Portuguese Connection 리스본, 포르투갈
Praça do Príncipe Real 23, cv esq. - 1250-184 리스본 학교에 대해 우리가 좋아하는 점
- 교육 품질 우수 평가4.9
- 호스트 패밀리 숙박 시설 우수 평가4.8
- 수업시간이 60분으로 다른 어학원보다 수업 시간이 훨씬 깁니다.
포르투갈어 코스
일반 과정
Intensive Group Course
이 코스는 빨리 팔리는 경향이 있습니다!주 20회 수업 | 9 명 (최대)매주 시작(매주 월요일)부터€298 / 주 세부정보
Intensive Group Course
이 코스는 빨리 팔리는 경향이 있습니다!
주 20회 수업 | 9 명 (최대)
매주 시작(매주 월요일)
부터
€298 / 주
세부정보
무료 변경
| 주 | 1 | 2 | 3 | 4 | 6 | 8 | 10 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 저희가 제공해 드리는 수업료: (€) | 298 | 566 | 799 | 996 | 1,494 | 1,992 | 2,490 | 3,237 | 3,486 | 3,735 | 3,984 |
| ₩ 가격 | 487,698 | 926,299 | 1,307,620 | 1,630,024 | 2,445,035 | 3,260,047 | 4,075,059 | 5,297,576 | 5,705,082 | 6,112,588 | 6,520,094 |
수업 가능 여부 확인하기
- 시작 날짜
- 완전 초보자 이외에 모든 레벨:매주 월요일완전 초보자반 개강일:포르투갈어어를 단 한번도 접해본 적이 없는 학생들을 위한 완전 초보자반 개강일:
2026-01-05, 2026-01-19, 2026-02-09, 2026-02-16
코스 안내 책자
Portuguese Connection 안내책자 (PDF)
표시
"Intensive Group Course" 에 대한 학생 의견- Portuguese Connection
Cornelia
"매우 유능한 선생님!"
Ailbhe
"마지막에는 1일 수업 시간이 4시간이 아니었어요 (휴식 시간 30분이 포함되어 있어서). 그리고 수업이 언제나 늦게 시작해서 마지막에는 주 20시간 수업이 주 17시간 정도로 제공되었어요. 가치를 생각하면 돈을 많이 쓴 느낌이죠."
Elisabeth
"수업은 오전 9시 부터 오후 1시까지 진행되었어요 (매주 수-금). 저에게는 이 수업 방식이 딱 좋았습니다. 숙제를 끝내고도 리스본을 즐길 수 있는 시간이 많아서 발란스가 잘 맞았던 거 같아요. "
Lasse
"Portuguese Connection 어학원의 교직원과 선생님의 열정적인 모습이 너무 좋았습니다. "
프로그램 추가 정보
수업 가능 여부 확인하기
Summer Course주 20회 수업 | 9 명 (최대)부터€945 / 주 숙박 시설 포함세부정보
Summer Course
주 20회 수업 | 9 명 (최대)
부터
€945 / 주
숙박 시설 포함
세부정보
무료 변경
| 주 | 2 |
|---|---|
| 저희가 제공해 드리는 수업료: (€) | 1,890 |
| ₩ 가격 | 3,174,515 |
수업 가능 여부 확인하기
썸머 코스포함 사항:
2주 집중 그룹 수업,
학생 기숙사 숙박과 액티비티.
가격
- 코스 과정 가격에 숙박시설 포함입니다
- 아파트 - 쉐어/레지던스, 싱글 룸, 식사제공없음
코스 안내 책자
Portuguese Connection 안내책자 (PDF)
표시
프로그램 추가 정보
수업 가능 여부 확인하기
Intensive Combined (20 group + 10 individual)주 30회 수업 | 9 명 (최대)매주 시작(매주 월요일)부터€590 / 주 세부정보
Intensive Combined (20 group + 10 individual)
주 30회 수업 | 9 명 (최대)
매주 시작(매주 월요일)
부터
€590 / 주
세부정보
무료 변경
| 주 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 저희가 제공해 드리는 수업료: (€) | 590 | 1,122 | 1,683 | 2,244 | 2,805 | 3,366 | 3,927 | 4,488 | 5,049 | 5,610 | 6,732 |
| ₩ 가격 | 965,577 | 1,836,232 | 2,754,347 | 3,672,463 | 4,590,578 | 5,508,694 | 6,426,809 | 7,344,925 | 8,263,040 | 9,181,156 | 11,017,387 |
수업 가능 여부 확인하기
- 시작 날짜
- 완전 초보자 이외에 모든 레벨:매주 월요일완전 초보자반 개강일:포르투갈어어를 단 한번도 접해본 적이 없는 학생들을 위한 완전 초보자반 개강일:
2026-01-05, 2026-01-19, 2026-02-09, 2026-02-16
코스 안내 책자
Portuguese Connection 안내책자 (PDF)
표시
"Intensive Combined (20 group + 10 individual)" 에 대한 학생 의견- Portuguese Connection
Sylvia Deniz
"그룹 과정과 개별 과정 모두 매우 효과적이고 도움이 되었으며 그룹으로 함께 배울 수 있어서 매우 즐거웠습니다. "
Martina
"최고의"
Katinka
"친절하고 전문적인 선생님. 다른 어학원과 비교가 안될 정도의 수준입니다! 정말 재미있게 언어 공부를 했습니다."
Momoe
"어학원 분위기가 매우 좋고, 선생님들이 언제나 학생들에게 도움을 주려고 하세요! 다시 공부하러 돌아가고 싶어요!"
Al
"유능하고 자신의 일에 최선을 다하는 강사진들을 통해 저의 언어 실력을 빠르게 향상 시킬 수 있었습니다. Marco, Joaninha 선생님! 엄지 척 입니다!!"
