Scuola VirgilioTrapani (Sicília), Itàlia
Via Osorio, 24 - Trapani - 91100 Trapani (Sicília) - veure en el mapa
El que més ens agrada de l'escola:
- Escola just al costat de la platja
- Excel·lent valoració en quant a la qualitat del personal docent5.0
- Les lliçons duren 60 minuts, així que són més llargues que en la majoria de les escoles
- Assistència gratuïta per trobar pisos per a estudiants de llarga durada
El que no ens agrada de l'escola:
- Els estudiants més joves han de considerar que l'edat mitjana dels estudiants d'aquesta escola és significativament superior a la de la majoria d'escoles
Cursos d'Italià
Idioma general
Standard Course
15 lliçons per setmana
|8 estudiants (màxim)
a partir de
195€
Setmanes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Setmana addicional |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preu en € | 195 | 390 | 585 | 780 | 975 | 1170 | 1365 | 1560 | 1950 | 2340 | 195 |
Nota especial per a la temporada de vacances 2025: Si tens previst fer un curs durant els mesos de temporada alta d'abril, juny, juliol o agost del l'any 2025, et recomanem urgentment que reservis el més aviat possible. L'any 2024 moltes escoles estaven completament plenes durant les vacances i és poc probable que la situació sigui diferent de cara al 2025 a causa de l'escassetat actual de professors, que afecta la majoria de les escoles.
Informació específica del curs
Dates d'inici
Tots els dilluns
Horari general dels cursos
Les 3 lliçons diàries de 60 minuts es duran a terme dins dels següent/-s interval/-s de temps possibles. L'horari exacte et serà comunicat el primer dia de curs, d'acord al teu nivell:
Matí: 9:30 - 13:00
Matí: 9:30 - 13:00
Possibles durades del curs
1-99 setmanes
Edat mínima requerida dels estudiants
16 anys
Estudiants per classe
Màxim: 8 / mitjana: 7
Standard Plus Course
20 lliçons per setmana
|8 estudiants (màxim)
a partir de
295€
Setmanes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Setmana addicional |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preu en € | 295 | 590 | 885 | 1180 | 1475 | 1770 | 2065 | 2360 | 2950 | 3540 | 295 |
Informació específica del curs
Dates d'inici
Tots els dilluns
Horari general dels cursos
Les 4 lliçons diàries de 60 minuts es duran a terme dins dels següent/-s interval/-s de temps possibles. L'horari exacte et serà comunicat el primer dia de curs, d'acord al teu nivell:
Matí: 9:30 - 13:00
Tarda: 14:00 - 15:15
Matí: 9:30 - 13:00
Tarda: 14:00 - 15:15
Possibles durades del curs
1-99 setmanes
Edat mínima requerida dels estudiants
16 anys
Estudiants per classe
Màxim: 8 / mitjana: 7
50+ Course
20 lliçons per setmana
|8 estudiants (màxim)
a partir de
295€
Setmanes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 12 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preu en € | 295 | 590 | 885 | 1180 | 1475 | 1770 | 2065 | 2360 | 2655 | 2950 | 3540 |
Informació específica del curs
Dates d'inici
Tots els dilluns
Horari general dels cursos
Les 4 lliçons diàries de 60 minuts es duran a terme dins dels següent/-s interval/-s de temps possibles. L'horari exacte et serà comunicat el primer dia de curs, d'acord al teu nivell:
Matí: 9:30 - 13:00
Tarda: 14:00 - 15:15
Matí: 9:30 - 13:00
Tarda: 14:00 - 15:15
Possibles durades del curs
1-99 setmanes
Edat mínima requerida dels estudiants
50 anys
Estudiants per classe
Màxim: 8 / mitjana: 7
Standard Course at Teacher's Home
15 lliçons per setmana
|1 estudiant (màxim)
a partir de
1190€
Inclou allotjament
Setmanes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Setmana addicional |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preu en € | 1190 | 2380 | 3570 | 4760 | 5950 | 7140 | 8330 | 9520 | 11900 | 14280 | 1190 |
Preus
