Pochodzenie włoski: Włoski jest, wraz z sardyńskim, powszechnie uważany za język współczesny najbliższy łacinie ludowej używanej w Cesarstwie Rzymskim. Współczesny włoski jest językiem romańskim rozwiniętym w Toskanii i wywodzi się z florenckich pism Dantego Alighieri z XIV wieku.

Różnice regionalne: We Włoszech istnieje wiele dialektów, a wiele z nich bardzo różni się od standardowego języka włoskiego, a niektóre nawet należą do różnych gałęzi językowych drzewa genealogicznego języka. Pomimo ogromnych różnic często uważa się je za regionalne języki włoskie zamiast oddzielnych języków. W niektórych miejscach, takich jak Wenecja i Neapol, nierzadko można usłyszeć regionalne słownictwo używane przez mieszkańców, nawet jeśli porozumiewają się standardowym włoskim. Wymowa różni się znacznie w zależności od tego, w którym miejscu we Włoszech się znajdujesz.