프로그램 추가 정보
수업 가능 여부 확인하기
Intensive Combined (20 group + 5 individual)주 25회 수업 | 9 명 (최대)매주 시작(매주 월요일)부터€470 / 주 세부정보
Intensive Combined (20 group + 5 individual)
주 25회 수업 | 9 명 (최대)
매주 시작(매주 월요일)
부터
€470 / 주
세부정보
무료 변경
| 주 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 저희가 제공해 드리는 수업료: (€) | 470 | 892 | 1,338 | 1,784 | 2,230 | 2,676 | 3,122 | 3,568 | 4,014 | 4,460 | 5,352 |
| ₩ 가격 | 769,188 | 1,459,821 | 2,189,731 | 2,919,641 | 3,649,551 | 4,379,461 | 5,109,371 | 5,839,281 | 6,569,191 | 7,299,101 | 8,758,921 |
수업 가능 여부 확인하기
- 시작 날짜
- 완전 초보자 이외에 모든 레벨:매주 월요일완전 초보자반 개강일:포르투갈어어를 단 한번도 접해본 적이 없는 학생들을 위한 완전 초보자반 개강일:
2026-01-05, 2026-01-19, 2026-02-09, 2026-02-16
주 20 그룹 수업 +주 5회 개별 수업
프로그램 추가 정보
수업 가능 여부 확인하기
개인레슨
Private Lessons주 20회 수업 | 9 명 (최대)매주 시작(매주 월요일)부터€780 / 주 세부정보
Private Lessons
주 20회 수업 | 9 명 (최대)
매주 시작(매주 월요일)
부터
€780 / 주
세부정보
무료 변경
| 주 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 저희가 제공해 드리는 수업료: (€) | 780 | 1,440 | 2,160 | 2,880 | 3,600 | 4,320 | 5,040 | 5,760 | 6,480 | 7,200 | 8,640 |
| ₩ 가격 | 1,276,525 | 2,356,661 | 3,534,991 | 4,713,321 | 5,891,651 | 7,069,981 | 8,248,311 | 9,426,641 | 10,604,971 | 11,783,301 | 14,139,961 |
수업 가능 여부 확인하기
- 시작 날짜
- 매주 월요일
매일 오전 9시부터 오후 1시까지 또는 오후 2시부터 오후 6시까지 60분씩 총 4회의 수업으로 구성된 집중 개인 코스입니다. 보다 개인화되고 개별적인 접근 방식과 빠른 학습 속도를 원하는 분들에게 추천합니다. 초급자든 상급자든 상관없이 이 수업은 선생님이 개별 언어 학습에 100% 집중하여 여러분이 가진 어려움을 개선하고 극복할 수 있도록 도와줄 준비가 되어 있기 때문에 항상 더 나은 가치를 제공합니다. 게다가 여러분이 직접 원하는 과목을 선택할 수 있습니다. 일부 학생들은 시장, 카페, 서점 등 학교 밖에서 수업을 듣는 것을 선호하기도 합니다. 수업 방식에 있어서는 확실히 더 유연한 코스입니다. 이 코스는 포르투갈에 머무는 동안 포르투갈어를 배우는 데 가능한 최고의 결과를 얻을 수 있도록 도와줄 것입니다. 훌륭한 선택입니다.
원하는 주만큼 예약할 수 있습니다!
코스 안내 책자
Portuguese Connection 안내책자 (PDF)
표시
"Private Lessons" 에 대한 학생 의견- Portuguese Connection
Martha
"교수님이 사용하신 수업 내용과 교수 전략에 매우 만족했습니다."
프로그램 추가 정보
수업 가능 여부 확인하기
어학연수 + 액티비티
Combined Course + Painting Course 주 25회 수업 | 9 명 (최대)매주 시작(매주 월요일)부터€890 / 주 세부정보
Combined Course + Painting Course
주 25회 수업 | 9 명 (최대)
매주 시작(매주 월요일)
부터
€890 / 주
세부정보
Combined Course + Wine Course 주 25회 수업 | 9 명 (최대)매주 시작(매주 월요일)부터€890 / 주 세부정보
Combined Course + Wine Course
주 25회 수업 | 9 명 (최대)
매주 시작(매주 월요일)
부터
€890 / 주
세부정보
무료 변경
| 주 | 1 |
|---|---|
| 저희가 제공해 드리는 수업료: (€) | 890 |
| ₩ 가격 | 1,456,547 |
수업 가능 여부 확인하기
- 시작 날짜
- 매주 월요일
포르투갈이 세계에서 가장 다양한 와인 포도를 생산하는 나라 중 하나라는 사실을 알고 계셨나요? 포르투갈은 와인 생산에 매우 풍부한 토양을 가지고 있으며, 이 작은 나라에 이렇게 다양하고 흥미로운 와인 지역과 포도산지가 많을 거라고는 아무도 생각하지 못했을 거예요. 2014년 포르투갈 와인은 와인 스펙테이터 매거진의 상위 10위 와인 순위에서 1위, 3위, 4위를 차지했으며, 포트 와인은 전 세계적으로 우수한 와인으로 인정받고 있습니다.
세계에서 가장 많이 사용되는 언어 중 하나를 배우면서 동시에 포르투갈 와인 세계에 빠져들고 싶으신가요? 오전에는 포르투갈어 수업과 오후에는 와인 시음 및 워크숍, 와이너리 방문 등 와인과 관련된 여러 활동을 결합하여 땅을 느끼고 생산 과정을 이해할 수 있습니다.
그리고 그거 아세요? 와인 시음은 멋진 분위기의 멋진 장소에서 진행됩니다! 여러분은 기뻐할 것입니다!
매우 중요한 언어를 배우고 포르투갈의 주요 전통 제품 중 하나를 발견하여 리스본에서 멋진 시간을 보낼 수 있는 기회입니다: 와인!
프로그램 추가 정보
수업 가능 여부 확인하기
Intensive Group Course + Painting Course 주 20회 수업 | 9 명 (최대)매주 시작(매주 월요일)부터€650 / 주 세부정보
Intensive Group Course + Painting Course
주 20회 수업 | 9 명 (최대)
매주 시작(매주 월요일)
부터
€650 / 주
세부정보
Intensive Group Course + Wine Course 주 20회 수업 | 9 명 (최대)매주 시작(매주 월요일)부터€650 / 주 세부정보
Intensive Group Course + Wine Course
주 20회 수업 | 9 명 (최대)
매주 시작(매주 월요일)
부터
€650 / 주
세부정보
무료 변경
| 주 | 1 |
|---|---|
| 저희가 제공해 드리는 수업료: (€) | 650 |
| ₩ 가격 | 1,063,771 |
수업 가능 여부 확인하기
- 시작 날짜
- 매주 월요일
포르투갈이 세계에서 가장 다양한 와인 포도를 생산하는 나라 중 하나라는 사실을 알고 계셨나요? 포르투갈은 와인 생산에 매우 풍부한 토양을 가지고 있으며, 이 작은 나라에 이렇게 다양하고 흥미로운 와인 지역과 포도산지가 많을 거라고는 아무도 생각하지 못했을 거예요. 2014년 포르투갈 와인은 와인 스펙테이터 매거진의 상위 10위 와인 순위에서 1위, 3위, 4위를 차지했으며, 포트 와인은 전 세계적으로 우수한 와인으로 인정받고 있습니다.
