | 16574 | 24860 | 33147 | 41433 | 49720 | 58006 | 66293 | 82866 | 94565 | 179380 |
Sleva není automaticky započítána, ale projeví se později.
Kurz General na plný úvazek (20 lekcí) a 10 lekcí obchodní angličtiny týdně.
Ráno: 9:00 - 13:00
Odpoledne: 13:45 - 15:55
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | -- | 460 437 | 690 656 | 920 874 | 1150 1093 | 1380 1311 | 1610 1530 | 1840 1748 | 2300 2185 | 2700 2565 | 5280 5016 |
Cena v CZK | -- | 7475 | 11212 | 14949 | 18686 | 22423 | 26160 | 29897 | 37371 | 43870 | 85791 |
Tento kurz pomůže studentům rozvinout dovednosti potřebné pro komunikaci v mezinárodním obchodním světě.
Ráno: 13:45 - 15:55
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | -- | 1020 969 | 1530 1454 | 2040 1938 | 2550 2423 | 3060 2907 | 3570 3392 | 4080 3876 | 5100 4845 | 5820 5529 | 11040 10488 |
Cena v CZK | -- | 16574 | 24860 | 33147 | 41433 | 49720 | 58006 | 66293 | 82866 | 94565 | 179380 |
Sleva není automaticky započítána, ale projeví se později.
Kurz všeobecné angličtiny na plný úvazek (20 lekcí) a 10 lekcí lékařské angličtiny týdně.
Ráno: 9:00 - 13:00
Odpoledne: 13:45 - 15:55
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | -- | 460 437 | 690 656 | 920 874 | 1150 1093 | 1380 1311 | 1610 1530 | 1840 1748 | 2300 2185 | 2700 2565 | 5280 5016 |
Cena v CZK | -- | 7475 | 11212 | 14949 | 18686 | 22423 | 26160 | 29897 | 37371 | 43870 | 85791 |
Tento kurz je určen lékařům, zdravotním sestrám nebo všem, kteří již pracují nebo studují v oblasti zdravotnictví. Pomůže studentům úspěšně komunikovat v klinickém prostředí.
Ráno: 13:45 - 15:55
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | -- | 1020 969 | 1530 1454 | 2040 1938 | 2550 2423 | 3060 2907 | 3570 3392 | 4080 3876 | 5100 4845 | 5820 5529 | 11040 10488 |
Cena v CZK | -- | 16574 | 24860 | 33147 | 41433 | 49720 | 58006 | 66293 | 82866 | 94565 | 179380 |
Sleva není automaticky započítána, ale projeví se později.
Ráno: 9:00 - 13:00
Odpoledne: 13:45 - 15:55
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | -- | 910 865 | 1365 1297 | 1820 1729 | 2275 2162 | 2730 2594 | 3185 3026 | 3640 3458 | 4550 4323 | 5280 5016 | 10320 9804 |
Cena v CZK | -- | 14786 | 22179 | 29572 | 36965 | 44358 | 51751 | 59144 | 73930 | 85791 | 167681 |
Kurz na částečný úvazek General (10 lekcí) a 10 lekcí přípravy na TOEFL týdně.
Ráno: 9:00 - 13:00
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | -- | 460 437 | 690 656 | 920 874 | 1150 1093 | 1380 1311 | 1610 1530 | 1840 1748 | 2300 2185 | 2700 2565 | 5280 5016 |
Cena v CZK | -- | 7475 | 11212 | 14949 | 18686 | 22423 | 26160 | 29897 | 37371 | 43870 | 85791 |
Tento kurz připravuje studenty na zkoušku TOEFL.
Ráno: 13:45 - 15:55
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 11040 10488 |
Cena v CZK | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- | 179380 |
Sleva není automaticky započítána, ale projeví se později.
Kurz General na plný úvazek (20 lekcí) a 10 lekcí přípravy na IELTS týdně.
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 24 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | |||||||||||
Cena ve škole naše cena | -- | 460 437 | 690 656 | 920 874 | 1150 1093 | 1380 1311 | 1610 1530 | 1840 1748 | 2300 2185 | 2700 2565 | 5280 5016 |
Cena v CZK | -- | 7475 | 11212 | 14949 | 18686 | 22423 | 26160 | 29897 | 37371 | 43870 | 85791 |
Tento kurz připravuje studenty na zkoušku IELTS.
Ráno: 13:45 - 15:55
Informace o všech kurzech nabízených školou ACCESS International English Language Centre
01 led 2024, 19 úno 2024, 29 bře 2024, 01 dub 2024, 20 kvě 2024, 01 čvc 2024, 05 Srp 2024, 02 Zář 2024, 14 říj 2024, 23 pro 2024 - 31 pro 2024.