El preu del curs ja inclou l'allotjament
Casa del professor, Habitació individual, Mitja pensió
Informació específica del curs
Dates d'inici
Tots els dilluns
Horari general dels cursos
Les 3 lliçons diàries de 60 minuts es duran a terme dins dels següent/-s interval/-s de temps possibles. L'horari exacte et serà comunicat el primer dia de curs, d'acord al teu nivell:
Matí: 9:30 - 13:00
Tarda: 15:00 - 18:30
Matí: 9:30 - 13:00
Tarda: 15:00 - 18:30
Possibles durades del curs
1-99 setmanes
Edat mínima requerida dels estudiants
16 anys
Estudiants per classe
Màxim: 1 / mitjana: 1
Cursos en línia
Online One-to-One Course
10 lliçons per setmana
|1 estudiant (màxim)
a partir de
350€
Setmanes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preu en € | 350 | 700 | 1050 | 1400 | -- | -- | -- | -- | -- | -- | -- |
Informació específica del curs
Dates d'inici
Tots els dilluns
Horari general dels cursos
Les 2 lliçons diàries de 60 minuts es duran a terme dins dels següent/-s interval/-s de temps possibles. L'horari exacte et serà comunicat el primer dia de curs, d'acord al teu nivell:
Matí: 9:00 - 13:00
Tarda: 15:00 - 19:30
Matí: 9:00 - 13:00
Tarda: 15:00 - 19:30
Possibles durades del curs
1, 2, 3, 4 setmanes
Edat mínima requerida dels estudiants
16 anys
Estudiants per classe
Màxim: 1 / mitjana: 1
Lliçons privades
One-to-One Course
10 lliçons per setmana
|1 estudiant (màxim)
a partir de
450€
Setmanes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Setmana addicional |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preu en € | 450 | 900 | 1350 | 1800 | 2250 | 2700 | 3150 | 3600 | 4500 | 5400 | 450 |
Informació específica del curs
Dates d'inici
Tots els dilluns
Horari general dels cursos
Les 2 lliçons diàries de 60 minuts es duran a terme dins dels següent/-s interval/-s de temps possibles. L'horari exacte et serà comunicat el primer dia de curs, d'acord al teu nivell:
Matí: 9:00 - 13:00
Tarda: 14:00 - 19:30
Matí: 9:00 - 13:00
Tarda: 14:00 - 19:30
Possibles durades del curs
1-99 setmanes
Edat mínima requerida dels estudiants
16 anys
Estudiants per classe
Màxim: 1 / mitjana: 1
Two-to-One Course
10 lliçons per setmana
|2 estudiants (màxim)
a partir de
500€
Setmanes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Setmana addicional |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preu en € | 500 | 1000 | 1500 | 2000 | 2500 | 3000 | 3500 | 4000 | 5000 | 6000 | 500 |
Informació específica del curs
Dates d'inici
Tots els dilluns
Horari general dels cursos
Les 2 lliçons diàries de 60 minuts es duran a terme dins dels següent/-s interval/-s de temps possibles. L'horari exacte et serà comunicat el primer dia de curs, d'acord al teu nivell:
Matí: 9:00 - 13:00
Tarda: 14:00 - 19:30
Matí: 9:00 - 13:00
Tarda: 14:00 - 19:30
Possibles durades del curs
1-99 setmanes
Edat mínima requerida dels estudiants
16 anys
Estudiants per classe
Màxim: 2 / mitjana: 2
Els nostres preus per a Scuola Virgilio inclouen
- inclòs Possibles activitats organitzades per l'escola
- inclòs Zona Wireless LAN a l'escola
- inclòs Certificat gratuït d'assistència al curs
- inclòs Prova de nivell d'idioma abans de l'arribada
- inclòs Assistència gratuïta per trobar pisos per a estudiants de llarga durada
Valoracions de Scuola Virgilio en comparació amb les valoracions de totes les escoles a Itàlia
Scuola Virgilio Trapani (Sicília) | Mitjana de totes les altres escoles a Itàlia | |
---|---|---|
Qualificació general de l'escola | ||
Ubicació de l'escola | ||
Instal·lacions | ||
Activitats socials | ||
Organització | ||
Qualitat de l'ensenyament | ||
Relació qualitat-preu | ||
Casa de família | ||
Pis compartit |
Scuola Virgilio
És possible que alguns textos sobre Scuola Virgilio encara no estiguin totalment traduïts.