세계에서 가장 많이 사용되는 언어 중 하나를 배우면서 동시에 포르투갈 와인 세계에 빠져들고 싶으신가요? 오전에는 포르투갈어 수업과 오후에는 와인 시음 및 워크숍, 와이너리 방문 등 와인과 관련된 여러 활동을 결합하여 땅을 느끼고 생산 과정을 이해할 수 있습니다.
그리고 그거 아세요? 와인 시음은 멋진 분위기의 멋진 장소에서 진행됩니다! 여러분은 기뻐할 것입니다!
매우 중요한 언어를 배우고 포르투갈의 주요 전통 제품 중 하나를 발견하여 리스본에서 멋진 시간을 보낼 수 있는 기회입니다: 와인!
프로그램 추가 정보
수업 가능 여부 확인하기
Intensive Individual Course + Painting Course 주 20회 수업 | 학생 1명 (최대)매주 시작(매주 월요일)부터€1,200 / 주 세부정보
Intensive Individual Course + Painting Course
주 20회 수업 | 학생 1명 (최대)
매주 시작(매주 월요일)
부터
€1,200 / 주
세부정보
무료 변경
| 주 | 1 |
|---|---|
| 저희가 제공해 드리는 수업료: (€) | 1,200 |
| ₩ 가격 | 1,963,884 |
수업 가능 여부 확인하기
- 시작 날짜
- 매주 월요일
프로그램 추가 정보
수업 가능 여부 확인하기
Intensive Individual Course + Wine Course 주 20회 수업 | 학생 1명 (최대)매주 시작(매주 월요일)부터€1,200 / 주 세부정보
Intensive Individual Course + Wine Course
주 20회 수업 | 학생 1명 (최대)
매주 시작(매주 월요일)
부터
€1,200 / 주
세부정보
무료 변경
| 주 | 1 |
|---|---|
| 저희가 제공해 드리는 수업료: (€) | 1,200 |
| ₩ 가격 | 1,963,884 |
수업 가능 여부 확인하기
- 시작 날짜
- 매주 월요일
포르투갈이 세계에서 가장 다양한 와인 포도를 생산하는 나라 중 하나라는 사실을 알고 계셨나요? 포르투갈은 와인 생산에 매우 풍부한 토양을 가지고 있으며, 이 작은 나라에 이렇게 다양하고 흥미로운 와인 지역과 포도산지가 많을 거라고는 아무도 생각하지 못했을 거예요. 2014년 포르투갈 와인은 와인 스펙테이터 매거진의 상위 10위 와인 순위에서 1위, 3위, 4위를 차지했으며, 포트 와인은 전 세계적으로 우수한 와인으로 인정받고 있습니다.
세계에서 가장 많이 사용되는 언어 중 하나를 배우면서 동시에 포르투갈 와인 세계에 빠져들고 싶으신가요? 오전에는 포르투갈어 수업과 오후에는 와인 시음 및 워크숍, 와이너리 방문 등 와인과 관련된 여러 활동을 결합하여 땅을 느끼고 생산 과정을 이해할 수 있습니다.
그리고 그거 아세요? 와인 시음은 멋진 분위기의 멋진 장소에서 진행됩니다! 여러분은 기뻐할 것입니다!
매우 중요한 언어를 배우고 포르투갈의 주요 전통 제품 중 하나를 발견하여 리스본에서 멋진 시간을 보낼 수 있는 기회입니다: 와인!
프로그램 추가 정보
수업 가능 여부 확인하기
Portuguese Connection 가격에는 다음이 포함됩니다.
- 포함사항 조직 활동
- 포함사항 학교 무선랜 영역
- 포함사항 코스 출석 무료 증명서
- 포함사항 도착하기 전 어학 레벨 시험
칼 뒤스베르크 센터의 주요 독일어 프로그램은 인텐시브 과정으로, 유학생들에게 베를린 지사에서 매주 전문적으로 준비된 24개의 수업을 제공합니다. 이 과정은 독일 대학에 지원할 계획이 있어 독일어 실력을 향상시키거나 자신의 능력을 입증할 수 있는 자격증을 취득해야 하는 사람들에게 특히 인기가 있습니다. 포함된 기능 - 초기 그룹 레벨을 결정하기 위한 배치 테스트. - 환영 패키지. - 교재 및 온라인 학습 자료 액세스 등. - 여가 프로그램. - 무료 Wi-Fi 액세스. - 과정 종료 시 수료증.
1/14
수업 시간2/14
수료 인증서3/14
4/14
5/14
6/14
7/14
8/14
수업 시간9/14
친구들과의 여행10/14
11/14
12/14
13/14
리스본 해변14/14
리스본, Portuguese Connection 어학원에 대한 학생 의견
4.9
리스본,
Portuguese Connection 의 학교 평가
Portuguese Connection 의 학교 평가
35 개의 저희를 통해 코스를 등록했던 학생들의 실제 평가
어학 학교
학교 위치
시설
사회 활동
단체
코스
교육 품질
돈의 가치
숙박 시설
호스트 패밀리
학생 연령대별 학교 평가
18세 미만 학생들 (1 평가)
18-30세 사이 학생들 (9 등급)
31-49세 사이 학생들 (10 등급)
50세 이상 학생들 (14 등급)
검증된 솔직한 리뷰. LanguageCourse.net을 통해 등록한 학생들의 생생한 수강 후기를 확인하세요.
Martha
73 세전체 평가
5.0
“Portuguese Connection에서의 경험에 매우 만족합니다. 시설은 매우 훌륭했고, 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었으며, 교수님도 정말 훌륭했습니다. 은퇴한 교사로서 수업의 구성과 진행 방식을 진심으로 높이 평가할 수 있었고, 교수님이 사용하신 교수법과 수업 전략에 깊은 인상을 받았습니다.”
