25 Školské výlety/skupiny kurzy v Taliansko ponúka Jazyková škola číslo 25
Porovnanie cien: 1 týždeň Školské výlety/skupiny Taliančina kurz
Filter
Akreditácia:


Cena za študenta:(cena za týždeň)
396 €
Villa Caterina
Trojlôžková izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Poobedňajšie aktivity 3 dni/dní týždenne
Tour of Cefalu, Tour on the Rocca of Cefalu, Treasure Hunt
Večerné aktivity 1 dni/dní týždenne
Movie night
Extra služby
Preprava z letiska - Palermo / Punta Raisi Airport (PMO) (1000 €)
Preprava z letiska - Trapani (600 €)
Unknown Sicily - 6 h. (45 €)
Palermo by night - 5 h. (40 €)
Palermo through the markets - 5 h. (40 €)
Agrigento and the Valley Temple - 9 h. (60 €)
Eolian Islands (Lipari and Vulcano) - 9 h. (85 €)
Archeological Park of Solunto - 5 h. (40 €)
Cooking class - 4 h. (40 €)
Trekking in the Madonie Mountains with lunch - 6 h. (45 €)
Boat trip "coast to coast" - 3 h. (40 €)
Akreditácia:

Cena za študenta:(cena za týždeň)
222 €
Ubytovňa / Hotel / Hostel
99 €
Pobyt u rodiny
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Poobedňajšie aktivity 1 dni/dní týždenne
Tour of Cagliari
Extra služby
SIM karty pre vedúceho skupiny
SIM karty pre každého študenta
Poukážky na jedlo v meste
Zdravotné poistenie
Su Nuraxi - 4 h. (80 €)
Nora - 4 h. (70 €)
Cooking class - 4 h. (60 €)
A Door to Italy, Janov
Janov
Akreditácia:


Cena za študenta:(cena za týždeň)
575 €
Pobyt u rodiny
Trojlôžková izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Preprava z letiska - Genova / Sestri Cristoforo Colombo Airport (GOA)
Tour of the old town - 3 h.
Welcome cocktail to taste typical Genoese focaccia - 1 h.
Extra služby
Cestovné lístky na miestnu dopravu na 3 týždne
SIM karty pre vedúceho skupiny
SIM karty pre každého študenta
Zdravotné poistenie
Full day visit of the fisherman village of Camogli - 8 h. (40 €)
Aquarium - 4 h. (15 €)
Akreditácia:


Cena za študenta:(cena za týždeň)
454 €
Hostel or 3-star-hotel
Trojlôžková izba
Cena zahŕňa
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Test vstupnej úrovne
Preprava z letiska - Trieste / Ronchi Dei Legionari Airport (TRS)
Extra služby
Zdravotné poistenie (10 €)
Poukážky na jedlo v meste (15 €)
Cestovné lístky na miestnu dopravu na 3 týždne (15 €)
Akreditácia:


Cena za študenta:(cena za týždeň)
714 €
Ubytovňa / Hotel / Hostel
Spoločná izba (viac lôžok)
634 €
Pobyt u rodiny
Spoločná izba (viac lôžok)
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Extra služby
Wine tasting - 2 h. (25 €)
Cooking course - 3 h. (45 €)
Guided Tour of Staglieno Cemetary - 3 h. (5 €)
Guided Tour of specialty stores Genoa - 2 h. (14 €)
Guided Tour Rolli palaces - 2 h. (14 €)
Akreditácia:


Cena za študenta:(cena za týždeň)
872 €
Ostellin Genova
Dvojlôžková izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Extra služby
Cestovné lístky na miestnu dopravu na 3 týždne (45 €)
Poukážky na jedlo v meste (12 €)
Scuola Leonardo da Vinci, Florencia
Florencia
Akreditácia:






Cena za študenta:(cena za týždeň)
813 €
Pobyt u rodiny
Trojlôžková izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Poobedňajšie aktivity 3 dni/dní týždenne
Tour of Florence, Visit to a famous Church, Cinema
Večerné aktivity 1 dni/dní týždenne
Aperitivo TBC
Extra služby
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom (25 €)
Zdravotné poistenie (50 €)
Preprava z letiska - Florence Main Railway Station, Bus Terminal (600 €)
Guided visit to Museum - 2 h. (30 €)
Cooking lesson - 3 h. (55 €)
Half-day excursion to Pisa - 5 h. (75 €)
Half-day excursion to Lucca - 5 h. (70 €)
Half-day excursion to Siena - 5 h. (80 €)
Dinner with teacher - 4 h. (35 €)
Italian Academy, Syrakúzy
Syrakúzy
Akreditácia:





Cena za študenta:(cena za týždeň)
706 €
Residence
Dvojlôžková izba
868 €
Pobyt u rodiny
Jednoposteľová izba
Cena zahŕňa
Cestovné lístky na miestnu dopravu na 3 týždne
SIM karty pre vedúceho skupiny
Test vstupnej úrovne
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Poobedňajšie aktivity 1 dni/dní týždenne
Visit to cultural sites in the city
Večerné aktivity 2 dni/dní týždenne
Cultural Exchange Aperitif, Movie Night
Extra služby
Hike on Mt Etna (UNESCO site) - 5 h. (70 €)
Baroque Tour of Noto with Wine Tasting (UNESCO sit - 5 h. (70 €)
Boat tour of Ortigia Island and snorkelling in mar - 4 h. (70 €)
Hike in Pantalica Neolithic Necropolis Valley (UNE - 5 h. (70 €)
Cooking Class with Sicilian recipes - 4 h. (70 €)
Centro Italiano, Florencia
Florencia
Akreditácia:



Cena za študenta:(cena za týždeň)
232 €
Archi Rossi Hostel
Dvojlôžková izba
160 €
Pobyt u rodiny
Dvojlôžková izba
Cena zahŕňa
Poobedňajšie aktivity 1 dni/dní týždenne
Orientation tour o the town, History of Art lesson, Cooking experience
Extra služby
Day trip to Lucca, Pisa or Siena - 5 h. (30 €)
Half day trip to Lucca, Pisa or Siena - 9 h. (40 €)
Akreditácia:

Cena za študenta:(cena za týždeň)
317 €
Pobyt u rodiny
Dvojlôžková izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Zdravotné poistenie
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Poobedňajšie aktivity 2 dni/dní týždenne
Orbetello: orientering-Historical walk in the city and along the lagoon, bike ride Nature Reserve and the beach stop "Duna Feniglia", Monte Argentario: Trekking coastal paths visits to fortresses and Renaissance stop to swim in the coves, Etruscan museum, visit the ruins of the ancient Roman city. Talamone: stop swimming and hiking Maremma Natural Park, canoeing in the lagoon of Orbetello
Večerné aktivity 1 dni/dní týždenne
Movies or music show, evening meeting for ice cream with a night walk in the city, last night party with aperitif
visit to the archaeological site of the ancient Et
Extra služby
SIM karty pre vedúceho skupiny (50 €)
SIM karty pre každého študenta (50 €)
Poukážky na jedlo v meste (50 €)
Preprava z letiska - Leonardo Da Vinci (Fiumicino) International Airport (FCO) ( 75.00 €)
Preprava z letiska - Orbetello Train Station (10.00 €)
full day guided tour of the island of Giglio - 09.30 h. (75.00 €)
Private bus - day trip in the hinterland of the Ma - 08.00 h. (70.00 €)
Private bus. full day excursion to the city of Sie - 08.00 h. (70.00 €)
Private bus. half day excursion: visit to The Gard - 3.30 h. (45.00 €)
Private bus. half day escursion: visit to Archaeol - 4.00 h. (45.00 €)
Akreditácia:




Cena za študenta:(cena za týždeň)
848 €
Ubytovňa / Hotel / Hostel
Spoločná izba (viac lôžok)
690 €
Pobyt u rodiny
Dvojlôžková izba
Cena zahŕňa
SIM karty pre vedúceho skupiny
SIM karty pre každého študenta
Test vstupnej úrovne
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Poobedňajšie aktivity 2 dni/dní týždenne
Guided tour in the town with History of Art teacher, Afternoon at the beach side
Večerné aktivity 2 dni/dní týždenne
Evening free happening in the town
Celodenné alebo víkendové exkurzie 1 dni/dní týždenne
Roman Hills, Lake around Rome
Extra služby
Cestovné lístky na miestnu dopravu na 3 týždne (35 €)
Poukážky na jedlo v meste (15 €)
Zdravotné poistenie (49 €)
Preprava z letiska - Leonardo Da Vinci (Fiumicino) International Airport (FCO) (450 €)
Preprava z letiska - Ciampino (CIA) (400 €)
Pizza party evening - 3 h. (25 €)
Ostia Antica guided tour - 5 h. (30 €)
Tivoli guided tour - 5 h. (30 €)
Orvieto guided tour - 7 h. (35 €)
Viterbo guided tour - 7 h. (35 €)
Akreditácia:


Cena za študenta:(cena za týždeň)
595 €
hostfasmily HB
Dvojlôžková izba
595 €
Pobyt u rodiny
Dvojlôžková izba
Cena zahŕňa
Poobedňajšie aktivity 1 dni/dní týždenne
Verona guided tour
Extra služby
cooking class - 3 h. (40,00 €)
Guided tour Venice - 8 h. (60,00 €)
Guided tour Mantua - 6 h. (60,00 €)
guided tour Vicenza - 6 h. (60,00 €)
rafting in Verona - 3 h. (30,00 €)
Koinè, Bologna
Bologna
Akreditácia:

Cena za študenta:(cena za týždeň)
593 €
Collegio san Tommaso
Spoločná izba (viac lôžok)
416 €
Pobyt u rodiny
Dvojlôžková izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Poukážky na jedlo v meste
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Preprava z letiska - Bologna / Borgo Panigale Airport (BLQ)
Extra služby
What, where and how: orientation walk tour of the (5 €)
Guided visit of the town: The Santo Stefano Basili (10 €)
Excursion to Florence (35 €)
Excursion to Ravenna (30 €)
Excursion to Modena: visit of a balsamic vinegar c (30 €)
Koinè, Lucca
Lucca
Akreditácia:

Cena za študenta:(cena za týždeň)
593 €
Ostello San Frediano
Spoločná izba (viac lôžok)
745 €
Pobyt u rodiny
Dvojlôžková izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Poukážky na jedlo v meste
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Poobedňajšie aktivity 1 dni/dní týždenne
What, when and how. Orientation tour of the city on course start date.
Extra služby
Lucca: The city as seen from its walls - 2 h. (20 €)
The land of wines and olive trees - 3 h. (60 €)
Florence and the splendour of Renaissance. Guided - 3 h. (45 €)
Devils, saints, magic stones and pilgrim crosses A - 2 h. (20 €)
Viareggio, Half at the seaside. The extensive dime - 4 h. (35 €)
Excursion to Pisa, well known worldwide for its le - 3 h. (35 €)
Cooking together: How to make pasta. - 3 h. (40 €)
Palazzo Malvisi, Bagno di Romagna
Bagno di Romagna
Akreditácia:

Cena za študenta:(cena za týždeň)
618 €
B&B Casa per Ferie Clarisse
Dvojlôžková izba
518 €
Pobyt u rodiny
Dvojlôžková izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Poobedňajšie aktivity 2 dni/dní týždenne
Cultural conferences, Film
Večerné aktivity 1 dni/dní týždenne
Evening in Pizzeria with teachers
Extra služby
SIM karty pre vedúceho skupiny (49 €)
SIM karty pre každého študenta (49 €)
Poukážky na jedlo v meste (49 €)
Zdravotné poistenie (49 €)
Preprava z letiska - Guglielmo Marconi (BLQ) (200 €)
1 cooking lesson - 4 h. (40 €)
1 guided excursion in the afternoon - 4 h. (20 €)
Sant'Anna, Sorrento
Sorrento
Akreditácia:


Cena za študenta:(cena za týždeň)
727 €
Ubytovňa / Hotel / Hostel
593 €
Pobyt u rodiny
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Extra služby
Cestovné lístky na miestnu dopravu na 3 týždne (49 €)
SIM karty pre vedúceho skupiny (49 €)
SIM karty pre každého študenta (49 €)
Poukážky na jedlo v meste (49 €)
Zdravotné poistenie (49 €)
Preprava z letiska - Nápoli / Capodichino International Airport (NAP) (250 €)
Pompei - 3 h. (45 €)
Capri - 7 h. (80 €)
Amalfi coast - 7 h. (50 €)
Cooking - 4 h. (100 €)
Ice-cream - 1 h. (20 €)
Omnilingua, Sanremo
Sanremo
Akreditácia:

Cena za študenta:(cena za týždeň)
392 €
Hotel, 3 stars, with half board
Trojlôžková izba
491 €
Pobyt u rodiny
Dvojlôžková izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Poobedňajšie aktivity 4 dni/dní týždenne
Guided visit, icecream tasting, beachvolleyball, film at school etc.
Večerné aktivity 1 dni/dní týždenne
Guided visit
Extra služby
Cestovné lístky na miestnu dopravu na 3 týždne (49 €)
SIM karty pre vedúceho skupiny (49 €)
SIM karty pre každého študenta (49 €)
Poukážky na jedlo v meste (49 €)
Zdravotné poistenie (49 €)
Preprava z letiska - Nice-Côte d'Azur Airport (NCE) (490 €)
Tennis - 1 h. (5 €)
Football - 1 h. (5 €)
Cooking class - 4 h. (45 €)
Wine tasting - 1 h. (20 €)
Beach Volley - 2 h. (3 €)
Bike tour - 2 h. (10 €)
Guided tour of Monaco - 4 h. (30 €)
Guided tour of Genova - 8 h. (30 €)
Guided tour of Bussana - 2 h. (7 €)
Centro Puccini, Viareggio
Viareggio
Akreditácia:



Cena za študenta:(cena za týždeň)
476 €
Hotel Luana
Dvojlôžková izba
357 €
Pobyt u rodiny
Dvojlôžková izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Poobedňajšie aktivity 2 dni/dní týždenne
Half day excursion, cultural lesson
Večerné aktivity 1 dni/dní týždenne
Spaghetti party on the beach
Extra služby
Zdravotné poistenie (200 €)
SIM karty pre každého študenta (50 €)
SIM karty pre vedúceho skupiny (50 €)
Cestovné lístky na miestnu dopravu na 3 týždne (60 €)
Poukážky na jedlo v meste (350 €)
Preprava z letiska - Pisa / San Giusto - Galileo Galilei International Airport (PSA) (750 €)
Preprava z letiska - Viareggio Railway Station (350 €)
Trip to Florence - 6 h. (50 €)
Idea Verona, Verona
Verona
Akreditácia:



Cena za študenta:(cena za týždeň)
694 €
Pobyt u rodiny
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Extra služby
Preprava z letiska - Verona / Villafranca Airport (VRN) (400 €)
Rafting on Adige river - 2,5 h. (30 €)
Cooking lesson - 3 h. (40 €)
Italian workshop - 2 h. (10 €)
Wine tasting in winery - 3 h. (40 €)
Laboling, Milazzo (Sicília)
Milazzo (Sicília)
Akreditácia:


Cena za študenta:(cena za týždeň)
634 €
Hotel
Dvojlôžková izba
476 €
Pobyt u rodiny
Dvojlôžková izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Preprava z letiska - Catania / Fontanarossa Airport (CTA)
Poobedňajšie aktivity 1 dni/dní týždenne
City tour, visit to the castle, visit to "Palazzo D'Amico"
Extra služby
Tindari - 5 h. (20 €)
Messina - 5 h. (20 €)
Taormina - 5 h. (25 €)
Capo Milazzo - 3 h. (10 €)
Aeolian Islands - 8 h. (40 €)
Montalbano - 5 h. (20 €)
Savoca - 5 h. (25 €)
Cefalù - 5 h. (25 €)
Santa Lucia del Mela - 4 h. (35 €)
Studio Italiano, Tropea
Tropea
Akreditácia:

Cena za študenta:(cena za týždeň)
833 €
Residence
Spoločná izba (viac lôžok)
674 €
Pobyt u rodiny
Jednoposteľová izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Poobedňajšie aktivity 1 dni/dní týždenne
Tropea city tour
Celodenné alebo víkendové exkurzie 1 dni/dní týždenne
Trekking, Climbing, Sailing
Extra služby
Poukážky na jedlo v meste (15 €)
Preprava z letiska - Lamezia Terme International Airport (SUF) (400 €)
Preprava z letiska - Reggio Calabria 'Aeroporto dello Stretto' (550 €)
Cooking - 5 h. (50 €)
Climbing - 2 h. (10 €)
Sailing - 3 h. (30 €)
Painting - 3 h. (25 €)
Scuba - 4 h. (45 €)
Windsurf - 3 h. (30 €)
Gym - 1,5 h. (8 €)
Equitation - 3 h. (30 €)
Bike excursions - 3 h. (25 €)
Pasolini(ARCI), Castiglioncello
Castiglioncello
Cena za študenta:(cena za týždeň)
662 €
Villa Casa Marina
Dvojlôžková izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Poobedňajšie aktivity 1 dni/dní týždenne
Pisa, Livorno
Extra služby
Florence - 9 h. (25 €)
Lucca - 8 h. (20 €)
Siena - 8 h. (25 €)
Cena za študenta:(cena za týždeň)
773 €
Hotel 3 Querce*** Camerano
Trojlôžková izba
515 €
Pobyt u rodiny
Trojlôžková izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Poobedňajšie aktivity 2 dni/dní týždenne
Trekking tours and excursions in Conero natural park, Italian Movies
Večerné aktivity 1 dni/dní týždenne
welcome and farewell party
Extra služby
Cestovné lístky na miestnu dopravu na 3 týždne (43 €)
SIM karty pre vedúceho skupiny (10 €)
SIM karty pre každého študenta (10 €)
Poukážky na jedlo v meste (16 €)
Zdravotné poistenie (16 €)
Preprava z letiska - Ancona / Falconara Airport (AOI) (300 €)
Wine tour, visit of local "cantine" with rich ta - 2,5/ h. (30 €)
Cooking classes + rich dinner and wines - 3 h. (35 €)
Guided Visit of Urbino - 6 h. (35 €)
Guided Visit of Ascoli Piceno - 6 h. (35 €)
Guided visit of Fermo or Jesi - 6 h. (35 €)
Guided Visit of Osimo/Loreto or Ancona - 4 h. (20 €)
Guided visit of Loreto/Recanati - 4,5 h. (30 €)
Wine (Verdicchio area) + Olive Oil/cheese tour - 5 h. (40 €)
Guided visit of Frasassi Caves+ Genga + Serra San - 6 h. (40 €)
Italiano in Riviera, Alghero (Sardínia)
Alghero (Sardínia)
Akreditácia:

Cena za študenta:(cena za týždeň)
210 €
Ubytovňa / Hotel / Hostel
Dvojlôžková izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Poukážky na jedlo v meste
Zdravotné poistenie
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Poobedňajšie aktivity 3 dni/dní týždenne
cinema, seminaries, karaoke or another alternative activity
Extra služby
Preprava z letiska - Alghero / Fertilia Airport (AHO) (150 €)
Preprava z letiska - Olbia (1000 €)
Europass, Florencia
Florencia
Akreditácia:



Cena za študenta:(cena za týždeň)
495 €
Pobyt u rodiny
Dvojlôžková izba
Cena zahŕňa
Test vstupnej úrovne
Zdravotné poistenie
Týždenné vyhodnocovacie stretnutie vedúceho skupiny s jazykovým učiteľom
Poobedňajšie aktivity 3 dni/dní týždenne
visit to Piazzale Michelangelo, the medieval city, the sacred city, the city of Renaissance, Walking Tour to Fiesole, San Miniato, Museums, Oblate
Extra služby
SIM karty pre vedúceho skupiny (10 €)
SIM karty pre každého študenta (10 €)
Poukážky na jedlo v meste (15 €)
Cinque Terre - 8 h. (36 €)
San Gimignano Siena e Chianti - 8 h. (40,50 €)
Chianti half day - 5 h. (27 €)
Tuscany in a day - 8 h. (45 €)
Uffizi Gallery - 4 h. (30 €)
Pisa Half day - 5 h. (22.50 €)
Portofino - 8 h. (40 €)
Máte záujem o online kurzy?
Pozrite si náš výber naj online živých kurzov jazyka Taliančina
Často kladené otázky o kurzoch Školské výlety/skupiny v Taliansko
- Koľko stojí najlacnejšie kurz z kategórie Školské výlety/skupiny v meste Taliansko?228€ za 1 týž.Aké je odporúčané trvanie kurzu?Môžete absolvovať aj kurzy trvajúce len 1 týždeň. Ak však chcete dosiahnuť výraznejší pokrok, vyberte si dlhšie trvanie. Podľa prieskumu časopisu StudyTravel je priemerné trvanie kurzu v krajine Taliansko 4.5 týžd.Bude v meste Taliansko fungovať moja nabíjačka na telefón/notebook?V meste Taliansko sa používa napätie 230 Volt s frekvenciou 50 Hz. Typ zásuvky je C, F, L.
Školské výlety/skupiny - destinácie kurzu
Školy jazyka Taliančina v krajine Taliansko- Alghero (Sardínia) (1 kurz)
- Bagno di Romagna (1 kurz)
- Bologna (1 kurz)
- Cagliari (1 kurz)
- Camerano (1 kurz)
- Castiglioncello (1 kurz)
- Cefalù (1 kurz)
- Florencia (3 kurzovหลักสูตร)
- Janov (3 kurzovหลักสูตร)
- Lucca (1 kurz)
- Milazzo (Sicília) (1 kurz)
- Orbetello (1 kurz)
- Rím (1 kurz)
- Sanremo (1 kurz)
- Sorrento (1 kurz)
- Syrakúzy (1 kurz)
- Trieste (1 kurz)
- Tropea (1 kurz)
- Verona (2 kurzovหลักสูตร)
- Viareggio (1 kurz)
Školy jazyka Taliančina vo zvyšku sveta