Oorsprong van Portugees: Portugees is een Ibero-Romaanse taal die is afgeleid van het Vulgair Latijn dat in het Romeinse rijk werd gesproken. Het kan worden teruggevoerd tot de middeleeuwen en het koninkrijk Galicië en het graafschap Portugal en is tegenwoordig een van de grootste Romaanse talen qua aantal sprekers, op de tweede plaats na het Spaans.

Regionale verschillen: De twee belangrijkste takken van Portugees zijn de Braziliaanse en Europese dialecten. In veel opzichten kunnen deze twee dialecten van het Portugees worden vergeleken met de verschillen tussen Brits en Amerikaans Engels, met als belangrijkste verschil de uitspraak en zinnen. De woordenschat kan verschillen tussen de dialecten, maar dit komt vooral voor in de minder vaak gebruikte woorden, de grammatica en spelling zijn grotendeels hetzelfde in beide dialecten.