“불만이 전혀 없습니다!”
교육의 질 / 어학 능력 향상: 교수님이 사용하신 수업 내용과 교수 전략에 매우 만족했습니다.
기타 의견:: Portuguese Connection에서 2주간 훌륭한 경험을 했습니다!
확인됨
코스: Private Lessons - 2 주
검토 날짜: 12. 5. 2025
Sylvia Deniz
34 세전체 평가
5.0
“선생님들은 매우 헌신적이며 매우 잘 가르칩니다. 대화도 많이 강조합니다. 교재도 매우 훌륭합니다. 학교로부터 좋은 지원을 받고 있습니다.”
교육의 질 / 어학 능력 향상: 그룹 과정과 개별 과정 모두 매우 효과적이고 도움이 되었으며 그룹으로 함께 배울 수 있어서 매우 즐거웠습니다.
확인됨
코스: Intensive Combined (20 group + 10 individual) - 1 주
검토 날짜: 19. 2. 2025
Ute
54 세전체 평가
5.0
“저는 선생님들이 매우 친절하고, 정말 좋은 분위기라는 것을 알았습니다. 나는 또한 내 코스의 선생님이 특히 전문적이고 매우 다양하며 매우 좋은 자료라는 것을 알았습니다.”
확인됨
코스: Intensive Group Course - 1 주
검토 날짜: 15. 7. 2024
Martina
54 세전체 평가
5.0
“교사의 역량. 수업은 매우 잘 구성되어 있습니다. 좋은 동네에 있는 학교의 위치. 활동의 한가운데에 있지만 인근 공원에서 휴식을 취하실 수 있습니다. 선생님들의 헌신.”
“화장실은 하나뿐이에요”
교육의 질 / 어학 능력 향상: 최고의
확인됨
코스: Intensive Combined (20 group + 10 individual) - 1 주
검토 날짜: 10. 6. 2024
Gernot
62 세전체 평가
5.0
“매우 훌륭한 직원과 교사/훌륭한 분위기와 좋은 그룹 조직”
확인됨
코스: Intensive Group Course - 4 주
검토 날짜: 5. 4. 2024
Martina
41 세전체 평가
5.0
“소그룹, 헌신적인 교사.”
“퀴어 리스본 투어”
확인됨
코스: Intensive Group Course - 1 주
검토 날짜: 12. 10. 2023
Ngangu Salvador
27 세전체 평가
5.0
“학교는 매우 좋은 위치에 있습니다. 수업 규모가 딱 적당했어요. 매주 새로운 선생님이 오셨는데, 다들 성격은 다르지만 모두들 정말 착하고 멋진 분들이엇어요.
처음에는 4시간 동안 포르투갈어를 듣고 말하는 것이 쉽지 않았습니다. 그러나 곧 익숙해졌어요.”
처음에는 4시간 동안 포르투갈어를 듣고 말하는 것이 쉽지 않았습니다. 그러나 곧 익숙해졌어요.”
“첫 주에 우리는 파두 박물관(Fado Museum)에 갔습니다. 매우 흥미로웠습니다. 둘째 주부터는 원장님이 휴가를 가셔서 아쉽게도 오후 활동은 더 이상 없었습니다. 이 점이 좀 아쉽습니다.”
확인됨
코스: Intensive Group Course - 3 주
검토 날짜: 13. 9. 2023
Sandra
49 세전체 평가
4.0
“매우 훌륭하고 도움이 되는 직원, 유능한 교사, 소규모 그룹, 훌륭한 위치.”
“시대에 뒤떨어진 교수법, 작고 비좁은 교실, 열악한 오락 시설, 열악한 위생 시설.”
“신트라 알파마 쿼터(Alfama Quarter) 무료 도보 투어.”
확인됨
코스: Intensive Combined (20 group + 5 individual) - 2 주
검토 날짜: 11. 7. 2023
Cornelia
55 세전체 평가
5.0
“아주 좋은 선생님, 말할 기회가 많고 수업 커리큘럼이 좋습니다.”
“시설이 좀 비좁음. 화장실 문이 문틀에 맞지 않아 닫을 수 없었습니다! 이 문제는 한동안 존재했던 것 같습니다!”
교육의 질 / 어학 능력 향상: 매우 유능한 선생님!
기타 의견:: 추천합니다.
확인됨
코스: Intensive Group Course - 2 주
검토 날짜: 22. 5. 2023
Anika
26 세전체 평가
5.0
“2주 라는 짧은 기간 동안 제 언어 실력을 빠르게 향상 시킬 수 있었습니다. 지나가면서 사람들이 이야기하는 것을 알아들을 수 있었고, 기본적인 대화가 가능했어요. 이 결과에 만족합니다.”
“반 학생들마다 언어 편차가 좀 컸어요. 어떤 학생들은 많은 어휘들을 알고 있었고, 어떤 학생은 거의 알아듣지를 못했습니다. 반 배정이 좀 더 잘 되었으면 하는 바램입니다.”
기타 의견:: 홈스테이 숙박료가 따로인 것을 몰랐습니다. 수업 예약전에 알려주셨으면 더 좋았을 것 같아요. 하지만 마지막에는 모든 문제들이 잘 해결되었습니다 :)
확인됨
코스: Intensive Group Course - 2 주
검토 날짜: 3. 2. 2023
Chantal
67 세전체 평가
4.0
“친절한 교직원. 연수를 하는 동안 두명의 선생님께 수업을 받았는데 두 분의 수업 모두다 만족스럽고 좋았습니다. 선생님들은 학생들이 어려워 하는 부분을 잘 이해하고 있었고, 쉽게 말을 할 수 있도록 도와주셨어요.”
“교실이 너무 작아서 최대 8명 정도까지 밖에 수용이 안되어 보였어요. 하지만 학생들이 언제나 9-10명이어서 학생들끼리 정말 따닥따닥 붙어서 수업을 받아야 했습니다. 그리고 학교에 도서관이나 자습 공간같이 조용하게 공부할 공간이 없어요 (학교 페이지에는 분명히 사진이 있었는데 말이죠).
