X

VERGELIJKING VAN DE APPS OM EEN TAAL TE LEREN


We hebben wellicht een vooroodeel, maar we hebben echt geprobeerd om een ​​nuttige vergelijking te maken van de bestaande apps die er zijn om een nieuwe taal te leren.



HOEVEELHEID AAN CURSUSINHOUD

APP LanguageCourse.net
Vocabulary Trainer
Babbel Busuu Duolingo
Aantal Woorden
   - Gratis Circa >9.500 Circa 300 400 3.000
   - BETAALD - 1700-2700 2600 -
AANTAL ZINNEN
   - Gratis 450 0 ? ?
   - BETAALD - - - -
Speciale inhoud CURSUSSEN Yes
  • Taalgids reizen ( ~450 )
  • Woordenschat Reizen ( ~400 )
  • Slang woordenschat ( ~200 )
  • Zinnen voor dating( ~40 )
  • Zakelijk ( ~300 )
  • Woordenschat voor medische beroepen ( ~300 )
  • Woordenschat voor toerisme ( ~300 )
  • Survival syllabus ( ~120 )
  • TOEFL ( ~700 )
  • IELTS ( ~500 )
  • TOEIC ( ~500 )
No
Een aantal algemene onderwerpen zoals getallen, dieren, eten etc.
Yes
  • Woordenschat voor Kinderen ( 150 woorden - 7,99€ )
  • Cursus Reizen ( 400 woorden - van 3,49€ )
No
TE LEREN TALEN 34
Arabisch, Bengalees, Bulgaars, Catalaans, Chinees, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Italiaans, Japans, Koreaans, Kroatisch, Maleisisch, Nederlands, Noors, Oekraiens, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Slovakisch, Spaans, Thais, Tsjechisch, Turks, Vietnamees, Zweeds
13
Deens, Duits, Engels, Frans, Indonesian, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Spaans, Turks, Zweeds
11
Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Turks
10
Irish, Deens, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Portugees, Spaans, Zweeds

MOGELIJKHEDEN

APP LanguageCourse.net
Vocabulary Trainer
Babbel Busuu Duolingo
AUDIO DOOR NATIVE SPREKER Yes Yes Yes Yes
AFBEELDING VAN EEN WOORD Yes Yes Yes Some
Sommige
WERKING van de zelfstandige naamwoorden Yes Yes Yes Yes
Admin panel DOCENT Yes
Faciliteert het leren van de woordenschat op school. Meer
No No Yes
OPTIE VOOR LEERMETHODEN KIEZEN Yes No
Vast aantal en soorten leermethoden
No
Vast aantal en soorten leermethoden
No
Vast aantal en soorten leermethoden
AANPASBAAR FREQUENTIE VAN DE HERHALINGEN Yes No No No
RUIMTE TUSSEN DE HERHALINGEN Yes
Progressieve intervallen
Yes
Progressieve intervallen
no info about repetitions
Geen info over herhalingen
no info about repetitions
Geen info over herhalingen
LUIST-MODUS Yes No No No
CREEER EIGEN WOORDENLIJSTEN Yes No No No
AUDIO EN AFBEELDINGEN VOOR EIGEN WOORDEN Yes No No No
SYNCHRONISATIE MET WEB EN ANDERE APPARATEN Yes Yes Yes Yes
Offline-modus Yes Yes Yes Yes
Leermethoden
  • Superlearning
  • Multiple Choice
  • Schrijven
  • Dictee
  • Snel: Ja / Nee
  • Woordpuzzel
  • Selecteer de eerste letter
  • Wijs aan foto toe
  • Spreekwoord
  • Wijs aan foto toe
  • Selecteer de eerste letter
  • Letter volgorde
  • Gesloten test
  • Luisteren & multiple choice
  • Herziening
  • Woordpuzzel
  • Bijpassend woord
  • Multiple Choice
  • Dialogen
  • Teksten schrijven
  • Vertalen met woordpuzzel
  • Transcribeer audio in een vreemde taal
  • Transcribeer audio in moedertaal
  • Spreekwoord
  • Vertalen vreemde taal naar moedertaal
  • Multiple Choice
Snelheid van de vooruitgang/woorden per les Ongeveer 11 seconden per woord
28 woorden per 5 minuut per les
(* Kan gepersonaliseerd worden)
Ongeveer 18 seconden per woord
10 woorden per 3 minuut per les
Ongeveer 21 seconden per woord
14 woorden per 5 minuut per les
Ongeveer 37 seconden per woord
5 minuten per 8 tekst
VERSCHILLENDE TAALNIVEAUS 5
Beginner (A1)-Gevorderden (C1)
1
Geen verschillende niveaus in app
2
Beginner; Gemiddeld
4
Eerst dien je een examen met succes te passeren voordat je toegang krijgt tot de hogere niveaus
OVERIGE EIGENSCHAPPEN
  • De mogelijkheid aan woorden, gerangschikt naar frequentie
  • Memo beelden voor artikelen
  • Optionele achtergrondmuziek (Superlearning)
  • Highscores lijst
  • Coaching tips voor beter taalonderwijs
  • Veel persoonlijke opties (snelheid, aantal herhalingen, leren mode, taalrichting)
  • Leerplan
  • Voeg eigen woordenschat toe
  • Lijst met daarin een weergave van alle geleerde woorden
  • Log van dagelijkse- en totale leertijd
  • Spraakherkenning (inconsistent in onze test)
  • Mobiele app kent enkel de woordenschat, de webversie kent ook enkele basisgrammatica
  • Je kijkt de geschreven tekst oefeningen van andere studenten na, in ruil daarvoor kijken ze die van jou na
  • Leerplan
  • Spraakherkenning (inconsistent in onze test)
  • Verschillende grammatica oefeningen op hogere niveaus
TALEN van de user interface 34
Arabisch, Bengalees, Bulgaars, Catalaans, Chinees, Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Italiaans, Japans, Koreaans, Kroatisch, Maleisisch, Nederlands, Noors, Oekraiens, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Slovakisch, Spaans, Thais, Tsjechisch, Turks, Vietnamees, Zweeds
13
Deens, Duits, Engels, Frans, Indonesian, Italiaans, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Spaans, Turks, Zweeds
11
Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Turks
10
Duits, Engels, Frans, Hongaars, Italiaans, Nederlands, Portugees, Russisch, Spaans, Turks
Mobiele besturingssystemen
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
  • Windows PhoneWindows Phone
  • WindowsWindows
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
OPMERKINGEN
  • De zinnen waren goed aangepast aan de woordenschat van de les.
  • Drills waren sneller dan de meeste andere programma's omdat hierbij het schrijven niet zozeer noodzakelijk was.
  • Optie om woordenschat per thema te kiezen.
  • Interessante eigenschap van de spraakherkenning. Maar wel een beetje traag. En ik kwam af en toe vast te zitten met woorden die in het geheel niet zouden worden herkend.
  • Goede, motiverende elementen.
  • Voor gevorderden studenten kent deze een interessante optie om teksten door andere studenten te laten vertalen. Kwaliteit van de correcties, afhankelijk van de motivatie van de andere leerling en welke niet altijd worden uitgelegd. Je moet ook tijd besteden aan het corrigeren van teksten van anderen.
  • Mooi design en goed gestructureerd.
  • Talrijke grammatica oefeningen.
  • Vereist meer soorten oefeningen dan de andere apps (te overwegen als je het typen van tekst op de telefoon afkeurt).
  • Business model is gebaseerd op het laten doen van vertalingen die op grote schaal worden toegepast.
  • Typen vergt meer tijd dan de andere modi en kent een langzamere progressie.
  • Android app ontbrak eigen toetsenbord om speciale tekens in te voeren in een taal. Kan de installatie van een toetsenbord in nieuwe taalversie vereisen.
  • Starre orde aan lessen en tijdrovende tests, welke beginnen bij de hogere niveaus.