Aquesta pàgina també està disponible en Scuola Virgilio Trapani (Sicily) o en Scuola Virgilio Trapani (Sicilia).
“El meu somni infantil de portar el món a Trapani: m'ha costat aconseguir-ho 15 anys; més de 2.000 estudiants de més de 50 països i pujant. Aprèn idiomes, estima la vida!”
Titulació dels professors de italià
100% posseeix un títol universitari
80% posseeix un títol d'ensenyament d'idiomes reconegut
Idiomes parlats pel personal de l'escola (tot i que l'escola no pot garantir-ho)
Primer dia de curs
Els alumnes han d'arribar a les 9:15 h.
Barreja de gènere dels estudiants:
30% homes / 70% dones
Oferta per a estudiants que tornen
Se't retornarà/no se't cobrarà la taxa d'administració de l'escola si ja has assistit prèviament a un curs a Scuola Virgilio i reserves aquí.
Mètodes de pagament acceptats per a pagaments fets directament a l'escola
Any de fundació de l'escola
2006
Nom legal / empresa matriu
Scuola Virgilio Società Cooperativa | Identificació del registre fiscal: IT02428030817
Instal·lacions generals de l'escola:
Microones a disposicion de l'estudiant
Biblioteca
Lloguer de pel·lícules
Balcó / terrassa
Servei d'ajuda a l'estudiant
Fotocopiadora
Impressora a disposicion de l'estudiant
Màquina expenedor d'aigua gratuïta
WIFI gratuït
Per a no fumadors (totes les zones interiors, però no totes les zones exteriors de l'escola)
Informació turística
Ajuda en la compra de d'entrades
Ajuda amb reserves de restaurants, bars, discoteques
Ajuda en l'organització del transport
Equipament de les aules:
Pissara electrònica a algunes aules
Aire condicionat a totes les aules
Calefacció a totes les aules
Llum natural a totes les aules
Número de classes: 5Estacions de treball públiques: 5Aparcament gratuït (<500m)
Edat de l'estudiant / Nacionalitat
Mitjana d'estudiants
A l'estiu: 10
la resta de l'any: 3
Edat mínima dels estudiants
16 anys
Número mitjà de nivells
Cursos per a adults A l'estiu: 4
Cursos per a adults la resta de l'any: 2
Cursos Júnior A l'estiu: 1
Cursos Júnior la resta de l'any: 1
Edat mitjana dels estudiants
A l'estiu: 40 anys
la resta de l'any: 50 anys
Nacionalitat dels estudiants
Edat dels alumnes
Informació de tots els cursos que ofereix Scuola Virgilio
Cada lliçó dura
60 minuts
Material didàctic
Generalment, el material del curs ha de ser comprat per l'estudiant. El preu és de 20 € (aprox.) per curs. Aquesta quantitat serà afegida a la teva factura una vegada confirmada la teva plaça, o bé l'hauràs de pagar en arribar a l'escola.
Classes individuals
Es poden reservar classes individuals al preu de 45 € cada lliçó. La combinació de classes en grup i individuals és molt recomanable. Les classes individuals t'animaran a parlar la llengua estrangera, i et permetran tractar problemes específics i/o els teus punts més febles.
Dies sense classes
2024 (incloent dies festius nacionals i/o regionals):
01 de gen. 2024 - 29 de febr. 2024, 01 d’abr. 2024, 25 d’abr. 2024, 01 de maig 2024, 02 de juny 2024, 15 d’ag. 2024, 01 de des. 2024 - 31 de des. 2024.