저는 수업이 좀 더 말하기에 초점을 맞춰 진행되기를 바랬는데 읽기와 발음에 너무 포커스가 맞추어져 있었어요. 특히 몇일 간은 너무 쓰기와 문법 수업이 많아서 저는 제 시간을 낭비하고 있다는 생각까지 들었어요. 수업은 거의 선생님이 말하는 방식으로 진행되었습니다.”
저는 수업이 좀 더 말하기에 초점을 맞춰 진행되기를 바랬는데 읽기와 발음에 너무 포커스가 맞추어져 있었어요. 특히 몇일 간은 너무 쓰기와 문법 수업이 많아서 저는 제 시간을 낭비하고 있다는 생각까지 들었어요. 수업은 거의 선생님이 말하는 방식으로 진행되었습니다.”
“2주 이상 공부 하세요. 2주는 너무 짧아요.”
기타 의견:: 언어 레벨 테스트를 좀 더 확실히 했으면 좋았을 것 같아요. 온라인 테스트 보다요. 시험이 너무 평범했고, 같은 반에 이미 언어를 잘 사용하는 학생들이 많았어요.
확인됨
코스: Intensive Group Course - 2 주
검토 날짜: 19. 9. 2022
Guido
58 세전체 평가
5.0
“정말 만족해요. 특히 전문적이고 유능한 선생님들을 통해 매우 좋은 수업을 받았습니다.”
확인됨
코스: Intensive Group Course - 2 주
검토 날짜: 15. 8. 2022
Elisabeth
50 세전체 평가
5.0
“공부하는 동안 너무 즐거운 시간을 보냈어요. 수업이 소규모로 진행되어서 말하기 연습을 많이 할 수 있었습니다. 정말 모든 것이 완벽했어요. 2월에 다시 돌아와서 공부할까 고민중입니다.”
“없음.”
교육의 질 / 어학 능력 향상: 수업은 오전 9시 부터 오후 1시까지 진행되었어요 (매주 수-금). 저에게는 이 수업 방식이 딱 좋았습니다. 숙제를 끝내고도 리스본을 즐길 수 있는 시간이 많아서 발란스가 잘 맞았던 거 같아요.
확인됨
코스: Intensive Group Course - 2 주
검토 날짜: 25. 7. 2022
Nadia
20 세전체 평가
5.0
“좋은 학교 분위기, 우수한 강사진, 좋은 반 친구들. 정말 재미있었고 리스본에 대해 더 잘 알게 되어서 좋았습니다.”
“포르투갈어를 완전히 몸에 익히고 싶다면, 학교에서 제공하는 홈스테이 숙소를 이용하시기를 권장 드려요.”
확인됨
코스: Intensive Group Course - 2 주
검토 날짜: 18. 7. 2022
Elke
65 세전체 평가
5.0
“교직원들이 매우 젊고, 에너지가 넘치는 학교 입니다.”
“수업 자료를 찾는 게 너무 힘들어요. 필요한 부분만 프린트물로 학생들에게 나누어 지는 것이 좀 더 효과적일 것 같아요.”
확인됨
코스: Intensive Group Course - 1 주
검토 날짜: 4. 3. 2022
Thomas
52 세전체 평가
5.0
“제가 예전에 공부했던 점을 감안해서 제 언어 레벨에 딱 맞게 수업을 제공해 주신 점.
덕분에 개인수업을 매우 효율적으로 받을 수 있었어요.”
덕분에 개인수업을 매우 효율적으로 받을 수 있었어요.”
Katinka
45 세전체 평가
5.0
“최고 수준의 수업, 수업 방식이 매우 좋습니다. 선생님들이 언어를 매우 쉽고 재미있게 배울 수 있도록 해줍니다.”
“리스본에는 놓치지 말아야 하는 볼거리가 너무 많아요.”
교육의 질 / 어학 능력 향상: 친절하고 전문적인 선생님. 다른 어학원과 비교가 안될 정도의 수준입니다! 정말 재미있게 언어 공부를 했습니다.
기타 의견:: 정말 좋은 경험이었어요. 언제든 가능할때 다시 돌아갈 껍니다.
확인됨
코스: Intensive Combined (20 group + 10 individual) - 2 주
검토 날짜: 16. 3. 2020
Elizanne
50 세전체 평가
5.0
“선생님들이 언제나 학생을 위해 최선을 다해 주시고 매우 유능하십니다.”
“수업이 내가 못 따라 갈만큼 어려운 것 같아도 최선을 다하세요! 다른 학생들도 당신과 같은 마음이랍니다.”
기타 의견:: 어학원 수업의 질과 학교의 학업 분위기에 정말 감동했습니다.
확인됨
코스: Intensive Combined (20 group + 5 individual) - 2 주
검토 날짜: 16. 12. 2019
Lasse
29 세전체 평가
5.0
“친절하고 열성적인 선생님은 물론이거니와 빠른 수업 진도도 너무 좋았습니다. 2주 동안 정말 많이 배울 수 있었어요! 제가 생각했던 거 이상으로요.”
“선생님/학교 스태프들에게 맛있는 식당이나 카페 소개를 꼭 받으세요. Lonely Planet 을 보는 거 보다 훨씬 더 좋은 정보를 받을 수 있습니다.”
교육의 질 / 어학 능력 향상: Portuguese Connection 어학원의 교직원과 선생님의 열정적인 모습이 너무 좋았습니다.
기타 의견:: 이 학교를 추천합니다!
확인됨
코스: Intensive Group Course - 2 주
검토 날짜: 25. 3. 2019
Carolina
35 세전체 평가
5.0
“소규모 수업, 개개인에 맞춘 수업.”
확인됨
코스: Intensive Group Course - 2 주
검토 날짜: 11. 9. 2018
Fabian
25 세전체 평가
5.0
한국어 로 번역
“Really nice! I liked the course and the teachers were kind too.”
확인됨
코스: Intensive Combined (20 group + 5 individual) - 1 주
검토 날짜: 2. 5. 2026
Ailbhe
25 세전체 평가
4.0
교육의 질 / 어학 능력 향상: 마지막에는 1일 수업 시간이 4시간이 아니었어요 (휴식 시간 30분이 포함되어 있어서). 그리고 수업이 언제나 늦게 시작해서 마지막에는 주 20시간 수업이 주 17시간 정도로 제공되었어요. 가치를 생각하면 돈을 많이 쓴 느낌이죠.