Potřebné lekce na jazykovou úroveň Angličtina
Naše cena zahrnuje
- zahrnuto Organizované aktivity
- zahrnuto Přístup k internetu a využití školních počítačů
- zahrnuto Bezdrátová LAN zóna ve škole
- zahrnuto Certifikát o účasti kurzu zdarma
- zahrnuto Vyzvednutí z letiště zdarma pro veškeré kurzy typu junior (tam i zpět)
- zahrnuto Rozřazovací test jazykové úrovně v první den výuky
- zahrnuto Pro kurzy typu junior: každé odpoledne organizovaný program volného času zdarma
- zahrnuto Pro kurzy pro dospělé: minimálně jedno odpoledne v týdnu organizovaný program volného času zdarma
- zahrnuto Konzultace zdarma ohledně vhodných vysokoškolských/univerzitních programů s kvalifikovaným konzultantem
- zahrnuto Placená asistence při hledání bytů pro dlouhodobé studenty ve výši 225C$
ACCESS International English Language Centre
Vybavení školy
Jídelna
Kuchyně pro studenty
Mikrovlnná trouba pro studenty
Lednice pro studenty
Počítačová učebna
Knihovna
Denní tisk
Půjčovna filmů
Herna
Klubovna
Podpůrná katedra pro studenty
Kopírka
Tiskárna pro studenty
Oblasti pro samostudium
Bezplatný automat na vodu
WIFI zdarma
Zákaz kouření (ve všech vnitřních i venkovních prostorách školy)
Turistické informace
Pomoc při nákupu vstupenek
Pomoc s organizací dopravy
Vybavení učebny
TV v některých učebnách
Klimatizace ve všech učebnách
Topení ve všech učebnách
Dostatek přirozeného světla ve všech učebnách
Počet učeben: 10Počet veřejných pracovních stanic: 20Placené parkování (<500m)Vybavení pro zdravotně postižené studenty
Parkoviště pro invalidy
Bezbariérový přístup do učebny
Toaleta pro invalidy
Bezbariérový přístup do recepce
Bezbariérový přístup do kantýny
Přizpůsobené pro studenty s poruchami učení
Věk studenta / státní příslušnost
Národnosti studentů
Věk studentů
Transfer z letiště
280 C$ transfer (oba směry)
Vízové dokumenty
Činnosti ve volném čase
možné činnosti | vzdálenost od školy | |
---|---|---|
Golf | | 5 km |
Hudba | | 1 km |
Jízda na horských kolech | | - |
Jízda na koni | | 5 km |
Lyžování | | 30 km |
Plachtění | | 1 km |
Potápění | | 5 km |
Squash | | 1 km |
Tanec | | 1 km |
Tenis | | 1 km |
Volejbal | | 1 km |
Windsurfing | | 1 km |
Příklady volnočasových aktivit organizovaných školou
Dospělí - aktivity zdarma
Návštěva CN Tower
Exkurze na ostrov Toronto
Plážový volejbal
Bowling
* Královské ontarijské muzeum a vědecké centrum
Dospělí - Placené aktivity
Ubytování
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Dodatečný týden | Jednorázový poplatek (účtován školou) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | 280 | 560 | 840 | 1120 | 1400 | 1680 | 1960 | 2240 | 2800 | 3360 | 280 | 275 |
Cena v CZK | 4789 | 9578 | 14367 | 19156 | 23945 | 28734 | 33523 | 38312 | 47890 | 57468 | 4789 | 4704 |
Ceny vycházejí z ubytování od Sobota do Sobota
Cena za osobu
Týdny | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Dodatečný týden | Jednorázový poplatek (účtován školou) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cena v C$ | 300 | 600 | 900 | 1200 | 1500 | 1800 | 2100 | 2400 | 3000 | 3600 | 300 | 275 |
Cena v CZK | 5131 | 10262 | 15393 | 20524 | 25655 | 30786 | 35917 | 41048 | 51310 | 61572 | 5131 | 4704 |
Ceny vycházejí z ubytování od Sobota do Sobota
Cena za osobu
Hodnocení školy ACCESS International English Language Centre v porovnání s hodnocením všech škol v zemi Kanada
ACCESS International English Language Centre Toronto | Průměr všech ostatních škol v zemi Kanada | |
---|---|---|
Celkové hodnocení školy | ||
Umístění školy | ||
Zařízení | ||
Společenské aktivity | ||
Organizace | ||
Kvalita výuky | ||
Hodnota za dané peníze | ||
Ubytování v rodině | ||
Společný byt |
Názory studentů na ACCESS International English Language Centre, Toronto
Videa s názory studentů
- Anglo
- Bayswater, North York, Ontario
- Centre of English Studies (CES)