01 de gen. 2024 - 29 de febr. 2024, 01 d’abr. 2024, 25 d’abr. 2024, 01 de maig 2024, 02 de juny 2024, 15 d’ag. 2024, 01 de des. 2024 - 31 de des. 2024.
Prova de nivell
Abans de l'inici del curs es realitza una prova mitjançant un formulari en línia per avaluar el teu nivell exacte de l'idioma.
Lliçons necessàries per nivell d'italià
Les dades anteriors són orientatives. Per a més detalls, consulta la nostra pàgina Quant de temps es triga a aprendre una llengua o assolir un nivell específic.
Documents de visat
Els nacionals de Rússia requereixen d'un visat per entrar i estudiar a Itàlia.
Comprova els requisits de visat per als nacionals d'altres països.Els nacionals de països que requereixen un visat rebran de l'escola els documents necessaris per a la tramitació del visat juntament amb la confirmació de reserva.
És necessari fer el pagament complet del total de la reserva abans que l'escola enviï els documents necessaris per a la sol·licitud de visat
Sí
Tarifa d'enviament exprés (mitjançant missatgeria)
50 €
Termes preferents de cancel·lació en cas de denegació de visat
L'escola va acceptar que els clients que reserven en línia en aquest lloc web es beneficiaran de despeses de cancel·lació preferents en cas de denegació del visat i, en aquest cas, mai no superaran els 180€.
Allotjament
Shared Flat
Habitació individual, Sense menjars
Alta demanda!
2 valoracions
a partir de
175 €
Setmanes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Setmana addicional | Taxa (carregada per l'escola) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preu en € | -- | 350 | 525 | 700 | 875 | 1050 | 1225 | 1400 | 1750 | 2100 | 175 | 40 |
Estada mínima: 2 setmanes
Preus basats en l'allotjament entre diumenge i diumenge
Preu per persona
Preus basats en l'allotjament entre diumenge i diumenge
Preu per persona
Check-in (arribada)
diumenge
Check-out (sortida)
diumenge
Nota: si tens previst arribar o sortir fora de l'horari estàndard d'entrada i sortida, només cal que contactis amb nosaltres i demanarem a l'escola si pot fer una excepció.
Quota única
L'escola/proveïdor d'allotjament cobrarà una tarifa única no reemborsable de 40€ .
Nits addicionals
25 €
(es poden reservar nits addicionals individuals al preu per nit addicional indicat)
Nombre de persones per habitació
Habitació individual
Distància des de l'escola (aprox.)
15 minuts a peu.
Inclou
Bany compartit.
Menjars
Sense menjars.
Edat mínima dels estudiants
19
Edat màxima dels estudiants
1
Dates
Temporada alta:: 15 de jul. 2024 - 16 set 2024
Temporada alta
Suplement diari en temporada alta: 5 € - Suplement setmanal en temporada alta: 35 €
Homestay
Habitació individual, Esmorzar
Places limitades només durant els mesos d'estiu!
Reserva el més aviat possible per obtenir el millor allotjament disponible!
1 qualificació
a partir de
245 €
Setmanes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Setmana addicional | Taxa (carregada per l'escola) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preu en € | 245 | 490 | 735 | 980 | 1225 | 1470 | 1715 | 1960 | 2450 | 2940 | 245 | 40 |
Estada mínima: 1 setmana
Preus basats en l'allotjament entre diumenge i diumenge
Preu per habitació
Preus basats en l'allotjament entre diumenge i diumenge
Preu per habitació
Check-in (arribada)
diumenge
Check-out (sortida)
diumenge
Nota: si tens previst arribar o sortir fora de l'horari estàndard d'entrada i sortida, només cal que contactis amb nosaltres i demanarem a l'escola si pot fer una excepció.
Quota única
L'escola/proveïdor d'allotjament cobrarà una tarifa única no reemborsable de 40€ .