확인됨
코스: Intensive Group Course - 1 주
검토 날짜: 21. 11. 2022
Momoe
23 세전체 평가
5.0
교육의 질 / 어학 능력 향상: 어학원 분위기가 매우 좋고, 선생님들이 언제나 학생들에게 도움을 주려고 하세요! 다시 공부하러 돌아가고 싶어요!
확인됨
코스: Intensive Combined (20 group + 10 individual) - 3 주
검토 날짜: 3. 3. 2020
Al
63 세전체 평가
5.0
교육의 질 / 어학 능력 향상: 유능하고 자신의 일에 최선을 다하는 강사진들을 통해 저의 언어 실력을 빠르게 향상 시킬 수 있었습니다. Marco, Joaninha 선생님! 엄지 척 입니다!!
확인됨
코스: Intensive Combined (20 group + 10 individual) - 2 주
검토 날짜: 30. 11. 2019
Brana
전체 평가
5.0
확인됨
코스: Intensive Group Course - 2 주
검토 날짜: 3. 11. 2023
Monika
전체 평가
0.0
확인됨
코스: Intensive Group Course - 2 주
검토 날짜: 12. 10. 2023
Cheryl
전체 평가
5.0
확인됨
코스: Intensive Group Course - 4 주
검토 날짜: 31. 10. 2022
Andrea
60 세전체 평가
5.0
확인됨
코스: Intensive Combined (20 group + 5 individual) - 1 주
검토 날짜: 4. 4. 2022
Francesco
41 세전체 평가
5.0
확인됨
코스: Intensive Group Course - 4 주
검토 날짜: 1. 3. 2022
Claire
22 세전체 평가
5.0
확인됨
코스: Intensive Group Course - 2 주
검토 날짜: 21. 9. 2021
포르투갈 위치한 모든 학교 평가를 기준으로 한 Portuguese Connection 평점
| Portuguese Connection 리스본 | 포르투갈 위치한 다른 모든 어학원들의 평균 | |
|---|---|---|
| 전체 학교 평가 | ||
| 학교 위치 | ||
| 시설 | ||
| 사회 활동 | ||
| 단체 | ||
| 교육 품질 | ||
| 돈에 대한 가치 | ||
| 홈스테이 | ||
| 공유 아파트 |
Portuguese Connection
- 인가 마크
DGERT- 포르투갈어 교사 자격
- 100% 대학 학위 보유100% 인증된 언어 교사 자격 보유
- 교직원들이 구사할 수 있는 언어 (학교에서 보장할 수 없습니다)
- 학생 성별:
- 남성 50% / 여성 50%
- 학교 설립 연도
- 2015
학교 일반 시설
구내식당
학생 전용 전자레인지
학생 전용 냉장고
컴퓨터실
복사기
무료 정수기
무료 WIFI
금연 (학교의 모든 실내외 공간)
무료 주차장 (500m 내)
교실 장비
일부 교실 내 장비: TV
일부 교실 내 장비: 전자 칠판
교실 내 장비: 난방
교실 내 장비: 풍부한 자연 채광
- 수업 인원수: 5
- 공공 워크스테이션의 개수: 1
학생 연령 / 국적
학생 국적
| 학생 국적 | 학생 비율 |
|---|---|
| 미국 | 21% |
| 독일 | 20% |
| 영국 | 15% |
| 프랑스 | 12% |
| 네덜란드 | 9% |
| 이탈리아 | 5% |
| 스위스 | 5% |
| 스웨덴 | 5% |
| 스페인 | 5% |
| 베네수엘라 | 1% |
| 베트남 | 1% |
| 이스라엘 | 1% |
| 태국 | 1% |
| 터키 | 1% |
| 칠레 | 1% |
| 한국 | 1% |
| 일본 | 1% |
| 중국 | 1% |
| 이라크 | 1% |
| 이란 | 1% |
| 사우디아라비아 | 1% |
학생들의 나이
| 학생 비율 | |
|---|---|
| 1-18 세 | 12.871287128713% |
| 18-24 세 | 24.752475247525% |
| 25-34 세 | 24.752475247525% |
| 35-50 세 | 24.752475247525% |
| >50 세 | 12.871287128713% |
여름철 외의 평균 연령은 여름철보다 4 살 더 높습니다.
- 학생들의 최소 연령
- 16 세
- 평균 수준
- 성인 코스 여름: 8성인 코스 연중: 8
- 학생들의 평균 연령
- 여름: 26 세연중: 30 세
Portuguese Connection 에서 제공한 코스 정보
- 수업 시간
- 60 분
- 학교 행정관리 수수료
- €30
- 교재
- 일반적으로 교재는 학생들에게 무료로 배포되며, 학생들은 학생 숙소에 머물게 됩니다.
- 과정에 대해 의견
보통 완전 초보자 과정은 월 2회 개강하며, 정원 상황에 따라 달라질 수 있습니다.
- 개인 수업
- 개인 레슨 학비는 39 €(으)로 예약할 수 있습니다. 그룹 및 개인 레슨의 병행이 가장 좋습니다. 개인 레슨은 적극적으로 외국 언어로 말할 수 있도록 자극하고 개인 문제 및 힘든 상황에 대해 논의 할 수 있는 기회를 제공합니다.
- 어학원 휴일
- 2026년 (국가 및 지역 은행 공휴일 포함):
2026-01-01, 2026-04-18, 2026-04-25, 2026-05-01, 2026-06-10, 2026-06-13, 2026-06-19, 2026-08-15, 2026-12-01, 2026-12-22 - 2026-12-26.은행 휴일에 관한 학교 방침:전체 해당하는 수업료가 환불됩니다.수업의 최소 정원이 다 차지 않았을 경우, 학교는 수업을 취소할 수 있습니다. 수업이 취소가 되었을 경우 적어도 수업 시작 0일 전에는 수업 취소 통보를 받게 됩니다. - 레벨 테스트
- 귀하의 정확한 언어 수준을 평가하기 위한 레벨 테스트가 수업 시작 전 이메일로 보내집니다.