- CLLC Canadian Language Learning College, Downtown
- CLLC Canadian Language Learning College Online
- Connect International School, Fashion and Enterntainment District
- EC English
- EC English 30+
- Eli Camps
- Embassy Junior Centre
- English Path
- Great Lakes College of Toronto, Junction
- Hansa Language Centre, Midtown Toronto
- Hanson Language School, North York
- ILAC - International Language Academy of Canada, Downtown Toronto
- ILSC Language School, Downtown, near Eaton Centre / Art Gallery
- Influent
- InTuition
- Kaplan International Languages
- Kaplan International Languages 30+
- LSI - Language Studies International, Rosedale
- McDonald International Academy
- Angličtina škola v Toronto: OHC English
- Oxford International Education
- Oxford International Education Junior Centre
- Quest Language Studies
- Sol Camps
- Sprachcaffe GEOS
- SSLC Sprott Shaw Language College
- St. George International College, Downtown
- Study & Live in your Teacher's Home
- Tamwood Junior Summer Camp
- Tamwood Language Centre, Yorkville
- The Language Gallery
- Upper Madison College/ UMC, Toronto Midtown
Otázky a odpovědi o ACCESS International English Language Centre
- Pokud škola potvrdí dostupnost kurzu, o který mám zájem, v určitém termínu, znamená to, že mé místo je rezervováno, dokud rezervaci neuhradím, i když to trvá několik týdnů?„Když škola potvrdí dostupnost kurzu v určitém termínu, potvrzuje tím dostupnost v daném termínu. Vaše místo nebude zachováno, i když rezervaci provedete následující den nebo ve stejný den, protože škola bude muset znovu potvrdit dostupnost, jakmile obdrží skutečnou rezervaci.“Rubén De Haro, LanguageCourse.Net - 29 lis. 2022
- Budou mi vráceny peníze, pokud bude moje žádost o vízum zamítnuta?„Škola ACCESS International English Language Centre v Torontu vám pošl zvací dopis, jakmile dokončíte rezervaci a zaplatíte první platbu.
Škola souhlasila, že studenti, kteří provedou rezervaci online na našich stránkách, budou mít v případě zamítnutí víza nárok na zvýhodněné storno poplatky, které v tomto případě nikdy nepřesáhnou 180 EUR.“Rubén De Haro, LanguageCourse.Net - 24 bře. 2023
Často kladené dotazy ohledně ACCESS International English Language Centre,
- Jaká je nejlepší cena za kurz na škole Access English, Toronto?Kurzy jazyka Angličtina na škole Access English jsou od 219 C$ za kurz Part-Time s 10 lekcemi týdně. Při rezervaci zde získáte exkluzivní slevu.
- Jaké je nejoblíbenější ubytování nabízené školou ACCESS?Ubytování Ubytování v rodině je nejoblíbenější mezi našimi klienty školy ACCESS
- Nabízí škola Access English vyzvednutí z letiště?Ano. Škola nabízí vyzvednutí z letiště Toronto Pearson International Airport (160 C$)
- Jaký je počet studentů ve třídě na škole ACCESS?V závislosti na zvoleném kurzu se maximální počet studentů na škole ACCESS pohybuje od 1 studentů (Private Lessons) až do 16 studentů (Junior Camp (Homestay))
- Jakou kvalifikaci mají učitelé na škole ACCESS International English Language Centre?100% učitelů na škole ACCESS International English Language Centre má vysokoškolský titul. 100% je držitelem uznávaného osvědčení o výuce jazyka.
- Z jakých zemí pocházejí studenti školy ACCESS International English Language Centre?Japonsko je nejsilněji zastoupenou národností na škole ACCESS International English Language Centre s 15 %, kterou následují studenti z Korea (10 %) a Německo (8 %).
- Tato cena je levnější než při přímé rezervaci se školou?Ano, zde je využita exkluzivní sleva, která platí pouze při online rezervaci na našich stránkách.
- Pro jaké věkové kategorie nabízí škola ACCESS International English Language Centre své kurzy?ACCESS International English Language Centre nabízí kurzy pro lidi od 10 let (Junior Camp (Homestay), 15 lekcí týdně) do 99. Průměrný věk je 20 v létě a 23 po zbytek roku.