Nits addicionals
35 €
(es poden reservar nits addicionals individuals al preu per nit addicional indicat)
Nombre de persones per habitació
Habitació individual
Bany privat
Opcional, pagant un suplement de 70€
Inclou
TV, Tovalloles, Llençols/roba de llit, Neteja setmanal, Accés al servei de bugaderia, Accés a Wifi (wireless LAN) a l'edifici (WIFI gratuït), Calefacció, Aire condicionat, Bany compartit.
Menjars
Esmorzar.
Edat mínima dels estudiants
16
Dates
Temporada alta:: 15 de jul. 2024 - 16 set 2024
Temporada alta
Suplement diari en temporada alta: 5 € - Suplement setmanal en temporada alta: 35 €
Shared Flat
Habitació doble (només per a 2 persones que viatgin juntes), Sense menjars
2 valoracions
a partir de
120 €
Setmanes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Setmana addicional |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preu en € | -- | 240 | 360 | 480 | 600 | 720 | 840 | 960 | 1200 | 1440 | 120 |
Estada mínima: 2 setmanes
Preus basats en l'allotjament entre diumenge i diumenge
Preu per persona
Preus basats en l'allotjament entre diumenge i diumenge
Preu per persona
Check-in (arribada)
diumenge
Check-out (sortida)
diumenge
Nota: si tens previst arribar o sortir fora de l'horari estàndard d'entrada i sortida, només cal que contactis amb nosaltres i demanarem a l'escola si pot fer una excepció.
Nits addicionals
17 €
(es poden reservar nits addicionals individuals al preu per nit addicional indicat)
Nombre de persones per habitació
Habitació doble (només per a 2 persones que viatgin juntes)
Distància des de l'escola (aprox.)
15 minuts a peu.
Inclou
Bany compartit.
Menjars
Sense menjars.
Edat mínima dels estudiants
19
Edat màxima dels estudiants
1
Dates
Temporada alta:: 15 de jul. 2024 - 16 set 2024
Temporada alta
Suplement diari en temporada alta: 5 € - Suplement setmanal en temporada alta: 35 €
B&B Kantune
Habitació individual, Esmorzar
Places limitades només durant els mesos d'estiu!
a partir de
300 €
Setmanes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Setmana addicional | Taxa (carregada per l'escola) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preu en € | 300 | 600 | 900 | 1200 | 1500 | 1800 | 2100 | 2400 | 3000 | 3600 | 300 | 50 |
Estada mínima: 1 setmana
Preus basats en l'allotjament entre diumenge i dissabte
Preu per persona
Preus basats en l'allotjament entre diumenge i dissabte
Preu per persona
Check-in (arribada)
diumenge
Check-out (sortida)
dissabte
Nota: si tens previst arribar o sortir fora de l'horari estàndard d'entrada i sortida, només cal que contactis amb nosaltres i demanarem a l'escola si pot fer una excepció.
Quota única
L'escola/proveïdor d'allotjament cobrarà una tarifa única no reemborsable de 50€ .
Nits addicionals
45 €
(es poden reservar nits addicionals individuals al preu per nit addicional indicat)
Nombre de persones per habitació
Habitació individual
Bany privat
inclòs
Distància des de l'escola (aprox.)
3 minuts a peu.
Inclou
TV, Neteja diària, Tovalloles, Llençols/roba de llit, Accés al servei de bugaderia, Accés a Wifi (wireless LAN) a l'edifici (WIFI gratuït), Calefacció, Aire condicionat, Bany privat.
Menjars
Esmorzar.