포르투갈어 레벨 당 필요한 수업 횟수
| 레벨 (CEFR) | 한 레벨 이수당 필요한 수업 횟수 | 필요한 주수 (주 20회 수업) | ||
|---|---|---|---|---|
| A1 | 초보자 | A1에서 A2까지 | 80 | 4 |
| A2 | 초급 | A2에서 B1까지 | 160 | 8 |
| B1 | 중급 | B1에서 B2 까지 | 180 | 9 |
| B2 | 중상급 | B2에서 C1까지 | 200 | 10 |
| C1 | 고급 | C1에서 C2까지 | 220 | 11 |
| C2 | 전문가 수준 | |||
위의 데이터는 몇 가지 지침을 제공합니다. 언어를 배우거나 특정 수준에 도달하는데 걸리는 시간에 대한 더 자세한 내용은 저희의 페이지에서 확인하실 수 있습니다.
공항 교통편
- Lisbon Humberto Delgado Airport:
- €50 픽업 장소
€100 왕복
학교주변 레저활동
학교에서 주관하는 레저 액티비티 예
성인 - 무료 액티비티
- 포르투갈어 커넥션은 일주일에 한 번 무료 문화 활동을 주최합니다. 박물관이나 리스본의 역사적인 장소를 방문하거나 포르투갈 요리를 맛보거나 리스본의 마법의 장소 중 한 곳에서 학생들과 간단히 음료를 마실 수 있습니다! 여기서 중요한 점은 도시를 즐기면서 포르투갈어를 연습하고 포르투갈 문화와 역사에 대해 알아가는 것입니다.
성인 - 유료 액티비티
- 서핑 클래스, 와인 시음, 강 보트 세일링, 포르투갈 전통 타일 그림 그리기, 파두 음악 콘서트 감상.
- 리스본 에 위치한 Portuguese Connection 레저 액티비티 동영상
숙박 시설
Homestay
높은 수요!
13 등급 싱글 룸, 조식 
공용 욕실
부터
€270/ 주 자세히 보기
Homestay
높은 수요!
13 등급
싱글 룸, 조식
공용 욕실
부터
€270/ 주
자세히 보기
| 주 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 추가 주 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| € 가격 | 270 | 585 | 900 | 1215 | 1530 | 1845 | 2160 | 2475 | 3105 | 3735 | 315 |
| ₩ 가격 | 465,131 | 1,007,783 | 1,550,435 | 2,093,087 | 2,635,739 | 3,178,391 | 3,721,043 | 4,263,695 | 5,348,999 | 6,434,303 | 542,653 |
최소 체류: 1주일
일요일일부터 토요일일까지의 숙박시설에 대한 가격
1인당 가격
일요일일부터 토요일일까지의 숙박시설에 대한 가격
1인당 가격
가격은 주당 250유로, 1박당 45유로부터입니다.
요청 시 저녁 식사 가능(1인당 하루 EUR부터).
- 숙소는 보통 코스 시작 전 일요일 14시부터 코스 마지막 날인 토요일까지 예약할 수 있습니다.
- 객실은 매주 청소되며, 침대 린넨은 2주마다 제공되고 교체됩니다. 수건은 개인 수건을 지참해 주세요.
- 개인 현관 열쇠가 제공됩니다.
- 가족과 함께 숙박하면 조식, 침실 린넨, 욕실 타월 세탁이 포함됩니다.
- 체크인
- 일요일 14:00 또는 그 이후
- 체크아웃
- 토요일
중요: 체크인/체크아웃 시간이 기준 시간 외에 이루어질 경우, 학교에 반드시 이 사항을 알려야 합니다.
- 기간 추가 가격
- €45 (표시된 가격에 기간(일) 추가 예약 가능 )
- 숙박
- 싱글 룸
- 포함
- 침구 / 린넨, 주간 청소, 세탁 서비스 이용, 건물내 WiFi (무선 LAN) 이용 (무료 WIFI), 공용 욕실.
- 식사
- 조식.
- 학생들의 최소 연령
- 16
학생 Homestay 리뷰
Ngangu Salvador
"제 방이 홈스테이 숙소 꼭대기 층에 있었는데요. 방이 매우 좋았고 심지어 개인 욕실도 갖추어져 있었습니다. 제 호스트는 매우 좋으신 분이었어요. 다음에도 이 곳에서 묵고 싶습니다.
Cornelia
"엄청나게 친절해요!
Chantal
"호스트 가족을 만날 기회가 거의 없었고, 저는 집에 혼자 있으면서 집에 있는 고양이를 돌봤어요. 호스트 맘이 최대한 같이 있어줄려고 노력하는 모습을 보이긴 했지만 거의 집에 계시지 못했어요. 하지만 아파트의 모든 시설을 사용할 수 있었기 때문에, 크고 좋은 플랫을 편하게 사용할 수 있었던 점은 좋았습니다.
Thomas
"아침식사 준비를 제가 직접 해야 했지만 음식은 모두 호스트가 사 두셨어요.
Al
"정말 친절하고 좋은 호스트 가족과 즐거운 시간을 보내습니다. 가족들이 절 한 가족처럼 대해줘서 너무 좋았어요.
Portuguese Connection에 대한 질문과 답변
포르투갈어 커넥션 학교에 반려견을 데려가도 되나요?
“네, 물론이죠. 저희는 포르투갈에서, 그리고 세계에서 가장 반려견 친화적인 학교일 것 입니다 :)”
Joana, 교장 - Portuguese Connection, Lisbon - 05 10월 2023
사전 지식이 있는 경우에도 레벨 테스트가 있나요?
“이전에 포르투갈어를 배운 적이 있는 학생의 경우, 레벨을 평가하고 올바른 레벨/코스에 배치하기 위해 배치 시험이 필요합니다. 시험은 코스 시작 전에 발송 될 예정이며, 50개의 객관식 문제와 서술형 문제가 포함된 편집 가능한 PDF 파일로 시험을 치르게 될 예정입니다.
”
”
Rita, 행정 - Portuguese Connection - 09 6월 2023
저는 포르투갈어를 배우고 싶고 터키에 살고 있어서 입학 허가서가 필요합니다. 도움을 주실 수 있나요?
“저희 사이트를 통해 코스를 예약하시고 선불금 (수업료의 약 30%) 지불을 완료하시면 학교에서 비자 신청에 필요한 서류를 발급해 드립니다. ”
Rubén De Haro, LanguageCourse.Net - 06 4월 2023
홈스테이 숙박을 할 경우, 학교측 공항 교통편을 함께 예약해야 하나요?
