X

語学学習アプリの比較


現在出回っている大手語学学習アプリをできるだけ公平に比較するよう努めました。



コー​​ス内容の量

APP LanguageCourse.net
Vocabulary Trainer
Babbel Busuu Duolingo
ワード数
   - フリー >9.500 300 400 3.000
   - 有料 - 1700-2700 2600 -
文節数
   - フリー 450 0 ? ?
   - 有料 - - - -
スペシャルコンテンツコース Yes
  • トラベル会話帳(~450)
  • トラベルボキャブラリー(~400 )
  • スラングボキャブラリー(~200)
  • デートに役立つフレーズ(~40)
  • ビジネス(~300)
  • 医療専門職のためのボキャブラリー(~300)
  • ツーリズムのためのボキャブラリー(~300)
  • 必要最低限のサバイバル表現(~120)
  • TOEFL(~700)
  • IELTS(~500)
  • TOEIC(~500)
No
数字、動物、食べ物など一般的トピックのみ
Yes
  • 子供のためのボキャブラリー(150ワード - 7,99€ )
  • トラベルコース (400ワード - 3,49€以上)
No
学習言語 34
アラビア語, イタリア語, ウクライナ語, オランダ語, カタロニア語, ギリシャ語, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語, スロバキア語, タイ語, チェコ語, デンマーク語, トルコ語, ドイツ語, ノルウェー語, ハンガリア語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベンガル語, ペルシア語, ポルトガル語, ポーランド語, マレーシア語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 英語, 韓国語
13
Indonesian, イタリア語, オランダ語, スウェーデン語, スペイン語, デンマーク語, トルコ語, ドイツ語, ノルウェー語, フランス語, ポルトガル語, ポーランド語, 英語
11
イタリア語, スペイン語, トルコ語, ドイツ語, フランス語, ポルトガル語, ポーランド語, ロシア語, 中国語, 日本語, 英語
10
Irish, イタリア語, オランダ語, スウェーデン語, スペイン語, デンマーク語, ドイツ語, フランス語, ポルトガル語, 英語