Edat mínima dels estudiants
18
Edat màxima dels estudiants
1
Dates
Temporada alta:: 15 de jul. 2024 - 16 set 2024
Temporada alta
Suplement diari en temporada alta: 5 €
B&B Kantune
Habitació doble (només per a 2 persones que viatgin juntes), Esmorzar
a partir de
385 €
Setmanes | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | Setmana addicional | Taxa (carregada per l'escola) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Preu en € | 385 | 770 | 1155 | 1540 | 1925 | 2310 | 2695 | 3080 | 3850 | 4620 | 385 | 50 |
Estada mínima: 1 setmana
Preus basats en l'allotjament entre diumenge i dissabte
Preu per persona
Preus basats en l'allotjament entre diumenge i dissabte
Preu per persona
Check-in (arribada)
diumenge
Check-out (sortida)
dissabte
Nota: si tens previst arribar o sortir fora de l'horari estàndard d'entrada i sortida, només cal que contactis amb nosaltres i demanarem a l'escola si pot fer una excepció.
Quota única
L'escola/proveïdor d'allotjament cobrarà una tarifa única no reemborsable de 50€ .
Nits addicionals
55 €
(es poden reservar nits addicionals individuals al preu per nit addicional indicat)
Nombre de persones per habitació
Habitació doble (només per a 2 persones que viatgin juntes)
Bany privat
inclòs
Distància des de l'escola (aprox.)
3 minuts a peu.
Inclou
TV, Neteja diària, Tovalloles, Llençols/roba de llit, Accés al servei de bugaderia, Accés a Wifi (wireless LAN) a l'edifici (WIFI gratuït), Calefacció, Aire condicionat, Bany privat.
Menjars
Esmorzar.
Edat mínima dels estudiants
18
Edat màxima dels estudiants
1
Dates
Temporada alta:: 15 de jul. 2024 - 16 set 2024
Temporada alta
Suplement diari en temporada alta: 10 €
Preguntes i respostes sobre Scuola Virgilio
- L'escola està situada al nucli antic de Trapani?“Sí, tant l'escola com la residència d'estudiants es troben al nucli antic, a prop de la platja.”Gosia Mazur, LanguageCourse.Net - 02 de gen.. 2023
Preguntes freqüents sobre Scuola Virgilio, Trapani (Sicília)
- Quin és el millor preu per a un curs a Scuola Virgilio, Trapani (Sicília)?Els cursos d'Italià de l'escola Scuola Virgilio s'ofereixen a partir de 195 € (Standard Course) que consta de 15 lliçons a la setmana. Quan reserves aquí, estàs obtenint el millor preu garantit.
- Quin és l'allotjament més popular que ofereix Scuola Virgilio?L'allotjament Shared Flat és el més popular entre tots els nostres estudiants que han reservat un curs a Scuola Virgilio.
- Quin és el nombre d'alumnes per aula a Scuola Virgilio?En funció del curs escollit, el nombre màxim d'estudiants a Scuola Virgilio varia entre 1 (Standard Course at Teacher's Home) i 8 estudiants (Standard Course).
- Quina és la qualificació dels professors de Scuola Virgilio?El 100% dels professors de Scuola Virgilio tenen un títol universitari. El 80% tenen un certificat d'ensenyament d'idiomes reconegut.
- De quins països provenen els estudiants de Scuola Virgilio?El percentatge de nacionalitat més alt <ARTICLE&&_D>Scuola Virgilio prové de Alemanya amb una representació DEL 20%, seguit d'alumnes <ARTICLE&&_D>EUA (15%) i França (8%).
- Per a quines edats ofereix cursos Scuola Virgilio?Scuola Virgilio ofereix cursos per a alumnes des dels 16 anys fins als 99. L'edat mitjana és de 40 anys a l'estiu i de 50 durant la resta de l'any.
Calculadora de Preus | Reserva
"Excel·lent" 4.9/5
1.250 opinions
* de LanguageCourse.Net a Trustpilot
Transparència de dades: Com es recullen les dades de l'escola i es prenen mesures per garantir la precisió de les dades
Comparteix aquesta escola
Trapani (Sicília)
Atractiu de Trapani (Sicília) valorat pels nostres estudiants:
4.6
Més informació sobre Trapani (Sicília), incloent dades climàtiques i esdeveniments, a la nostra de pàgina de Trapani (Sicília) amb una llista amb les 0 escoles d'italià amb les que treballem a Trapani (Sicília).