“아니요, 공항 교통편은 필수 예약 사항은 아니며 학생 개인이 교통편을 준비하실 수 있습니다. 새벽/심야 체크인일 경우, 추가 수수료가 부과될 수 있습니다.”
Tanja, Languagecourse.Net - 17 2월 2023
학교에서 숙소도 제공하나요?
“공실 여부에 따라 코스 예약과 함께 홈스테이 숙소 예약 가능합니다. ”
Tanja, Languagecourse.Net - 15 2월 2023
제가 마카오 사람이긴 하지만 마카오 여권을 가지고 있지는 않습니다. 학교에서 저를 위해 비자를 신청해 줄 수 있나요?
“학교 혹은 저희 측에서는 비자 서비스를 제공하지 않으며, 비자 신청은 학생 본인이 하셔야 합니다. 더 자세한 비자 정보는 연수를 가고자 하는 나라의 대사관 또는 영사관에 연락하여 받으실 수 있습니다. ”
Susan Wang, LanguageCourse.Net - 29 11월 2022
한국어 로 번역 Do you have host families with a Brazilian background?
“No, we don't do that. Our host families are all Portuguese, as 99% of our students are looking for European Portuguese.”
Joana, - - 03 1월 2025
한국어 로 번역 Can you teach Brazilian Portuguese?
“Yes, we do, for individual classes, we can arrange Brazilian PT classes.”
Joana, - - 03 1월 2025
리스본,Portuguese Connection 어학원에 자주 묻는 질문
호스트와 하루 종일 소통할 수 있나요?
“모든 호스트는 풀타임으로 근무하며 낮에는 집에 없고 저녁에만 집에 있습니다.”
Ana Carolina Dos Santos, 언어 연수 담당자 - LanguageCourse.Net - 25 7월 2023
Portugal Connection 어학원이 CIPLE 공인 시험 센터인가요? 저는 A2 레벨 시험에 응시하고 싶습니다.
“아니요, 저희는 시험 센터는 아닙니다. 저희는 학생들의 시험 준비를 도와드립니다.”
Diana Martinho, 학생 관리팀 - Portuguese Connection - 24 2월 2022
언어레벨이 완전 초보자인 학생도 Portuguese Connection에서 수업 수강이 가능한가요?
“네, 가능합니다. 어학원 수업 중, 완전 초보자도 수강할 수 있는 코스는 다음과 같습니다:Intensive Group Course, Intensive Combined (20 group + 10 individual), Intensive Combined (20 group + 5 individual)”
Portuguese Connection에서 공항 픽업 서비스도 제공하나요?
“네, 학교에서는 Lisbon Humberto Delgado Airport (50 €) 공항 픽업 서비스를 제공합니다.”
Portuguese Connection의 반 정원은 몇명인가요?
“선택한 코스에 따라 Portuguese Connection 의 최대 학생 수는 1 (Intensive Individual Course + Painting Course )에서 9 학생 (Intensive Group Course)까지 다양합니다.”
Portuguese Connection의 학생들 국적 비율은 어떻게 되나요?
“Portuguese Connection 에서 국적비율이 가장 높은 국가는 미국로 전체 학생의 21% 를 차지하고 있습니다. 그 다음으로 국적비율이 높은 나라는 독일 (20%) 과 영국 (15%) 입니다.”
Portuguese Connection 코스 수강이 가능한 최소연령은 몇살인가요?
“Portuguese Connection의 코스는 16세 부터 99까지 수강이 가능합니다. 코스 수강 평균 연령은 30세 이며, 여름기간의 코스 수강 평균 연령은 26세 입니다.”
Portuguese Connection 의 약관
- 학생들은 8:45 시까지 학교에 도착해야 합니다.
- 학교 측 수업료 결제 옵션
- 법인명/모회사
- CLPC - Centro de Idiomas Uni Lda | 세금 등록 ID: PT513095411
비자 서류
미국 국적소유자는 최대 90일까지 무비자로 단기코스를 수강하실 수 있습니다.
다른 나라 국적 소유자에 대한 비자안내 및 구비서류를 확인해 주세요.비자가 필요한 국가의 국민은 비자 신청에 필요한 예약 확인과 관련된 서류를 학교에서 받게 됩니다.
- 비자 서류를 받기 위해서는 수업료 전액이 모두 지불되어야 합니다
- 아니요
- 특급 배송료 (택배)
- 150 €
- 비자가 거부되었을 시 우선 취소 조건
- 이 사이트를 통해 온라인으로 수업을 등록한 고객의 비자가 거부 되었을 경우, 취소 수수료 우대 혜택을 받게 됩니다. 이 경우, 학교는 취소 수수료를 180€ 이상 부과하지 않기로 동의했습니다.
계산기 | 예약
공유: ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
LanguageCourse.net 예약 서비스 평가:
Trustpilot
4.9/5
1,397개의 리뷰 정보의 정확성 및 출처:
학교 데이터를 수집하는 방법 및 데이터 정확성을 위한 조치
Portuguese Connection 리스본 어학원 포르투갈 | 35 무수정 리뷰
https://www.languagecourse.net/ko/haggyo-portuguese-connection-lisbon
리스본에서 함께 언어 공부를 하고 싶은 친구가 있나요? 이 좋은 기회를 친구에게도 알려주세요! 함께 어학연수를 떠나면 더 즐거울 거예요.
친구에게 이 학교 추천하기
친구에게 이 학교 추천하기 
이메일
왓츠앱
Share by Kakao
링크 복사
메신저
리스본
학생들이 평가한 리스본 도시 매력도:
4.7
리스본에 대한 기후 정보와 행사 등 더 많은 내용은 리스본 페이지에서 확인하실 수 있으며, 리스본에 있는 총 8개의 포르투갈어 어학원 목록도 함께 보실 수 있습니다.
매일 아침 4시간씩 진행되는 기본 코스입니다(주의: 집중 코스는 3시간이 아닌 하루 4시간입니다). 포르투갈어 수업은 초급, 중급 또는 고급 학생들을 위해 매주 월요일에 시작됩니다. 포르투갈어 수업은 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 등 여러분이 향상시켜야 할 모든 언어 학습 능력에 초점을 맞출 것입니다.
한 수업당 최대 9명의 학생으로 구성됩니다.