X

個人情報取り扱いに関して

1. How we treat your data

1.1 We treat your information very seriously. We won't share your personal information with any third party, except with those that provide you with a service, stated below, in which case you give us the right to share the minimum necessary information in order to proceed with your reservation contract and guarantee service quality.

1.2 The personal data we obtain from you, which you have given by entering it in our registration form or via telephone with any of our agents, is as follows:

- First and last name (and middle name or second last name as applicable), passport number, nationality, date of birth, address, phone number (and emergency number if needed), e-mail. These are the minimum needed in order to put you in contact with the school of your choice.
- Language level. This helps the school to place the proper course.
- Bank information. Should you choose to pay the prepayment of your booking by direct debit, we may keep this information until the payment has been debited from your account.
- Credit card information. When paying the prepayment for your booking by credit card, we may keep this information until payment has been guaranteed.
- We don't keep your gender (only in case you want us to treat you as Mr. or Ms. we will keep the treatment part), religion, ethnicity or any association.

1.3 We may send you periodic information about offers on our website. At any given time you have the right to withdraw and may exercise that right through a link in the footer of the email you receive.

1.4 If you choose to rate your satisfaction with the contracted service/products, your rating will be viewable to other visitors of our website along with your age. country of residence, first name and initial, unless you choose to publish your evaluation anonymously.

1.5 After completion of the contractual agreement, your personal data will be automatically deleted after the expiration of the required archiving periods specified by current tax and commercial regulations.

2. Data sharing with other providers

The personal information you provide is shared with your chosen school (which may be located outside of the EU). Your payment details (credit card/bank account) will not be shared with the school. If you choose to contract a travel insurance, we also share a portion of the data provided with AVI International SAS, whose VAT ID is FR-72323234575, in 40-44 rue Washington 75008 Paris (FRANCE). We will always keep the information shared with these third parties to the minimum required.

3. クッキーの使用

当社のウェブサイトはクッキーと呼ばれるものに保存されます。但し、このクッキーの中には個人データは含まれていません。クッキーの使用により、サイト再訪問時のユーザビリティが改善され、正確な言語で表示されることが可能となります。

4. Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ('Google'). Google Analytics uses 'cookies', which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

5. Google AdWords Remarketing

We use Google AdWords Remarketing to advertise our brand across the Internet. AdWords remarketing will display relevant ads tailored to you based on what parts of the LanguageCourse website you have viewed by placing a cookie on your machine. THIS COOKIE DOES NOT IN ANYWAY IDENTIFY YOU OR GIVE ACCESS TO YOUR COMPUTER. The cookie is used to say "This person visited this page, so show them ads relating to that page." Google AdWords Remarketing allows us to tailor our marketing to better suit your needs and only display ads that are relevant to you.

If you do not wish to participate in our Google AdWords Remarketing, you can opt out by visiting Google's Ads Preferences Manager.

6. Plug-ins de redes sociales

Uso de complementos sociales de Facebook, Google, Twitter, AddThis, Pinterest
Nuestro sitio web utiliza complementos sociales ("complementos") de las redes sociales.
Si visitas una página de nuestro sitio web que contiene dicho complemento, tu navegador se conecta directamente a los servidores de Facebook, Google, Twitter o Pinterest. El contenido del complemento es transmitido por el proveedor respectivo directamente a tu navegador e integrado en la página. Al integrar los complementos, los proveedores reciben la información de que tu navegador ha accedido a la página correspondiente de nuestro sitio web, incluso si no tienes un perfil o no estás actualmente conectado. Esta información (incluida tu dirección IP) es transmitida por tu navegador directamente a un servidor del proveedor respectivo (posiblemente en los EE. UU.) y almacenada allí. Si has iniciado sesión en uno de los servicios, los proveedores pueden asignar directamente la visita a nuestro sitio web a su perfil en la red social respectiva. Si interactúas con los complementos, por ejemplo, al hacer clic en el botón "Me gusta" o "Compartir", la información correspondiente también se transmite directamente a un servidor del proveedor y se almacena allí. La información también se publicará en la red social y se mostrará allí a tus contactos. Esto sirve para salvaguardar nuestros intereses legítimos, que predominan en el contexto de una ponderación de intereses, en la comercialización óptima de nuestra oferta.
Propósito y alcance de la recopilación de datos y el posterior procesamiento y uso de los datos por parte del proveedor, así como una opción de contacto y sus derechos relacionados y opciones de configuración para proteger su privacidad, consulte la política de privacidad del proveedor.
https://www.facebook.com/policy.php
https://twitter.com/privacy
https://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html
https://www.addthis.com/privacy/privacy-policy
https://help.pinterest.com/en/articles/edit-your-account-privacy

Si no deseas que las redes sociales asignen los datos recopilados a través de nuestro sitio web directamente a su perfil en el servicio correspondiente, debes desconectarte del servicio correspondiente antes de visitar nuestro sitio web. Puedes evitar por completo que los complementos se carguen, incluso con complementos para tu navegador con el bloqueador de scripts "NoScript" (http://noscript.net).

7. Envío de recordatorios de evaluación por correo electrónico

Utilizaremos tu dirección de correo electrónico como recordatorio para enviar una evaluación de tu curso a través de nuestro sistema de clasificación. Este consentimiento puede retirarse en cualquier momento mediante un mensaje a la opción de contacto que se describe abajo.

8. セキュリティ

お客様の個人情報は256ビットのSSL技術を利用して暗号化され、この暗号化された状態でインターネットを介して転送されます。許可されていない第三者からの故意による、情報破棄、損失、不正アクセス、改ざん、不正公開などに対して、技術的かつ全社的な対策を講じています。

9. 情報に関する権利

国内の個人情報に関する法律に則り、保存されているお客様ご自身の個人情報は無料で確認することが出来ます。国内の税法、商取引法等の情報保存に関する規定に反しない限り、お客様の個人情報を訂正、公開拒否、破棄をすることができます。

10. 個人情報保護に関するお問い合わせ

個人情報の収集、処理、利用や、登録情報の訂正、開示拒否、消去、アクセス権の取り消しなどに関するお問い合わせは下記までご連絡下さい。 LanguageCourse S.L. c/ Casp 17 - 8º. 08010 Barcelona (Spain)

最終更新: 2018-06-13

メディア掲載先:
掲載メディア
掲載メディア
利用企業:
信頼されている
信頼されている