CONCLUSIE

Al deze Apps hebben een verschillende benadering als het op het leren van een vreemde taal aankomt. De kern van eigenlijk alle Apps is het aanleren van een nieuwe woordenschat. Een aantal Apps kent dialogen, schrijfoefeningen of grammatica oefeningen.

Apps kunnen een enorm goede aanvulling zijn bij het opbouwen van de woordenschat en daarnaast is het binnen het aanleren van een nieuwe woordenschat, de manier die het meeste voordeel oplevert in vergelijking tot de traditionele wijze van het aanleren van een woordenschat.
Wanneer je al gevorderd bent in een taal en je doel is om een taal vloeiend te leren, dan kom je niet om andere leerwijzen heen. Zoals het je onderdompelen in de taal door te lezen, het bekijken van video’s en het bijwonen van een taalcursus, idealiter in het land waar deze taal wordt gesproken, om zo jezelf te dwingen om interactie te hebben met je medecursisten.

Binnen een Apps, is het aanleren van de taal voornamelijk gebaseerd op een aantal series, waarbinnen de nieuwe woorden worden aangeleerd en welke handig kan zijn bij het herinneren van woorden wanneer je een absolute beginner bent. Echter vinden wij het te ver gaan om woorden maar eindeloos te herhalen, wanneer je doel is om je een taal eigen te maken. Het is veel effectiever als je bij woorden die je al kent sneller door de materie kan gaan. Hierbij speelt de ‘flash card’ van de Vocubulary Trainer, een grote rol, waarbij er een legio aantal mogelijkheden zijn om jouw de taal zo snel mogelijk aan te leren middels de methode van herhaling.

De meeste Apps zijn een kleinere, beperkte versie van de platforms die er op het Internet beschikbaar zijn om een taal te leren. Een aantal interessante mogelijkheden van de webpagina’s zijn niet in de App verwerkt. Onder de betaalde (freemium) Apps, zou een heldere uitleg over de (on)mogelijkheden van de App voor het downloaden wel prettig zijn.

Review op basis van Android-versie van de app bij het leren van Engels

Positief
aan LanguageCourse.net
  • Anja (37): BEDANKT voor het regelen van mijn een- weekse... meer
  • Flach: De beste service die ik ooit ervaren heb. Ik wil... meer
  • Evelyn (59): Ik waardeer uw uitstekende service enorm- Uw... meer