機能

APP LanguageCourse.net
Vocabulary Trainer
Babbel Busuu Duolingo
ネイティブスピーカーによる音声 Yes Yes Yes Yes
言葉のイメージ Yes Yes Yes Some
いくつかの
冠詞 Yes Yes Yes Yes
教師用管理パネル Yes
学校での語彙学習が簡単になります。 より多くの
No No Yes
学習モードを選択するオプション Yes No
固定タイプと学習モード数
No
固定タイプと学習モード数
No
固定タイプと学習モード数
反復頻度の調整可能 Yes No No No
反復間隔 Yes
習熟度に合わせた練習間隔
Yes
習熟度に合わせた練習間隔
no info about repetitions
繰り返しに関する情報なし
no info about repetitions
繰り返しに関する情報なし
リスニング専用モード Yes No No No
パーソナル単語リストを作成 Yes No No No
各単語のオーディオとイメージ Yes No No No
ウェブと他のデバイスとの同期 Yes Yes Yes Yes
オフラインモード Yes Yes Yes Yes
ラーニングモード
  • 高速学習
  • 複数選択肢
  • 書き込み
  • ディクテーション
  • 高速:はい/いいえ
  • ワードパズル
  • 最初の文字を選択
  • 画像割り当て
  • 単語を発音する
  • 画像割り当て
  • 最初の文字を選択
  • アルファベット順
  • 穴埋めテスト
  • リスニング&複数選択肢
  • 改定・追補
  • ワードパズル
  • ワードマッチング
  • 複数選択肢
  • 対話
  • 文章書き込み
  • ワードパズルを翻訳
  • 単語の音声を聞いて学習言語(外国語)で表記する。
  • 単語の音声を聞いて学習者の母国語で表記する。
  • 単語を発音する
  • 外国語を母国語に翻訳
  • 複数選択肢
進捗速度/レッスンあたりの単語数 単語あたり約11秒
5分レッスンあたり28語
(* パーソナライズすることができます)
単語あたり約18秒
3分レッスンあたり10語
単語あたり約21秒
5分レッスンあたり14語
単語あたり約37秒
8語あたり5分
異なる言語レベル 5
初心者レベル (A1)-上級レベル (C1)
1
アプリには異なるレベルがありません
2
初心者レベル; 中級レベル
4
高いレベルにアクセスするには試験をパスする必要があります
その他の機能
  • 実際の頻出度によって並べ替えるオプション
  • メモ用画像
  • BGMオプション(スーパーラーニング時)
  • 高得点リスト
  • より良い語学学習のための秘訣やコーチング
  • 多くのカスタマイズオプション(速度、繰り返し回数、学習モード、言語変換)
  • 学習プラン
  • 独自のボキャブラリーを追加
  • 学習済み全単語一覧
  • 毎日の総学習時間のログ
  • 音声認識(当テストでは一貫性なし)
  • 携帯用アプリはボキャブラリーのみですが、ウェブ版は基本文法もあります。
  • 他の学習者によって記載された文章を改訂したり、逆に訂正を受けたりすることができる。
  • 学習プラン
  • 音声認識(当テストでは一貫性なし)
  • 高いレベルでのいくつかの文法練習
使用言語(ユーザーインターフェイス) 34
アラビア語, イタリア語, ウクライナ語, オランダ語, カタロニア語, ギリシャ語, クロアチア語, スウェーデン語, スペイン語, スロバキア語, タイ語, チェコ語, デンマーク語, トルコ語, ドイツ語, ノルウェー語, ハンガリア語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベンガル語, ペルシア語, ポルトガル語, ポーランド語, マレーシア語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 英語, 韓国語
13
Indonesian, イタリア語, オランダ語, スウェーデン語, スペイン語, デンマーク語, トルコ語, ドイツ語, ノルウェー語, フランス語, ポルトガル語, ポーランド語, 英語
11
イタリア語, スペイン語, トルコ語, ドイツ語, フランス語, ポルトガル語, ポーランド語, ロシア語, 中国語, 日本語, 英語
10
イタリア語, オランダ語, スペイン語, トルコ語, ドイツ語, ハンガリア語, フランス語, ポルトガル語, ロシア語, 英語
モバイルオペレーティングシステム
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
  • Windows PhoneWindows Phone
  • WindowsWindows
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
  • AndroidAndroid
  • iOSiOS
コメント
  • フレーズがレッスンに利用されている語彙とうまく合致している。
  • ライティングをする必要があまりないので、他のアプリと比較して練習問題の動きが軽い。
  • トピックでボキャブラリーを選択するオプション。
  • 音声認識は興味深い機能だが、少し重たい。言葉が認識されない場合にはシステムが時々フリーズしてしまう。
  • 学習意欲をかきたてる工夫。
  • 他の学習者による翻訳文章の訂正は、上級学習者にとっては興味深いオプション。しかし、訂正文章の質は訂正者の質により、また訂正理由は通常説明されない。他人の文章を訂正するのにも時間がかかる。
  • デザインがよく、構成がうまくまとまっている。
  • 文法ドリルが豊富。
  • 他のアプリよりも文字をタイプする練習問題が多い。(携帯電話でのタイプが好みでない場合は注意が必要)
  • 学習者がクラウドソースタイプの翻訳をする。
  • タイピングが他の応答モードより時間がかかり、上級レベルへの到達が遅い。
  • Androidアプリで言語の特殊文字を入力するために独自のキーボードがない。その言語のキーボードをインストールが必要がある。
  • 上級レベルを始めるまでに、レッスンの順序が固定されていて時間がかかるテストが続く。

結果

これらのアプリは、学習モードを利用することでそれぞれ異なる方法で語学学習が可能です。全てのアプリの中核部分は語彙学習目的となっています。中には会話、筆記テスト、基本文法練習問題が付いているアプリもあります。

語彙を増やすのにアプリは優れたツールとなります。テクノロジーを活用した語彙習得方法は従来の方法より効果的かつ優れています。

既に語彙力が高く、流暢に会話を進めることを目標とする上級レベルの方の場合は、別の学習方法が必要となってきます。本を読んだり、映画を見ることに集中してその言語を学ぶ機会を増やしたり、その言語が話されている国に滞在し現地の方と積極的に話す努力をして下さい。

語彙学習アプリは、1単語に付き5~6回のインタラクティブ練習問題が続くことが一般的です。この方法は初級者レベルの方には単語を記憶するのに効果的です。しかし、ある程度の知識がある場合、練習問題の数を減らして次のステップへ進むオプションがなく、何度も既定の練習問題をこなしていかないといけないプロセスは退屈に感じることもあるでしょう。そこでボキャブラリートレーナーは数々のオプションモードのあるフラッシュカードシステムを採用しています。既に覚えている単語については、次回表示までの間隔を長くし出題頻度を少なくさせることで、より速い上達が可能となります。

多くのアプリはウェブ版学習プラットフォームのダウングレードとなっています。ウェブ版にある興味深い機能がアプリには採用されていないことがあります。有料(試供)アプリがある場合、無料版との料金や制限内容の差はより明確となります。

アンドロイド版英語学習アプリを元にしたレビュー

お勧めします
LanguageCourse.netのこんなところ・・・
  • Giovanni Walter (30): 色んな学校の料金とかサービスの質と... 詳細
  • Esmiralda (40): ウェブサイトやeメールを通じて、ま... 詳細
  • Fatima (23): 今までにこのエージェントを利用して... 詳細